Vaat 6.285
Swamini Vato Prakaran 6 Vaat 285 · 6 · Verse 285
Sanskrit Original
Tyāgīne to bār upar ek vāge khāvānu kahyu chhe ne ā to babe, traṇ traṇ vār zūḍe chhe te upavās paḍe eṭale dhārṇā-pārṇā paṇ kare. Em bheḷu līdhe jāy ne olyuye thāy. Ne jo ek vāge khāy to annano je ras te baḷī jāy, ne olyu to ajīraṇ thāy ne tenu pāchhu vīrya thāy, te pachhī upavās paḍe.
It is said renunciants should eat once one hour past twelve. Yet, some devour food two or three times. And when a fasting period approaches, they also observe the dhāranā-pāranā. In this way, they do both (overeat and fast). However, if one ate once at one o’clock, then the juices that form from food will burn away. Whereas the other (overeating and fasting) will cause indigestion and the juices are converted to virya.1 Then, one has to fast. Footnotes: 1. 1. Virya is the major constituent of the body. The food we eat is gradually transformed into virya after approximately one month. According to Vachanamrut Gadhada I-73, virya is semen. Therefore, Swami is explaining that eating excessively increases lustful desires.