Vaat 5.333
Swamini Vato Prakaran 5 Vaat 333 · 5 · Verse 333
Sanskrit Original
Koī vātnī antarmā chintā thāy to Bhagwānne māthe nākhī devu. Enāmā anant kaḷāu chhe. Te upar Baḷi tathā Vṛundāne chhaḷyānī vāt karī.1 Footnotes: 1. 1. Baḷīne chhaḷyo: Viṣhṇue Vāmanrūp dharī baḷi pāse traṇ pagalā jamīn māngī. Baḷie e āpavā sankalp karyo ke pote Virāṭ banī gayā ne be pagalāmā traṇe lok māpī līdhā. Trīju pagalu Baḷine māthe mūkyu ne tene Sutaḷmā mokalī dīdho. Vṛundāne chhaḷī: Vṛundā Viṣhṇunī bhakta satī hatī. Teno pati Jālandhar asur hato. Viṣhṇune teno nāsh karavo hato. Āthī Jālandharnu rūp laī Vṛundānu satītva chukāvyu ne Jālandharne kapaṭthī māryo.
If any worry for any matter arises within, then place it on the head of God. He has countless skills. On this he talked about how God tricked King Bali and Vrunda1 by employing his skill. Footnotes: 1. 1. Tricking of Bali: Lord Vishnu in the form of Vaman (a dwarf) asked for three steps of land. When King Bali granted it, Vaman grew enormously in size and with his first two steps covered the heavens and the nether worlds. Then he placed the third step on Bali’s head, sending him to Patal (the nether world). Tricking of Vrunda: Vrunda was a faithful devotee of Vishnu. Her husband, Jalandhar, was a demon, whom Vishnu wanted to destroy. Therefore, Vishnu assumed Jalandhar’s form and tricked Vrunda into breaking her fidelity and killed Jalandhar by trickery.