Vaat 1.62
Swamini Vato Prakaran 1 Vaat 62 · 1 · Verse 62
Sanskrit Original
Jyāre Duryodhanne ne Pānḍavne kajiyo thavāno ādar thayo tyāre Duryodhan pāse daitya sarve āvīne kahe je, “Ame Kṛupāchāryamā, Droṇāchāryamā ne Bhīṣhmapitā ādikmā pravesh karashu. Māṭe yuddha karya.” Em kahyu. Temā kahevānu shu chhe je, āpaṇāmā kām, krodhādik māhilā doṣh āvīne pravesh kare tyāre moṭāno avaguṇ āve, tyāre na karavānu paṇ thāy; tyāre jāṇavu je, ‘Mārāmā daitye pravesh karyo chhe paṇ hu evo nathī,’ em samajavu.
When conflict first started between Duryodhan and the Pandavs, all the demons approached Duryodhan and said, “We will influence Kripacharya, Dronacharya, Bhishma Pita and others, so go to war.” The message from this is that when faults such as lust, anger, etc. enter into us, faults are attributed to the great, and so one may do what one should not (improper things may be done). At such times, realize that, “I have been influenced by demons and that (in reality) I am not like this.”