Vaat 4.29
Swamini Vato Prakaran 4 Vaat 29 · 4 · Verse 29
Sanskrit Original
Āṭalu ja samajavānu chhe je dehne mūkīne jene maḷavu hatu, jene pāmavu hatu ne bījā bhakta paṇ dehne mūkīne jene pāmyā chhe tene āpaṇe chhatī dehe ja pāmyā chhīe. Tenā te ja Bhagwān ne tenā te Sādhu chhe; paṇ āpaṇne je prāpti, mahimā, sukh ne lābh thayo chhe tene āpaṇe oḷakhatā nathī. Kem je, Bhagwānnī māyāe bāndhī līdhā chhe. Ne e agnān eṭalu dukh chhe. Ā vāt vāramvār pānch vakhat karī ane dehne mūkīne kāī jovu bākī rahyu nathī, dehane mūkīne ā maḷyā chhe tenī pāse jāvu chhe. Ānā ā Bhagwān chhe, ānā ā Sādhu chhe.
Only this has to be understood, that the one whom we wanted to meet after leaving this body, the one whom we wanted to attain and the one whom other devotees, after leaving their bodies, have attained, that same God we have attained while alive. It is that same God and that same Sadhu. But this attainment, glory, bliss and advantage we have gained is not recognized by us, as we have been bound by the māyā of God. And that ignorance causes misery. This talk was repeated five times. After shedding the body, there is nothing left to see. After leaving the body, we want to go to the one whom we have attained here. It is this same God and this same Sadhu.