Vaat 5.254
Swamini Vato Prakaran 5 Vaat 254 · 5 · Verse 254
Sanskrit Original
Sānkhyavichārvāḷo hoy te vastumātrane panchabhūtnī ne nāshvant samaje, te bhegī Bhagwānnī mūrtino niṣhedh thāy, māṭe sānkhye sahit yog shīkhavo ne Brahmarūp thāvu ne viṣhay khoṭā chhe em to kahetā jībh ūpaḍe ja nahī, te to Moṭānā pratāpthī kahevāy.
One who has developed the thoughts of Sānkhya understands all things to be made of the five gross elements (earth, water, light, wind and space) and to be perishable. With this, the murti of God is also negated (as they believe it is made from gross elements). Therefore, learn Sānkhya together with Yoga, which propounds the worship of God’s murti for moksha, and become brahmarup. But, one is unable to declare that the material pleasures are illusory (since everyone enjoys them); that can only be said by the grace of the great Sadhu (who really shuns all worldly objects and pleasures).