Vaat 5.197
Swamini Vato Prakaran 5 Vaat 197 · 5 · Verse 197
Sanskrit Original
Ekthī te lākh bakarā bole paṇ bīk na lāge ne ek kesarī sinha bole to badhāynā antar bhedāī jāy ne hāthīnā kumbhasthaḷ fāṭī jāy; tem Mahārājne avatārādik jevā kahe temā koīne thaḍako lāge nahī paṇ avatārādik sarve Mahārājnu dīdhu aishvarya bhogave chhe ne bhajī-bhajīne evā thayā chhe em je kahevu te to kesarī sinhanā nādthī jem hāthīnā kumbhasthaḷ fāṭe tevu kaṭhaṇ paḍatu chhe.
Whether one goat or a hundred thousand goats make noises, one will not be afraid. However, if one lion roars, then everyone’s heart fills with terror and even the elephant’s skull splits. Similarly, no one fears saying Maharaj is an avatār. However, to say all of the avatārs enjoy the powers given by Maharaj and they became great by worshiping Maharaj, that is as difficult as an elephant’s skull cracking open hearing the mighty roar of a lion.