Vaat 6.281
Swamini Vato Prakaran 6 Vaat 281 · 6 · Verse 281
Sanskrit Original
Jene māthe moṭā shatru hoy teṇe ūnghavu nahi. Ne jeṇe ātatāyī1 karma karyu hoy tene paṇ ūngh āve nahi. Ne kām, krodh ne lobhādik shatru māthe chhe tyā sudhī ūnghavu nahi. Ne je je vachan kahyā chhe tene visārī devā nahi. Te jo ekānte besīne vichāre to sāmbharyā kare. Footnotes: 1. 1. Ātatāyī arthāt dukh denārā manuṣhyanā chha prakār chhe: āg chānpnār, zer āpnār, shastra dhārnār, dravya chornār, jamīn pachāvnār, strīnu apharaṇ karanār. Agnido garadashchev shastrapāṇirdhanāpahah; Kṣhetradārāpahārī cha ṣhaḍete ātatāyinah.
Those who have big enemies in proximity should not sleep. Those who have performed cruel deeds1 also cannot sleep. So, as long as lust, anger, greed and other internal enemies are nearby, one should not sleep. And whatever talks have been delivered should not be forgotten. If one sits in solitude and thinks then they can be recalled. Footnotes: 1. 1. Agnido garadascheva shastrapānirdhanāpaha; Kshetradārāpahāri cha shedete ātatāyinaha. There are six types of felons: (1) One who sets fire to the house, (2) One who administers poison, (3) One who attacks with a weapon, (4) One who plunders wealth, (5) One who seizes another’s land, and (6) One who abducts a married woman.