Vaat 5.241
Swamini Vato Prakaran 5 Vaat 241 · 5 · Verse 241
Sanskrit Original
Ā jīv chhe te jyā sudhī Bhagwānne sharaṇe na jāy tyā sudhī game teṭalu kare ne devtā thāy, īshvar thāy ke game teṭalī moṭāīne pāme paṇ kāḷ, karma, māyā, garbhavās, ne narkanā kunḍathī tare nahī ne jyā sudhī garbhavāsmā āve tyā sudhī narkanā kunḍamā shu bākī chhe? Ne Bhagwānne sharaṇe jāy tyāre kāḷ, karma, māyā, garbhavās ne narkanā kunḍanu dukh ene māthethī ṭaḷī jāy chhe.
This jiva may do anything – become a deity, an ishwar or attain any degree of greatness – but until it seeks refuge at the feet of God, it will not overcome kāl, karma, māyā, birth and the pits of hell. And as long as it has to stay in the womb, what is the difference between that and the pits of hell? When it seeks refuge at the feet of God, then all misery due to kāl, karma, māyā, birth and the pits of hell are all removed from its fate.