तत श्शिरसि कृत्वा तु पादुके भरतस्तदा। आरुरोह रथं हृष्टः शत्रुघ्नेन समन्वितः।।

tata śśirasi kṛtvā tu pādukē bharatastadā. ārurōha rathaṅ hṛṣṭaḥ śatrughnēna samanvitaḥ৷৷

वसिष्ठो वामदेवश्च जाबालिश्च दृढव्रतः। अग्रतः प्रययु स्सर्वे मन्त्रिणो मन्त्रपूजिताः।।

vasiṣṭhō vāmadēvaśca jābāliśca dṛḍhavrataḥ. agrataḥ prayayu ssarvē mantriṇō mantrapūjitāḥ৷৷

मन्दाकिनीं नदीं रम्यां प्राङ्मुखास्ते ययुस्तदा। प्रदक्षिणं च कुर्वाणाश्चित्रकूटं महागिरिम्।।

mandākinīṅ nadīṅ ramyāṅ prāṅmukhāstē yayustadā. pradakṣiṇaṅ ca kurvāṇāścitrakūṭaṅ mahāgirim৷৷

पश्यन्धातुसहस्राणि रम्याणि विविधानि च। प्रययौ तस्य पार्श्वेन ससैन्यो भरतस्तदा।।

paśyandhātusahasrāṇi ramyāṇi vividhāni ca. prayayau tasya pārśvēna sasainyō bharatastadā৷৷

अदूराच्चित्रकूटस्य ददर्श भरतस्तदा। आश्रमं यत्र स मुनिर्भरद्वाजः कृतालयः।।

adūrāccitrakūṭasya dadarśa bharatastadā. āśramaṅ yatra sa munirbharadvājaḥ kṛtālayaḥ৷৷

स तमाश्रममागम्य भरद्वाजस्य बुद्धिमान्। अवतीर्य रथात्पादौ ववन्दे भरतस्तदा।।

sa tamāśramamāgamya bharadvājasya buddhimān. avatīrya rathātpādau vavandē bharatastadā৷৷

ततो हृष्टो भरद्वाजो भरतं वाक्यमब्रवीत्। अपि कृत्यं कृतं तात रामेण च समागतम्।।

tatō hṛṣṭō bharadvājō bharataṅ vākyamabravīt. api kṛtyaṅ kṛtaṅ tāta! rāmēṇa ca samāgatam৷৷

एवमुक्त स्स तु ततो भरद्वाजेन धीमता। प्रत्युवाच भरद्वाजं भरतो धर्मवत्सलः।।

ēvamukta ssa tu tatō bharadvājēna dhīmatā. pratyuvāca bharadvājaṅ bharatō dharmavatsalaḥ৷৷

स याच्यमानो गुरुणा मया च दृढविक्रमः। राघवः परमप्रीतो वसिष्ठं वाक्यमब्रवीत्।।

sa yācyamānō guruṇā mayā ca dṛḍhavikramaḥ. rāghavaḥ paramaprītō vaśiṣṭhaṅ vākyamabravīt৷৷

पितुः प्रतिज्ञां तामेव पालयिष्यामि तत्त्वतः। चतुर्दश हि वर्षाणि या प्रतिज्ञा पितुर्मम।।

pituḥ pratijñāṅ tāmēva pālayiṣyāmi tattvataḥ. caturdaśa hi varṣāṇi yā pratijñā piturmama৷৷

एवमुक्तो महाप्राज्ञो वसिष्ठः प्रत्युवाच ह। वाक्यज्ञो वाक्यकुशलं राघवं वचनं महत्।।

ēvamuktō mahāprājñō vasiṣṭhaḥ pratyuvāca ha. vākyajñō vākyakuśalaṅ rāghavaṅ vacanaṅ mahat৷৷

एते प्रयच्छ संहृष्टः पादुके हेमभूषिते। अयोध्यायां महाप्राज्ञ योगक्षेमकरे तव।।

ētē prayaccha saṅhṛṣṭaḥ pādukē hēmabhūṣitē. ayōdhyāyāṅ mahāprājña yōgakṣēmakarē tava৷৷

एवमुक्तो वसिष्ठेन राघवः प्राङ्मुखः स्थितः। पादुके ह्यधिरुह्यैते मम राज्याय वै ददौ।।

ēvamuktō vasiṣṭhēna rāghavaḥ prāṅmukhaḥ sthitaḥ. pādukē hyadhiruhyaitē mama rājyāya vai dadau৷৷

निवृत्तोऽहमनुज्ञातो रामेण सुमहात्मना। अयोध्यामेव गच्छामि गृहीत्वा पादुके शुभे।।

nivṛttō.hamanujñātō rāmēṇa sumahātmanā. ayōdhyāmēva gacchāmi gṛhītvā pādukē śubhē৷৷

एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं भरतस्य महात्मनः। भरद्वाजश्शुभतरं मुनिर्वाक्यमुवाच तम्।।

ētacchrutvā śubhaṅ vākyaṅ bharatasya mahātmanaḥ. bharadvājaśśubhataraṅ munirvākyamuvāca tam৷৷

नैतच्चित्रं नरव्याघ्र शीलवृत्तवतां वर। यदार्यं त्वयि तिष्ठेत्तु निम्ने सृष्टमिवोदकम्।।

naitaccitraṅ naravyāghra śīlavṛttavatāṅ vara. yadāryaṅ tvayi tiṣṭhēttu nimnē sṛṣṭamivōdakam৷৷

अमृत स्समहाबाहुः पिता दशरथस्तव। यस्य त्वमीदृश: पुत्रो धर्मज्ञो धर्मवत्सलः।।

amṛta ssamahābāhuḥ pitā daśarathastava. yasya tvamīdṛśa: putrō dharmajñō dharmavatsalaḥ৷৷

तमृषिं तु महात्मानमुक्तवाक्यं कृताञ्जलिः। आमन्त्रयितुमारेभे चरणावुपगृह्य च।।

tamṛṣiṅ tu mahātmānamuktavākyaṅ kṛtāñjaliḥ. āmantrayitumārēbhē caraṇāvupagṛhya ca৷৷

ततः प्रदक्षिणं कृत्वा भरद्वाजं पुनः पुनः। भरतस्तु ययौ श्रीमानयोध्यां सह मन्त्रिभिः।।

tataḥ pradakṣiṇaṅ kṛtvā bharadvājaṅ punaḥ punaḥ. bharatastu yayau śrīmānayōdhyāṅ saha mantribhiḥ৷৷

यानैश्च शकटैश्चैव हयैर्नागैश्च सा चमूः। पुनर्निवृत्ता विस्तीर्णा भरतस्यानुयायिनी।।

yānaiśca śakaṭaiścaiva hayairnāgaiśca sā camūḥ. punarnivṛttā vistīrṇā bharatasyānuyāyinī৷৷

ततस्ते यमुनां दिव्यां नदीं तीर्त्वोर्मिमालिनीम्। ददृशुस्तां पुन स्सर्वे गङ्गां शुभजलां नदीम्।।

tatastē yamunāṅ divyāṅ nadīṅ tīrtvōrmimālinīm. dadṛśustāṅ puna ssarvē gaṅgāṅ śubhajalāṅ nadīm৷৷

तां रम्यजलसंपूर्णां सन्तीर्य सहबान्धवः शृङ्गिबेरपुरं रम्यं प्रविवेश ससैनिकः। शृङ्गिबेरपुराद्भूय स्त्वयोध्यां सन्ददर्श ह।।

tāṅ ramyajalasaṅpūrṇāṅ santīrya sahabāndhavaḥ śṛṅgibērapuraṅ ramyaṅ pravivēśa sasainikaḥ. śṛṅgibērapurādbhūya stvayōdhyāṅ sandadarśa ha৷৷

अयोध्यां च ततो दृष्ट्वा पित्रा भ्रात्रा विवर्जिताम्। भरतो दुःख सन्तप्त स्सारथिं चेदमब्रवीत्।।

ayōdhyāṅ ca tatō dṛṣṭvā pitrā bhrātrā vivarjitām. bharatō duḥkha santapta ssārathiṅ cēdamabravīt৷৷

सारथे पश्य विध्वस्ता साऽयोध्या न प्रकाशते। निराकारा निरानन्दा दीना प्रतिहतस्वरा।।

sārathē paśya vidhvastā sā.yōdhyā na prakāśatē. nirākāra nirānandā dīnā pratihatasvarā৷৷