Chapter 29
अध्यायः 29
Vidyeśvara Saṃhitā, Chapter 29
Shlokas (59)
+ Add ShlokaVidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 1
दाक्षायणी गता तत्र यत्र वज्ञो महाप्रभु:। सुरासुरपुनीन््रादिकुतृहलसमन्वित:॥ १॥
"The influential yajia in which the gods and lemons had participated delightfully, Sati uddeny reached there, being the daughter of
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 1
परित्यज्य स्वस्था भव शुचिस्मिते !। यद्यागतासि यज्ञेउस्मिन्
'Therefore shedding away the anger, you b calm. Since you have arrived in the yajiia, yo better receive your share of the same."
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 1
घिग्यो महतां सर्वथावद्यकृत्खल:। परित्याज्यो विशेषेणा तत्सप्बखी विपश्चिता॥ ५ ९॥ ।
Disgrace to the birth in which the gre: people are denounced and rebuked. A perso with wisdom, should cut off such relationship.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 1
तदा दक्ष दहत्तीव कूरदृष्ठया विलोक्यैव सर्वैरप्यपमानिता॥ ।८॥
burning Daksa with the fire of her looks, sh started gazing at him quite cruelly
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 1
पुरा भूत्वा गर्वितोडसि
Do you know, Brahma kad becom arrogant because of his five heads, then Siv reduced his heads to four. Have you forgotte that incident?
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 2
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 2
731 न जानासि महादेवस्य विक्रमम : पविस्तेन हरेण १॥
O Indra, you are well aware of the prowes of Siva. The lord- performer of the difficul tasks, reduced your vajra 10 ashes.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 2
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 2
शिवेति यस्य नाम सकृठासकत्सकलमघपाशु निहन्ति
comprising of two letters even once, all hi sins are washed out.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 2
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 2
सत्युवाच अनाहूतस्त्वया कस्माच्छम्पु: परमशोभन:। येन समग्र
Sati said, "Why have you not invited Sivi who is highly auspicious and by whom th entire mobile and immobile universe i sanctified.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 2
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 2
ददर्श सुप्रभ॑ चारू
She found her father's abode, filed with eople with various moods. Who were quite cautiful, illustiious, including the gods and he ris.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 2
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 2
गोत्र त्वदीयं भगवान् यदाह वृषभध्वज:। दाक्षायणीति सहसा$हं भवामि सुदुर्भना: ६
Siva calls me Daksyayani, because of you gota and hearing it, I would feel painfy henceforth,
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 3
यज्नो यज्विदां श्रेछ्ठ यन्दक्षिण:। यज्ञकर्ता च य; विना च
How can a yajiia be performed, withou Siva, who is the form of yajiia himself, th best among those who know about the ywjia is the pant of yaa, besides being th performer of yajiia?
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 3
अचिन्तयत्तदा सेति यास्यामि किपुत्तरमु॥ ३ ६॥ ।
Then she thought in her mind, "How can now return to Siva. I would like to meet Sive but in case he asks me (about the events whic took place here), what reply shall I give?"
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 3
कीर्तितमल भवान् शम्भुपहो
Siva cannot be transgressed, who is the holies of the holy persons, you have been so wicke as to preserve an ill feeling against him. yo are surely the enemy of Sive.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 3
तदा देवी नन्दिनो5भ्यन्तरं शीघ्रमेकैवागच्छदध्वरम्॥ ३॥ ।
The goddess 5 got down from her mount Nandi and siood at the gate. Then she went lone at the place of yaya
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 3
, देह॑ सदा। व्युत्सृज्य नूनमधुना भविष्यामि सुखावहा॥ ।६
'Therefore, discarding this corpse an despised body, produced from your body, shall gain happiness.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 4
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 4
भिक्षाटनं च कृतवान् पुरा दारुवने विभु:। शो यद्धिक्षको रुद्रो भवद्धिर्मुनिभिस्तदा॥ । २ ३॥ ।
Darukavana, you people had pronounced curse on him.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 4
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 4
यत्यादपढां महतां मनो:लिसुनिधेवितम। सर्वार्थद : सर्वार्धिभिरथादरात्॥ ।४ ९॥ ।
'The lotus like feet of Siva are served by th minds of the noble people like the bees. He i the one who bestows the appropriate reward to his devotees quite gracefully.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 4
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 4
हे सुरा! मुनयः ! सर्वे यूय॑ कर्म युष्माके दुषचेतसाम्॥ ६ २॥ ।
0 Gods, 0 Sages, all of you should liste 10 my words. All of you having cvil mind have conducted yourself improperly.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 5
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 5
सर्वे यूय॑ विमूढ़ा हि शिवनिन्दा: कलिप्रिया:। प्रापस्यन्ति दण्ड नियतमखिल॑ च हराद्धुवम्॥ । ६
All of you are fools, quarrel-some as wel as re-approach Siva. All of you are surely | be punished by Siva."
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 5
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 5
सत्युवाच यो निन्दति महादेव निन्धमाने श्रृणोति नरक यातौ
Satt said, "The one who rebukes $iva an the one who listens to such rebukes, both 0 them fall in the hell and they remain there tl the sun and the moon last,
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 5
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 5
यहूर्षत्यर्थिन: शीघ्र लोकस्य शिव अवान् दुहाति
He is the one who showers falfilment 0 the desires of his devotees, including th realising of the self.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 6
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 6
ब्रह्मोवाच व्यरपत्सा सती तदा। चेतसा शम्भुमस्परत् ४॥ ।
Brahma said, "Thus speaking to Dakss Sati kept quict end started reciting the name 0 Siva in her heart,
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 6
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 6
रष्टबुद्धिर्भवानदय जातोडसि जनकाधम !॥ । १३॥ ।
Did you insult him taking him to be like ther ordinary gods? You have lost your disdom and you are quite mean inspite of our being my father.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 6
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 6
सर्वे सझाता विष्णुब्रह्लादय: सुरा:। बिना शम्भुमागता , एड्ाप
as fools, to arrive here 10 participate in ( vajiia, without the presence of Siva.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 6
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 6
अथ सा मातरं देवी च सती पुने!। अनमद्विस्मितात्यन्त॑ सर्वलोकपरा5भवत्॥ ६॥ ।
O Excellent sage, thus, having been mmensely insulted nd surprised, Sat, ffered her salutation to her parents.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 6
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 6
त्यक्ष्याम्यहं देहं प्रबेक्यामि कि जीवितेन में तात!
Therefore, 1 shall get rid of this body entering the fire. O Dear one, listening to th
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 7
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 7
अवकीर्य जटाभूतै: श्पशाने च वा प्रीत्यावसदुदारधी 1
He lives in the cremation ground, with ishevelled locks of hair, with ghosts and oblins, weering the garland of skulls, pplying ashes over his body.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 7
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 7
यदि शक्त: स्वयं शम्भो्निन्दकस्य : तदा शुद्धयेन्न संशय:॥ ।४०॥ ।
nough, then he should cut off the tongue of he person who rebukes Siva and then purify imself.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 7
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 7
विष्णुब्रह्लादयों देवा 4 संसेव्य महेश्वरम्। प्राप्त: स्वपदवीं सर्वे त॑ न जानासि
You are not aware of the prowess of Siva, y whose grace, Brahma, Visnu and other ods have attained their present positions.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 7
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 7
सर्वे वेदाश्च सम्भूता शास्त्राणि वाग्यत:।
ase er, eg: fd TRAN Siva, by whose grace, all the Vedas wit their parts were created and Sive, cannot b known even by the knowledge of Vedanta."
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 8
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 8
क्थ समायाता विष्णुब्रह्मादय: सुरा:। तव यज्ञे विना स्वप्रभ॑ पुनयस्तथा॥ । १५॥ ।
How could Brahma, Visou, the gods a vell as the sages arrive in your yajia without a- their master?" rar
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 8
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 8
यद्यशक्तो जनस्तत्र निरयात्सुपिघाय वै। धीमान् ततश्शुद्धयेददन्तीदं बुधा
In case he is not so strong enough, then he hould cover his both the ears with his hands nd leave the place. This is what the people of earning speak." or
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 9
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 9
इत्यमुक््त्वा धर्मनीर्ति पक्षात्तापपवाप सा। वाक्य दूयमानेन चेतसा॥ ४ २॥
Brahma said, "Sat then started repenting, tating the dictum of virtue, Then with a ainful heart she remembered the advices iven to her by Siva her husband.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 9
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 9
इत्युक्त्वा परमेशानी विष्णवादीन्सकलान् प्रति प्रथक्यृथगवोचत्सा
Brahma said, "Peramesvari, who was the orm of Siva, thus speaking, even rebuked /isnu and other gods, separately.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 10
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 10
0 दक्ष: समाकर्ण्य स्वपुश्यास्तादूश दच:। विलोक्य ता सतीं
is daughter, looking at her cruelly spoke,
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 10
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 10
मा व; पदव्य: सम पितर्या अस्मदास्थिता: सदा। यज्शालासु वो धूप्रवर्सपुक्तोज्िता:
0 Father, the paths of egoism which has een selected by you for travelling, should not followed by you let the smoke of your ajiasala is not way laid.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 10
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 10
ततः सडकुद्धय प्राह तानपि। सर्वाचिष्यवादिकान्देवानयुनीनपि सती
Then becoming furious, she spoke to Jaksa- her father, Visnu as well as the sages uite frankly." gE
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 10
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 10
पत्युवाच हे बिष्णो! त्व॑ कि न जानासि : निर्गुण चापि श्रुतयो य॑ वदन्ति
Sait said, "O Visnu, Siva, whose nirguna nd saguna forms are described by the Vedas, ou are well aware of the same Mahidev.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 11
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 11
बस्य स्मरणमात्रिणा सर्व पू्त भवत्यहो। तेन कृत सर्वमपवित्रं भविष्यति॥ ११॥ । remembering रीता!
everything is purified, and without him th entire performance is polluted.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 11
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 11
तात! = निन्दक: : पश्चात्तापं गपिष्यसि। इह भुक्त्वा महादु:खमनते यास्यसि $
58 said, "O Dear one, by rebuking Siva ow, you are sure to repent later. You will uffer in this world, you are bound to face urther torture.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 11
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 11
: सततपकधूतसुसंचित:। अभिमानमतों न त्व॑ कुरु तात!
This is the path followed by the Avadias. ) Evil minded father, you should not be rrogant end conceited.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 11
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 11
यद्यपि त्वां करें दत्ता बहुवारं महेश्वर:। अशिक्षयत्पुरा शाल्वप्रमुखाकृतिभिहरे !॥ । १८॥ ।
O Visnu, though Siva, educated you. aving you several times from the attack of the ing Salva and others.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 12
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 12
दव्यमत्रादिक॑ सर्व हव्य॑ कव्य॑ च यन्मयम्। शब्भुना हि बिना तेन कर्थ यज्ञ प्रवर्तित :॥ १२॥ ।
The articles of offerings, the mantras besides the havya and kavya are identical wit Siva. How is this yajia being performe without him? Fort eT TTT
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 12
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 12
अमह्ललस्तु ते भर्ता भूतप्रेतपिशाचराट्॥ ३ १11
Siva, your husband is inauspicious and evoid of the graceful lineage and has been iscarded by the Vedss. He is the king of oblins, ghosts and spirits. This aspect is well nown to the learned people.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 12
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 12
नास्ति परात्मन:। शर्वेशस्मिनू त्वां विना क:
'There is no other person in the world, who ates Siva or is not well-disposed towards
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 13
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 13
तस्मान्नाह्न्ायितो रुद्रो यज्ञार्थ सुकुवेषभृत्। देवर्षिसंसदि मया ज्ञात्वा पुत्रि! विपद्चिता॥ ३ २॥ ।
'Therefore, 0 Daughter, knowing fully well bout Rudra's being shabily dressed and ndecent features, 1 did not invite him to this acrifice attended to by the gods and the sages.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 15
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 15
आगतां च दृष्टासिक्री पाता यशस्विनी। अकरोदादर यधोचितम्॥ । ४॥ । नाकरोदादरें दक्षो दृ्ठा तामपि तद्धवात्तत्र शिवमायाविभोहित:॥ 1५॥ ।
21 arrival of Sati, ber mother Asiknt as vell as her sisters welcomed her properly. But er father Daksa, having been influenced with he illusion of Siva, ignored her even after potting her there and showed no respect for er. Terrified from Daksa, others too did not xtend any respect 10 her.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 19
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 19
ज्ञानपायात॑ न ते चेतसि दुर्मते !। दक्षयज्ञे:स्मिन् शिवं स्वस्वापिन॑ विना॥ १९॥ ।
0 Evil minded one, still there had been no nlightenment in your heart and you articipated in this jaja, of Daksa, without he presence of your maser.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 22
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 22
हे सुरा:! किन्न जानीथ महादेवस्य अग्रे! वसिष्ठमुनयो! युष्माभि: कि त्विह॥ २२॥
0 Gods, you are not aware of the prowes of Siva. 0 Atri, 0 Vasistha, what is all thi that has been done by you?
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 24
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 24
शप्तेनापि च सद्रेण यत्कृ्त कथमू। दर्ख सचराचरम्॥ २४॥
At the pronouncing of the curse, $iv reduced 10 ashes all the mobile and immobil living beings of the world. How could yo forget that incident so casily?
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 27
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 27
ह्लोवाच कोपाच्चिता सती तत्र हदवेन विदयता॥ ॥२७॥ ।
Brahma said, "Thus feeling painful at cart, the mother of the universe, then calmly eeling frec from anger spoke variously.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 28
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 28
वि्ववादयो: खिला देवा मुनयो ये च तइचच:। मौनीभूतास्तदाकर्ण्य भवव्याकुलमानसा:॥ २८॥ ।
ike Visnu and others, besides the sages kept uiet getting frightened
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 30
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 30
क्ष उवाच तब कि बहुनोक्तेन कार्य नास्तीह साम्धतम्। वा वा भट्ट! समागता॥ ३०॥
Daksa said, "Presently, you have no usiness to talk much. It is immaterial whether ou stay or go away. What for have you rived here?
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 35
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 35
ब्रह्न्ोवाच दक्षेणोक्तिति सा पुत्री सती त्रैलोक्यपूजिता। निन्दायुक्त॑ स्वपितरं दृष्ठा४5सीदुषिता भ्रूशम्॥ ॥३५॥ ।
Brahma said, "At these words of Dakss the daughter of Doksa, who is adorable in th three worlds, looking at her father wit contempt, felt further enraged.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 37
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 37
प्रोवाच पितरें त॑ दुष्टपानसम्। रुषाविष्टा सा सती त्रिजगठासू:॥ ३७॥ ।
Sat, the mother of the three worlds, spoke 1 her evil minded father.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 46
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 46
महत्विनिन्दा सर्वदा5सत्सु सेर्ष्यकम्। महददृप्रिरजोध्वस्ततम: सु सैव शोभना॥ ४६॥ ।
always denounce the noble people, but th greatness lies in the fact, in case one is able t remove his ignorance, with the application 0 the dust of the feet of such noble people.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 53
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 53
ये मूर्धभिर्दधति तघ्वरणोत्सृष्टमादरात्। निर्षाल्यं सुनयो देवा: स शिव: परमेश्वर:॥ ५३॥
But the gods and the sages. place the dust his feet over their heads. This is the nature lord Siva, the great god.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 55
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 55
कर्म चोदितम्। वेदे विविच्य वृत्तं च तद्विचार्य मनीषिभि:॥ ॥५ ४॥ । विरेधियोगपवीककर्तक च परब्रह्मण शम्मी तु कर्मर्छन्ति न किज्न॥ ५५॥ ।
1 the Vedas- direct and renunciatory. The camed people, differentiate between the two nd hold that they cannot be simultaneous and annot occur in a single entity. But Siva is the reat Brahman and these actions have no fFect on him.
Vidyesvara Samhita - Chapter 29 - Verse 58
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 29 · Verse 58
कि बहूक्तेन वचसा सर्वथा कुधी:। देहिन न में किश्लिठायोजनम्॥ ५८॥
What more should 1 speak with my ongue? You are wicked and evil minded. My