Sanskrit Original

Mahārājnī marjī viruddha je avaḷāī kare tene ākhā brahmānḍnī upādhimā joḍe ne vadhāre vānko chāle to tene anant brahmānḍnī upādhimā joḍashe, pachhī temā herān thāshe, ne tyā to āgnā kare to koīno bhār nahi je nā pāḍī shake. Te jem rājāno hukam vastīthī feravāy nahi tem chhe; ne āhī to manuṣhyabhāv rahe, tethī manāy nahi. [Vāt 137, 1985 Āvṛutti]