Vaat 4.130
Swamini Vato Prakaran 4 Vaat 130 · 4 · Verse 130
Sanskrit Original
“Nirvāsanik sāthe het thayu hoy to tene dhakke mārīne laī jāy chhe, te to savāsanikne kem jaṇāy je, māre het thayu chhe?” Tyāre bolyā je, “Enī āgnāe karīne athavā prārabdhavashe karīne chheṭu rahevu paḍe, to paṇ tene pāse rahyānī tāṇya rahyā kare, ne dhakkā te shu? To enā viṣhaynu anek prakārthī khanḍan karī nākhe.”
“If attachment to one who is free of material desires has been developed, then he will pull one who has material desires along with him. But, how can one with desires know that attachment has developed to one without desires?” Swami replied, “If by his wish or due to fate, one with desires has to stay away from one without desires then, still he feels a yearning to stay near him. And how does he pull him along? Well, he (one without desires) criticizes one’s desire for material pleasures in many ways.”