Vaat 6.100
Swamini Vato Prakaran 6 Vaat 100 · 6 · Verse 100
Sanskrit Original
Molnu1 baḷ tyā lagī jyā lagī nathī khavāṇo khaḍajmā,2 Tem harijannu baḷ tyā lagī jyā lagī nathī āvyo vimukhnī vaḍajmā.3 Em bolyā je desh-kāḷ vichārjo. Ā lokmā potānu sudhārtā koīne āvaḍtu nathī ne jo kāḷ paḍe to māṇas māṇasne ne chhokarāne karaḍī khāy, te Ogaṇoterāmā najare dīṭhā, te māṭe havelī ke rūpiyā kāī e kām nathī āvatā. Dāṇā sangharvā te āntarvasu4 rākhavā, te Shikṣhāpatrīmā paṇ kahyu chhe te pramāṇe rahevu to mokṣhamā vighna na āve, em upāy karavo; kem je roṭalā vagar deh rahe nahī; eṭale Bhagwān bhajāy nahī. Footnotes: 1. 1. Vāvelu anāj. 2. Fālatu ghāsmā. 3. Yogmā, sambandhmā. 4. Vachan Vidhimā ā prakārnī kaḍī Kaḍavu 17mā maḷe chhe: Vāvyo mol sāro tyā lagī, jyā lagī nathī khavāṇo khaḍajmā || Tem bhaktanī bhalāī tyā lagī, jyā lagī nā’vyo vimukhnī vaḍajmā ||6|| 5. Be mosam vachche, arthāt ek mosamnu anāj gharnā sabhyonī āvashyaktā mujab bījī mosam sudhī sangharī rākhavu.
Molnu bal tyā lagi, jyā lagi nathi khavāno khadajmā; Tem Harijannu bal tyā lagi, jyā lagi nathi āvyo vimukhni vadajmā.1 Swami said that one should think about the prevailing time and place. In this world no one knows how to improve oneself; and if there is a famine, men will kill and eat other people and children. In the famine of Samvat year 1869 (1813 CE), I had seen this with my own eyes. For this, huge mansions or money are of no use. Stock grains in between the two seasons – this has also been stated in the Shikshapatri – and live accordingly. Then there will be no hindrance on the path of moksha. Do things as per this method. Since, without food the body does not survive, and so God cannot be worshipped. Footnotes: 1. 1. Planted crops will grow until wild grass and weeds encroach; Similarly, a devotee will remain strong until he comes into contact with a vimukh (atheist) person. Similar verse is found in the Vachan Vidhi - Kadavu 17: Vāvyo mol sāro tyā lagī, jyā lagī nathī khavāṇo khaḍajmā || Tem bhaktanī bhalāī tyā lagī, jyā lagī nā’vyo vimukhnī vaḍajmā ||6||