Chapter 27
अध्यायः 27
Vidyeśvara Saṃhitā, Chapter 27
Shlokas (53)
+ Add ShlokaVidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 1
अध्वर्यवोध्थ होतारस्तावन्तों नारदादय:। : समा गाथा: प्रथक्पूथक्॥ । १८॥ ।
Adhvaryus and Hotrs. Their number was th same. The seven sages recited jointly as wel as severally, Saman hymas. fag
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 1
एकदा तु पुने! तेन : प्रारस्मितो महान्। सर्वे दीक्षितिन
Brahma said, "O Excellent sage, once daksa Prajdpati, organised a huge sacrifice. eceiving the diksa for yajiia he invited in hat yajiia all the divine sages
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 1
इति तन्मखशापों हि वर्णितो में मुनीश्वर!। प्रोच्चते श्रणु
Brabma said, "On hearing the words 0 Daksa, the divine sages overpowered with th Maya of Siva, worshipped the deities ir sacrifice. O Sage, 1 have this explained the event of the cursing of the sacrifice of Daksa Now I shall speak about the destruction of th sacrifice.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 1
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 1
च किमस्माक॑ रुद्रेणापि प्रयोजनम्। कन्या दत्ता मया नोदितेन
'Then what is the use of getting Rudra here 0 Brahmans, 1 had given my daughter to Siv at the advice of Brahma.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 2
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 2
कर्तव्यपाह्वान॑ परमेशितु:। त्वरित ब्रह्मणा विष्णुना प्रभविष्णुना। ३०॥
Therefore, yourself, Brahma, and 8 competent Visnu, should at once summo Siva.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 2
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 2
सगणान् सयज्ञान। समस्तान् स दक्ष हिं महाध्वरे
in the sacrifice to Gandharvas, Vidyadharas Siddhas, Adityas, the innumerable Nagas along with their followers and the ritualists
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 2
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 2
एते चान्ये च बहवो मुनयो हर्षिता ययु:। मम पुत्रस्थ दक्षस्य सदारा: ससुता
with their wives, arrived in the yajiia of m; son Daks .
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 2
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 2
) पितृमातृविवर्जित:। भूतप्रेपिशाचानों पतिरेको 1
O Brahmana, Siva docs not belong (0 | noble race and his parents are unknown, He i the lord of goblins, ghosts and spirits and i incorrigible.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 3
यूढ: स्तव्थो पौनी समत्सर:। कर्मण्यस्मिन्न योग्योडसौ नानीतों हि
He is haughty, self-conceited, foolish wil false prestige and is proud. He is unfit for thi task, therefore he has not been invited by me.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 3
: सिद्धै: सहाधुना।
hms ss TE TE For the completion of the yajia, wit Indra, Lokapala, Brahmanas and the Siddha Siva should be brought here.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 3
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 3
अगस्त: वामदेवस्तवा भ्रूगु:। व्यासों गौतम:॥ ३॥ ! : पराशरों गर्गो भार्गव: ककुभ: वैशम्पायन एवं
The sages who arrived there in Daksa' sacrifice included Agastya, Kadyapa, Ati Vamadeva, Bhrgu, Dadhici, lord Vyasa Bhardvaja, Gautama, Paila, Parasara, Garga Bhargava, Kakubha, Sita, Sumantu, Trika an
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 4
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 4
सर्वे वृतास्तेन 01
The Brahmanical, royal divine sages besides the kings, their ministers, friends an army, the cight Vasus and the Ganadevads besides the security guards for the yajiia wer all invited by Daksa.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 4
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 4
त्वयेदृश वाक्य 7 हिं क्चितु। सर्वे्भवद्धि: कर्तव्यो यज्ञो मे सफलो महान ४५॥ ।
again. All of you should make my yajia : cess."
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 4
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 4
सर्वै्वद्धिर्गनतव्यं यत्र देवो महेश्वर:। दाक्षायण्या सम त्वराच्विता: 2
All of you should go at once, where lor resides and bring here Siva and Sat
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 4
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 4
सत्यलोकात्सपानीतों नुतो$हैं विश्वकारक:। : सपरीवारों मूर्तविदादिसंयुत:
I, the creator of the universe, was als invited with prayers from Satyaloka. I also together with my sons, family and the Veda arived there.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 5
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 5
दीक्षायुक्तस्तदा दक्ष: :। ार्यया सहितो रेजे कृतस्वस्त्ययनो
The yajia-mandapa was decorated, wit proper initiative, Daksa with his wife afte performing Svastivacana, and receiving diks for yajia looked quite graceful
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 5
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 5
वैकुण्ठा्च तथा विष्णो: विविधादरात्। सपार्षदपरीवार: समानीतों
from Vaikuntha with his family and attendant for participating in the yajia.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 5
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 5
लेन सर्व पतित्रे स्थाच्छण्भुना परमात्मना। अत्रागतेन देवेशा: साम्बेन ३॥ ।
O Gods, with the arrival of Siva- th Supreme, Soul, with Sat, the yajia would b purified.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 5
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 5
ब्रह्मोवाच वचस्तस्य दधीचिर्वाक्यमद्रवीत्। सर्वेषां श्रण्वतां देवपुनीनां सारसंयुतम्॥ 1४ ६॥ ।
Brahma said, "Listening to the words 0 Daksa in the presence of all the gods and sis supported with arguments, the sage Dadhic seid.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 6
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 6
यस्य स्पृत्या च नामोक्त्या समर सुकृत भवेत। तस्मात्सर्वप्रयल्लेन ज्ञानेतव्यो वृषध्वज: 1३ ४॥ ।
or by remembering whom, all the tasks ar established, such a lord Siva should b brought here making all the efforts
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 6
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 6
तथा सर्वे सुरगणा लोकपाला महोदया:। तथोपनिर्जरा; सर्वे स्वोपकारबलान्विता:॥ ६॥ ।
All the gods, Lokapalas and Ganadevata arrived there with their respective vehicles an the ganas.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 6
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 6
सपायाता सत्कृतास्तेन दक्षेण सर्वे ते हि
Thus the wicked Daksa, invited all an honoured them all appropriately.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 7
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 7
कपालिभार्येति सती दथिता स्वसुतापि चा। नाहूता यज्ञविषये 30
did not invite, his dearest daughter Sati, ecause of her being the wife of Siva, in the ajia.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 7
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 7
समागते हि : भविष्यत्यन्यथा: पूर्ण : सत्यमेतद्द्रवीम्यहम्॥ । ३ ५॥
rival of Siva here, otherwise it would remain ncomplete. 1 am speaking the truth." rear
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 8
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 8
एवं प्रवर्तमाने हि दक्षयज्ञे महोत्सवे। स्वकार्यपर्नास्तत्रासनू सर्वे ४॥
Thus with the start of the yajia of Daksa, the people were engaged in their respective ssignments
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 8
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 8
ये च मुख्याश्शिवमतानुगा:। निर्ययु: स्वाश्रमानू सद्द: शाएं दत्ता तथैव ]
re place pronouncing curse on Daksa
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 9
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 9
वै प्रभुम। प्रोद्वि्ममानस: शैवो दधीचिर्वाक्यमन्रवीतू॥ । २५॥ ।
In the meantime the sage Dadhici, finding iva absent from the yajiia became nervous ad spoke.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 9
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 9
मुनौ विनिर्गते तस्मिनू शिवद्रोही मुनीनू दक्ष: प्रहसच्रिदमब्रेवीतू॥ ५ 0 1
ages like tais, the evil-minded Daksa laughed nd said
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 9
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 9
यत्र धर्म: समानीतों मया सम्यकू
Visnu happens to be the base of the gods, n whom is enshrined the Eternal Dharma. 1 ave invited him in the yajia. What is the eficiency now in the yajiia.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 10
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 10
भवनानि महाहाणि सुप्रभाणि च। त्वट्टा कृतानि दिव्यानि तेभ्यो दत्तानि तेन वै॥ १०॥ ।
uildings built by Visvakarma- the divine rehitcct for them.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 10
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 10
दथीचिरुवाच सर्वे देवर्षिप्रमुखा कस्मान्रैवागत: शम्भुरस्मिन् यज्ञे महोत्सवे॥ । २ ६॥ ।
Dadbici said, *0 all the celestial sages and thers, listen to my words. Why has Siva not rrived in the yajia?
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 10
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 10
क्ष उवाच गत: शिवप्रियो नाम अन्ये तथाविधा ये च
Daksa said, "The Brahmana Dadhici and imilar types of sage have left my place of ajia.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 11
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 11
एतच्छुभतरं जात॑ सम्मत में हि सर्वदा। सत्य ब्रवीभि देवेश! मुनयस्तथा॥ ५ २॥ ।
'This has been well-done and I desired the ame. O Gods and the sages, 1 am speaking he truth
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 11
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 11
धिष्ण्येपु संस्थिता:। सम्मानिता अराज॑स्ते सकला विष्णुना मया॥ ११॥
All the places, the gods, myself and Visnu vere lodged gracefully, who looked fine.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 11
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 11
सुरेशा मुनयों महत्तरा; समागता हिं। तथापि यज्ञस्तु न शोभते भर पिनाकिना तेन महात्मना
Though the best of the gods, the sages, and te lokapalas have arrived but the yajia has o grace without Siva,
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 11
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 11
तथैव सर्वे दिक्पाला द्वारपालाश रक्षका:। सायुधा: सपरीवारा: कुतूहलकरा:
Similarly the Lokapalas (guardians of the uarters) functioned as the gate-keepers or the atchmen. They were well-cquipped with rms and were assisted by their attendants tho were quite enthusiastic
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 11
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 11
सत्यलोकात्समायातो ब्रह्मा लोकपितामह:। बेदै: सोपनिषद्धिद्न विविवैरागतै: सह॥ ।३९॥ ।
Brahma. the Grand Sire of all the lokas, rahma from Satyaloka with the Vedas, \gamas Upanisads and other scriptures have ready arrived here.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 12
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 12
महर्षयो$खिलास्तत्र निर्जराश्न ) हिं शिवमायाविमोहिता:॥ 1२॥ ।
Influenced with the illusion of Siva, the ods and sis iso arrived for the performing f the yajia.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 12
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 12
तथा : साकपागत: स्वयम। तथा यूय॑ समायाता ऋषयों वीतकल्मषा
ie gods. In addition to these, the sinless sages ave also arrived here.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 12
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 12
fermpfern मिथ्यावादरता: खला:। बेदबाह्ला दुराचारास्त्याज्यास्ते मखकर्मणि॥ ५ ३॥ ।
The people who are slow-witted, senseless, ogues, indulging in false deliberations and iscussions, are considered to be out of the fedic circle. Such people with evil conduct re not fit enough to participate in the acrificial rites.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 12
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 12
उपतस्थे स्वयं यज्: सुरूपस्तस्य चाध्वरे। सर्वे महापुनिश्रेष्ठा: स्वयं वेदघराडभवन्॥ 1
acrifice The excellent sages held the Vedas.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 12
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 12
वर्तमाने महायज्े तीर्थ कनखले तदा। कृतास्तेन तपोधना:॥ १२॥ ।
anakhala, the yajiia, wes organised in which hrgu and other great sages were appointed as rests,
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 12
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 12
येनैव सर्वाण्यपि पहलानि भवन्ति शंसन्ति महाविपश्चित:। न पुमान् पुराणों वृषध्वजो नीलगल:
pinion, that the eternal Purusa, because of hom, all the works face success, the same urdna-purusa, Supreme lord, blue-throated ne known as Bull-bannered one, is absent
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 13
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 13
ये ये यज्ञोचिता: शान्ता: पात्रभूता: : वेदवेदार्थतत्वज्ञा: सर्वे यूय॑ दुदव्रता: ४ १॥
Such of the people who are suitable or all vorthy of being included in the sacrifice and eserve honour have arrived. All of you are ell aware of the Vedss and their nterpretation and are steady in your rites
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 13
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 13
वेदवादरता यूय॑ सर्वे विष्णुपुरोगमा:। ये में सफल विप्रा: सुरा: 3g मा चिरमु॥ ५ ४॥
0 Brahmanas, sages and the gods, all of ou with Visnu should make my yajia
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 13
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 13
अधिष्ठाता स्वयं विष्णु: सह आह तन्राभव॑ ब्रह्मा जयीविधिनिदर्शक:॥ १३॥ ।
Visnu, himself was the presiding deity long with the Maruts. I myself (Brahma) unctioned as the chief priest for the Vedic uals.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 16
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 16
तनूनपादपि रूप॑ सहस्रश:। ग्रहणायाशु तस्मिनू यज्ञ पहोत्सवे॥ १६॥ ।
'The sacted fire of the yajia took to diverse orms in several ways, in order (0 receive the acrificial offerings of Daksa.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 22
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 22
तस्मिन् 7g: शस्थुर्न दक्षेण दुरात्मना। कपालीति विनिश्चित्य तस्य न हिं॥ २२॥
The wicked Daksa, taking Siva to be the carrier of skull, did not consider him fit fo invitation.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 29
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 29
येनाधियतानि दक्ष!। भवन्ति सद्य: परत: पराणि॥ २९॥ ।
O Daksa, with the presence of three eye and five faced Siva, all the inauspicious thing become auspicious.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 36
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 36
श्रुत्वा दक्षो मूढ: प्रहसब्रिव दुष्ी:॥ ३६॥ ।
Brahma said, "Listening to these words, he foolish and evil-minded Daksa, at once poke laughingly.
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 38
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 38
यस्मिन्वेदाझ यज्ञाश्न कर्माणि विविधानि @ प्रतिष्टितानि सर्वाणि विष्णुरिहागत:॥ ३८॥
Visnu in whom, ll the Vedas, yajiias and Il the noble deeds are enshrined, is already resent here,
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 47
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 47
दबीचिरुवाच अयज्ञोडय॑ महाजातों विना तेन शिवेन हिं। विशेषेण ह्वत्र ते हि भविष्यति॥ ॥४७॥
Dadhici said, "With Sive, this yajiia woul be termed as a yajia. Particularly you destruction is sure to happen in this yajiia."
Vidyesvara Samhita - Chapter 27 - Verse 48
Shiva Mahapurana Vol. 1 · Chapter 27 · Verse 48
एवपुक्त्वा दधीचो5सावेक एवं विनिर्गत:। यज्ञावादाच दक्षस्य त्वरित: स्वाश्रम॑ ययौ॥ ४८॥ ।
Thus speaking the sage Dadhici, left th