Vaat 6.243
Swamini Vato Prakaran 6 Vaat 243 · 6 · Verse 243
Sanskrit Original
Samvat 1922nā Pratham Jyeṣhṭh Vadī Chhaṭhne divas Swāmī Vartālthī padhāryā te pachhī vāt karī je, “Sādhu jevo kyāī māl nathī. Te Mahārāje paṇ ‘Harigītā’mā1 mātāne Sādhu batāvyā ne sam paṇ Sādhunā khāy chhe ne ‘Shikṣhāpatrī’mā paṇ Sādhu batāvyā. Te geruthī lūgaḍā rangyā em sādhu nahī! Em to Rāmparāmā badhā māṇasnā rātā lūgaḍā chhe teṇe shu thayu? E to jyāre chosaṭh lakṣhaṇ2 kahyā chhe evo thāy tyāre sādhu kahevāy. Evā to ā āpaṇne maḷyā chhe.” Footnotes: 1. 1. Satsangijīvan granthmā pahelā prakaraṇnā 32 thī 36 adhyāy. (Panchādhyāyī). 2. Santnā 64 lakṣhaṇ: 1. Dayāḷu, 2. Kṣhamāvāḷā, 3. Sarvajīvnu hit ichchhanārā, 4. Ṭāḍh, taḍako ādik sahan karanārā, 5. Koīnā paṇ guṇmā doṣh nahī jonārā, 6. Shānt, 7. Jeno shatru nathī thayo evā, 8. Adekhāī tathā vairthī rahit, 9. Mān tathā matsarthī rahit, 10. Bījāne mān āpanārā, 11. Priya ane satya bolnārā, 12. Kām, krodh, lobh tathā madthī rahit, 13. Aham-mamatva-rahit, 14. Svadharmamā draḍh rahenārā, 15. Dambha-rahit, 16. Andar ane bahār pavitra rahenārā, 17. Deh tathā indriyone damnārā, 18. Saraḷ swabhāvavāḷā, 19. Ghaṭit bolnārā, 20. Jitendriya tathā pramād-rahit, 21. Sukh-dukhādi-dvandva-rahit, 22. Dhīrajvāḷā, 23. Karmendriyo tathā gnānendriyonī chapaḷtāthī rahit, 24. Padārthnā sangrah-rahit, 25. Bodh karavāmā nipuṇ, 26. Ātmaniṣhṭhāvāḷā, 27. Sarvane upakār karavāvāḷā, 28. Koī paṇ prakārnā bhay rahit, 29. Koī paṇ prakārnī āshārahit, 30. Vyasan-rahit, 31. Shraddhāvāḷā, 32. Udār, 33. Tapasvī, 34. Pāparahit, 35. Grāmyakathā ne vārtā nahī sāmbhaḷnārā, 36. Satshāstranā nirantar abhyāsvāḷā, 37. Māyik panchaviṣhay-rahit, 38. Āstik buddhivāḷā, 39. Sat-asatnā vivekvāḷā, 40. Madya-mānsādiknā sansarge rahit, 41. Draḍh-vratvāḷā, 42. Koīnī chāḍī-chugalī nahī karanārā, 43. Kapaṭ-rahit, 44. Koīnī chhānī vātne prakaṭ nahī karanārā, 45. Nidrājit, 46. āhārjit, 47. Santoṣhvāḷā, 48. Sthir buddhivāḷā, 49. Hinsārahit vṛuttivāḷā, 50. Tṛuṣhṇārahit. 51. Sukh-dukhmā sambhāvavāḷā, 52. Akārya karavāmā lājvāḷā, 53. Potānā vakhāṇ nahī karanārā, 54. Bījānī nindā nahī karanārā, 55. Yathārth brahmacharya pāḷnārā, 56. Yam tathā niyamvāḷā, 57. Āsanjit, 58. Prāṇajit, 59. Bhagwānnā draḍh āshrayvāḷā, 60. Bhagwadbhakti-parāyaṇ, 61. Bhagwān arthe ja sarva kriyā karanārā, 62. Bhagwānnī mūrtimā dhyān-parāyaṇ rahenārā, 63. Bhagwānnī līlākathānu shravaṇ-kīrtan karanārā, 64. Bhagwānnī bhakti vinā ek paṇ kṣhaṇ vyartha nahī javā denārā. [Satsangijīvan (Harigītā) 1: 25-37] (Swāmīnī vāt: 1/171nī pādaṭīpa)
On Jeth vad 6 of Samvat 1922 (4 July 1866), Swami arrived from Vartal. After this he said, “There is nothing as valuable as the God-realized Sadhu. And in the Harigita, Maharaj has shown the mother-like sadhu as the means to liberation and he (Maharaj) even takes oaths on the sadhus. Even in the Shikshapatri, he has highlighted the God-realized Sadhu, not the sadhu who has merely coloured his clothes with ochre dust.1 In fact, in Rampara village all the people have saffron clothes.2 What does that mean? Nothing. When one develops the 64 virtues described, then one is called a sadhu.3 We have met one like that.” Footnotes: 1. 1. Refers to the reddish ground powder used to colour the clothes of renunciants. 2. The soil in this village is red. So, the residents’ clothes become stained with the reddish dust. 3. The Harigita comprises of sections 32-36 in chapter 1 of the Satsangijivan by Shatanand Muni. In it the 64 qualities of the Sadhu have been described.