Vaat 1.4
Swamini Vato Prakaran 1 Vaat 4 · 1 · Verse 4
Sanskrit Original
Bhagwānnī moṭāī jenā antarmā samajāṇī hoy tene game tevā desh-kāḷnī1 avaḷāī thāy athavā dehmā game evo rog thaī āve ityādikmā paṇ em samaje je, ‘Bhagwānnā karyā vinānu pānaḍu paṇ koīnu halāvyu haltu nathī,’ em samajīne sukhī rahe; ne em na samaje tene koī prakārno desh-kāḷ āve to satsang chūnthāī jāy. Footnotes: 1. 1. Desh-kāḷ, jamāno, bījā arthmā āpatti. Vyāpak arthmā desh-kāḷ shabdathī āṭhnu grahaṇ thāy chhe: desh, kāḷ, kriyā, sang, mantra, shāstra, dīkṣhā ne dhyān.
If one has from within (essentially and earnestly) understood the glory of God, then whatever difficult circumstances1 arise or whatever ill health arises, one still believes, “Without God’s wish nobody can move even a leaf.” With this understanding, one remains happy. And if one does not understand this and encounters difficult circumstances, then his satsang will be spoiled. Footnotes: 1. 1. The eight factors of place, time, action, company, mantra, holy scriptures, initiation and meditation may be adverse and troublesome.