Vaat 5.202
Swamini Vato Prakaran 5 Vaat 202 · 5 · Verse 202
Sanskrit Original
Traṇ jaṇ sukhiyā: ek to Moṭā Sādhu kahe tem kare te, tathā mannn kahyu na māne te gnānī, tathā kāī joīe nahī te, Āshā hi paramam dukham nairāshyam paramam sukham1 - e traṇ sukhiyā chhe. Footnotes: 1. 1. Āshā hi paramam dukham nairāshyam param sukham; Yathā sanchhidya kāntāshām sukham suṣhvāp pingalā. (Shrīmad Bhāgwat: 11/8/44) Āshā ja param dukh chhe ne āshārahit rahevu temā param sukh chhe. Jem Pingalā nāmnī veshyāe puruṣh māṭenī āshāne chhedī sukhethī ūngh līdhī.
Three kinds of people are happy: one who does as the great Sadhu says, the spiritually wise who does not accept the thoughts of his mind and one who does not need anything. ‘Āshā hi paramam dukham nairāshyam paramam sukham.’1 These three are happy. Footnotes: 1. 1. Desires cause great misery; one without desires is supremely happy.