Vaat 1.293
Swamini Vato Prakaran 1 Vaat 293 · 1 · Verse 293
Sanskrit Original
Indre Vishvarūpne māryo tenī chār brahmahatyā lāgī,1 temā ek to gurunī, bījī gornī, trījī brāhmaṇnī ne chothī brahmavettānī. Pachhī tene Nāradjī maḷyā. Teṇe kahyu je, “Tārā bhāī Vāmanjī chhe te Bhagwānno avatār chhe, māṭe teno tu āsharo kar.” Pachhī Indre Vāmanjīno nishchay karyo teṇe karīne brahmahatyā ṭaḷī gaī. Vāmanjīno āsharo karavāthī kām thayu, māṭe āsharo moṭī vāt chhe. Footnotes: 1. 1. Vishvarūp Tvaṣhṭāno putra hato. Tenu mosāḷ daityakuḷmā hovāthī daityono pakṣha rākhato. Indre tene guru karī rājyapurohit nīmelo. Daityo par vijay meḷavavā Indre yagna ārambhyo. Vishvarūp hom kare ne daityone haviṣhyānnano chhāno bhāg āpe. Ā kapaṭ jāṇīne Indre Vishvarūpnā traṇe mastak kāpī nākhyā. Tethī chār brahmahatyā lāgī.
Indra killed Vishwarup and incurred the sins of killing a brāhmin four-fold: first was killing a guru, second was killing a gor (brāhmin involved with rituals), third was killing a brāhmin, and fourth was killing a brahmavettā. Then, he met Naradji who said, “Your brother Vamanji is the avatār of God. Seek his refuge.” Then, Indra developed faith in Vamanji and absolved the four sins. So, he was able to accomplish his task by seeking the refuge of Vamanji. Therefore, refuge is the greatest endeavor.