Chapter 28
अध्यायः 28
Vidyeśvara Saṃhitā, Chapter 28
Shlokas (40)
+ Add ShlokaVidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 1
ब्रह्न्ोवाच यदा यदुर्दक्षमखपुत्सवेन देवी पर्वते धारागृहे सखीभि: परिवारिता। दाक्षायणी महाक्रीडाश्वकार : सती॥ ।२॥ ।
Brahma said, "When the gods and 7 0 delightfully went to the Daksa's yajiia, 5811 a the same time was surrounded by he handmaids in the fountain house, under canopy over the Gandhamadana mountain.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 1
अथ दाक्षायणी देवी विजयां स्थापथित्वा समगच्छच्छिवान्तिकमू11१२॥ ।
1 shall ask the reason for it from Siva. Thus thinking, Sati decided to go fo Sive Thereafter, Satl, making her friend Vijaya t 'wait at that place, at once went 10 Siva.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 1
वृषमारोहित्युक्ता स्ट्रेण सा सती। सुभूषिता सती युक्ता
580 was then commanded to mount th caparisoned bull, and proceeded on he journey towards the house of her father.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 2
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 2
अनाहूताथ्य ये देवि गच्छन्ति परमन्दिरम। अवमान प्राघुवस्ति मरणादधिक॑
0 Goddess, those who go 10 the house 0 others without invitation, they have to fac 'humiliation worse than death.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 2
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 2
महाराजोपचाराणि दत्तानि परमात्पना। सुच्छन्रचापरादीनि
The great lord Siva also gave her the roy: paraphernalia like umbrella, flywhisks, silke clothes and omaments, for proceeding 0 journey.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 3
क्रीडासक्ता तदा देवी ददर्शाथ मुद्दा सती। प्रयान्ती ता सत्वरमू॥ ॥३॥ ।
At the same time, she saw Rohini with Moo: who was proceeding to attend the yajiia 0 Daksa.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 3
परालयं लपुर्भवति का कथा च वै रीढा यात्रा हि
uninvited, he also gets humiliated, what 1 speak of the others? Therefore, such a journe should not be undertaken.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 3
7g विजयां प्राह सा सती।
dE a A Em Seeing thus couple (Rohini and Moon)
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 3
दृष्ठा त॑ स्वपर्ति साथ दक्षजा। प्रषठ तत्कारण शीघ्र प्राय १४॥ ।
'Thus finding her husband Siva, so seated i his court, the daughter of Daksa went to Sive to know about the reason.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 4
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 4
तस्मात् त्वया मया चापि दक्षस्य यजन प्रति। न विशेषण पया
0 My beloved, therefore, both of us shoul not attend the ajiia of Daksa. 1 am speakin the truth,
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 4
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 4
शिवेन स्थापिता , प्रीतियुक्तेन स्वप्रिया। प्रमोदिता वचोभि: सा बहुमानपुर:सरमू॥ ।
Siva took Sati, tovingly in his lap and wit reat respect. he pleased her with his words.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 4
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 4
! महानासीद्यजने सत्याश्शिवप्रियायास्तु वामदेवगणै; १॥ ।
being performed at the place. of yaa. Th attendants of Vamadeva also celebrated ti festivities of Sat, the spouse of Siva Fee TERE 3:
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 5
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 5
अथ शम्पुर्पहालील: सर्वेश: सुखद: सताम्। सतीमुवाच त्वरित गणमध्यस्थ
Thereafter Siva, who could perform sever: types of sports, was the lord of all and wh could bestow pleasure 10 ail, spoke to Sa with honour in the presence of his ganas.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 5
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 5
होवाच तथोक्ता विजया सत्या गत्वा क्र गच्छसीति पप्रच्छ शशिने ते
Brahma said, "At these words of Satl jaya herself went to the moon and asked im appropriately." Where are you going at he moment fri TE TE
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 5
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 5
तथारिभिरन व्यथते स्वानां दुरक्तिभिर्मम ताडित: स यथा
A person troubled the enemies does no feel so painful as he is hunt with the evi words.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 5
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 5
सत्युवाच हे सखीप्रवरे ! प्राणप्रिये! त्वं विजये! & गमिष्यति चन्ोडय॑ प्रच्छ सत्वरमू॥ ॥५॥ ।
580 said, "0 beloved friend Vijaya, where this moon going in the company of Rohini 0 such hurry, after taking leave of us?
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 6
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 6
गमने सुखाराव: सम्बभूव पूरिते
was looking extremely graceful. All the thre worlds were filled with the sound of victory.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 7
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 7
तेन तत्सर्व दक्षयज्ञोत्सवादिकम्॥ ॥७॥ ।
Listening to the words of Vijaya, the moon espectfully told her about the purpose of his ourney as well as the festivities in the house f Daksa in the form of a yajiia.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 7
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 7
ब्रह्न्ोवाच एवपुक्ता सती तेन महेशेन महात्मना। उवाच रोबसंयुक्ता शिवं
Brahma said, "At these words spoken b Siva- the supreme soul, 58 felt enraged an
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 7
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 7
तच्छुत्वा विजया देवीं त्वरिता जातसम्ध्रमा। कथयामास तत्सर्व युक्त शशिना
Listening to the words of the moon, Vijaya t once returned to the Sati and apprised her of he factual position, as ascertained by her from he moon
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 8
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 8
परत्युवाच पितुरमम महान् यज्ञो भवतीति मया श्रुतम। ) पहानस्ति :
Sats said, "1 have come to know that a great aja with festivities is being held in the use of my father, in which the gods and the sis are present.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 8
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 8
यज्ञ: स्यात्सफलों येन शम्भोडखिलेश्वर!। अनाहृतोडसि पित्रा मे दुष्टकारिणा॥ ३ 2
Sa said, "0 Siva, lord of all, by your resence the sacrifice of my father would ha e ccome successful. But my evil-minded fathe~ as failed to invite you today.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 9
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 9
तच्छत्वा कालिका देवी विस्मिताभूत्सती तदा। विपृश्य कारण चेतस्यचिन्तबत्॥ ॥९॥ ।
hearing this, Satl- the goddess Kalika vas immensely surprised. Then filing to nderstand the reason for it, she started inking
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 9
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 9
दक्ष: पिता में माता च वीरिणी नो कृत: सती। आह्वान न करोति सम विस्पृता माँ प्रिया !
"Both Daksa and Virinl are my parents. fow is it that they have failed to invite me? fave they forgotten their dear daughter?
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 9
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 9
ज्ञातुमिच्छामि भव! भाव॑ दुरात्मन:। च सर्वेषामागतानां दुरात्मनामू॥ ।३ ३॥
0 Lord Siva, 1 would like to know the rend of thoughts of the evil minded people oday as well as those of the divine sages and other wicked persons assembled there.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 10
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 10
सुहदामेष वै धर्म: सुहद्धि: सह यन्पहादेव! सुहद: प्रीतिवर््धिमीमू॥ २
To meet the friends by the friends is the aed dharma. O Mebadeva, "you also crease the practice mutual love (with riends).
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 10
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 10
गच्छापि प्रभो !। अनुज्ञां देहि में नाथ! महेश्वर!॥ ३ ४॥ ।
"Therefore, O Lord, [ would like 10 to the acrifice of my father. O Lord Siva, kindly cant me permission to do so."
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 11
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 11
तस्मात्सर्वप्रयत्रेन मया गच्छ सह प्रभो !। पितुर्मेशहा स्वामिन्
O Master, you accept my request, making the efforts, you accompany me to the yajiia my parent's house 10 day itself" rea
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 11
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 11
ह्लोवाच भगवान् देव्या शिव: विज्ञाताखिलदृक् सूततिकरो5 ब्रवीत्॥ ॥ ३
Brahma said, "Then lord Siva, possessirig he perfect wisdom, realising everything and oreseeing all, being the cause of protection, at he request of the goddess, spoke to her."
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 12
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 12
शिव उवाच रुचिर्देखि! तत्र गनतुमवश्यकम् वचनान्मे त्व॑ गच्छ शीघ्र पितुर्मम्॥ ।३ ६॥ ।
Siva said, "O Goddess, in case this is what 5 desired by you and if you think it needful to 0, 0 Righteous one, you can immediately go 0 your father's sacrifice with my permission. AFT ET)
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 13
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 13
ददर्श त॑ सभामध्ये बहुभिर्गणै:। नन्दयादिभिर्महावीरै: प्रवररयुथयूथपै:॥ १३॥ ।
Reaching the court of Siva, she found hir surrounded by several attendants, Nandi an other great warriors.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 13
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 13
हेश्वर उवाच दक्षस्तव पिता देवि मम द्रोही विशेषत:॥ । २४॥ ।
Siva said, "O Goddess, your father Daksa 5 particularly inimical 10 me.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 17
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 17
शम्पुरुवाच किपर्थमागताउत्र त्व॑ सभामध्ये सविस्पया। कारण सुप्रीत्या शीघ्र वद सुमध्यमे !॥ १७॥ ।
said, "O Slender waisted one, feclin surprised, why have you arrived in my court You tell me at ance the reason for the same."
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 18
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 18
तदा तेन महेशेन मुनीश्वर!। : सुप्रणप्याशु सत्युवाच प्रभुं शिवा॥ १८॥ ।
Brahma said, "0 Excellent sage, at thes words of Siva, Saif said to the lord Siva
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 20
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 20
पितुर्मम महायज्ञे कस्मात्तत न रोचते। गन देवदेवेश! कथय प्रभो !॥ २०॥
0 Lord of the Devas, why are you not ttendiag the yajia in the house of my father? You tell me?
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 23
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 23
तस्वास्तद्वचने श्रुत्वा सत्या देवो महेश्वर:। बभावे सूतृत वच:॥ २३॥ ।
Brahma said, "Listening to the aforesaid vords of Sati, Mahesvara spoke out the words, vhich had pierced into his heart and spoken y Daksa.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 25
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 25
यस्य में मानिन: सर्वे ससुरर्चिपुखा: परे। हे मृदा बजे प्राप्त: पितुस्ते ज्ञावर्णिता:॥ २५॥ ।
Those who are present there today, thos gods and the sis are not my own and ar ignorant,
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 30
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 30
विद्यादि्िगुणै: पडभिरसदन्यै: सतां स्पृतौ। हतायां भूवसां धाम न खला: प्रिये !॥ ३०॥ ।
0 Beloved, the noble people, possessin the six virtues like vidya and others, ar humiliated by the wicked people, because the ace themselves deprived of those virtues."
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 40
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 40
: घष्टिसहस्राणि रौद्रा जस्पुश्शिवाज्ञया। कृतूहलयुता: प्रीता महोत्सवसमन्विता:॥ ॥४०॥ ।
delightfully accompanied her enthusiastically.
Vidyesvara Samhita - Chapter 28 - Verse 42
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 28 · Verse 42
बलाते : प्रीत्या महावीराश्शिवप्रिया:॥ ४२॥ ।
Singing the glory of Siva and Siva, th valorous warriors of Siva, started dancing an jumping here and there.