Vaat 5.131
Swamini Vato Prakaran 5 Vaat 131 · 5 · Verse 131
Sanskrit Original
Chhellā Prakaraṇnu Bīju Vachanāmṛut tathā Vartālnu Pānchamu Vachanāmṛut vanchāvīne vāt karī je, “Aṣhṭāng yog, vrat, dān, tap e sarve karyā paṇ jīvmā baḍvāḷ1 rahyo. Pachhī Sādhurūp Bhagwān thaīne jīvne shuddha karyā. Ne potāne viṣhe to māyāno sarg hoy paṇ upāsya mūrtine viṣhe māyā na samaje to teno mokṣha thaī rahyo chhe.” Footnotes: 1. 1. Malintā.
After having Vachanamruts Gadhada III-2 and Vartal-5 read, Swami said, “Despite practising ashtāng-yoga, spiritual observances, making donations and performing austerities, spiritual impurity remains within the jiva. Then God in the form of a Sadhu purifies the jiva. And māyā may take birth in oneself, but by understanding that there is no māyā in one’s chosen form of God, then one is in the process of attaining moksha.