Vaat 6.107
Swamini Vato Prakaran 6 Vaat 107 · 6 · Verse 107
Sanskrit Original
Zāzī āvardā e paṇ bahu bhūnḍu chhe. Te more to hajār varasno khāṭalo ne so varasnā ḍachakā, ā to Bhagwāne anugrah karyo chhe te thoḍā kāḷmā moṭu kām sādhī levu ne Bhagwānnā dhāmmā pugāy tem karavu, jyā Akhātrījnā vā jovā nahī, Pānchamnī vījaḷī jovī nahī,1 ek Bhagwānnu ja sukh chhe. Footnotes: 1. 1. Kheḍūt Vaishākh Sud Trījnā vā joīne varas kevu thashe teno niradhār kare chhe ane Aṣhāḍh Sud Pānchamnī vījaḷī joī varsād kevo thashe teno niradhār kare chhe. Swāmī kahe chhe Bhagwānnā dhāmmā pahochyā pachhī ā jovānu rahyu nahī.
A long lifespan is also troublesome. Previously (in Satya-yug), people were bedridden for a thousand years and impending death loomed for a hundred years. Now, God has granted us such mercy that in a short time we can achieve a big task and live such a life that God’s abode can be attained. Then there is no need to look for any omens like the winds of Akhatrij and the lightning of the fifth day of the month of Ashadh.1 There is only one thing – the bliss of God. Footnotes: 1. 1. Farmers observe the wind on Akhatrij (Vaishakh sud 3) and predict what the monsoon rains will be like. They also predict by observing the lightning on Ashadh sud 5. Gunatitanand Swami says that after reaching the abode of God, all these things will not matter.