Chapter 13
अध्यायः 13
Vāyavīya Saṃhitā, Chapter 13
Shlokas (47)
+ Add ShlokaVayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 1
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 1
ऋषय ऊचुः ॥ भवता कथिता सृष्टिर्भवस्य परमात्मनः ॥ चतुर्मुखमुखात्तस्य संशयो नः प्रजायते ॥ १ ॥
RSaya UcuH ॥ bhavatA kathitA sRSTirbhavasya paramAtmanaH ॥ caturmukhamukhAttasya saMzayo naH prajAyate ॥ 1 ॥
The sages said:— Sir, you have narrated the creation of the great Ātman through the mouth of the four-faced lord. There we have a doubt.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 2
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 2
देवश्रेष्ठो विरूपाक्षो दीप्तश्शूलधरो हरः ॥ कालात्मा भगवान् रुद्रः कपर्दी नीललोहितः ॥ २ ॥
devazreSTho virUpAkSo dIptazzUladharo haraH ॥ kAlAtmA bhagavAn rudraH kapardI nIlalohitaH ॥ 2 ॥
Lord Śiva is the best of the gods with disfigured eyes and glowing trident in his hand Lord Rudra is the soul of time and is blue and red in color.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 3
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 3
सब्रह्मकमिमं लोकं सविष्णुमपि पावकम् ॥ संहरति संक्रुद्धो युगांते समुपस्थिते ॥ ३ ॥
sabrahmakamimaM lokaM saviSNumapi pAvakam ॥ saMharati saMkruddho yugAMte samupasthite ॥ 3 ॥
This world with Brahmā is also the fire with Lord Viṣṇu. He withdraws in anger when the end of the age approaches.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 4
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 4
यस्य ब्रह्मा च विष्णुश्च प्रणामं कुरुतो भयात् ॥ लोकसंकोचकस्यास्य यस्य तौ वशवर्तिनौ ॥ ४ ॥
yasya brahmA ca viSNuzca praNAmaM kuruto bhayAt ॥ lokasaMkocakasyAsya yasya tau vazavartinau ॥ 4 ॥
Lord Brahmā and Lord Viṣṇu bow down to Him out of fear. They are under the control of this man who shrinks the world.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 5
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 5
यो ऽयं देवः स्वकादंगाद्ब्रह्मविष्णू पुरासृजत् ॥ स एव हि तयोर्नित्यं योगक्षेमकरः प्रभुः ॥ ५ ॥
yo 'yaM devaH svakAdaMgAdbrahmaviSNU purAsRjat ॥ sa eva hi tayornityaM yogakSemakaraH prabhuH ॥ 5 ॥
In the past, Lord Brahmā and Lord Viṣṇu created the Supreme Personality of Godhead from His own body. He alone is the Lord who always protects the two by practicing yoga.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 6
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 6
स कथं भगवान् रुद्र आदिदेवः पुरातनः ॥ पुत्रत्वमगमच्छंभुर्ब्रह्मणो ऽव्यक्तजन्मनः ॥ ६ ॥
sa kathaM bhagavAn rudra AdidevaH purAtanaH ॥ putratvamagamacchaMbhurbrahmaNo 'vyaktajanmanaH ॥ 6 ॥
How is that ancient Lord Rudra, the original demigod? Lord Śambhu became the son of the unmanifest Brahman.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 7
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 7
प्रजापतिश्च विष्णुश्च रुद्रस्यैतौ परस्परम् ॥ सृष्टौ परस्परस्यांगादिति प्रागपि शुश्रुम ॥ ७ ॥
prajApatizca viSNuzca rudrasyaitau parasparam ॥ sRSTau parasparasyAMgAditi prAgapi zuzruma ॥ 7 ॥
We have also heard that Brahmā and Viṣṇu were born of Rudra and created Rudra. Thus they mutually created each other.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 8
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 8
कथं पुनरशेषाणां भूतानां हेतुभूतयोः ॥ गुणप्रधानभावेन प्रादुर्भावः परस्परात् ॥ ८ ॥
kathaM punarazeSANAM bhUtAnAM hetubhUtayoH ॥ guNapradhAnabhAvena prAdurbhAvaH parasparAt ॥ 8 ॥
How could the two, progenitors of the living beings, come out of each other thereby possessing both prominence or otherwise?
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 9
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 9
नापृष्टं भवता किंचिन्नाश्रुतं च कथंचन ॥ भगवच्छिष्यभूतेन भवता सकलं स्मृतम् ॥ ९ ॥
nApRSTaM bhavatA kiMcinnAzrutaM ca kathaMcana ॥ bhagavacchiSyabhUtena bhavatA sakalaM smRtam ॥ 9 ॥
There is nothing unseen or unheard by you. Every thing is remembered by you who had been the disciple of the lord himself.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 10
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 10
तत्त्वं वद यथा ब्रह्मा मुनीनामवदद्विभुः ॥ वयं श्रद्धालवस्तात श्रोतुमीश्वरसद्यशः ॥ १० ॥
tattvaM vada yathA brahmA munInAmavadadvibhuH ॥ vayaM zraddhAlavastAta zrotumIzvarasadyazaH ॥ 10 ॥
Please narrate how Brahmā became the lord of all sages. O dear, we are faithful and eager to hear the great glory of the lord.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 11
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 11
वायुरुवाच ॥ स्थाने पृष्टमिदं विप्रा भवद्भिः प्रश्नकोविदैः ॥ इदमेव पुरा पृष्टो मम प्राह पितामहः ॥ ११ ॥
vAyuruvAca ॥ sthAne pRSTamidaM viprA bhavadbhiH praznakovidaiH ॥ idameva purA pRSTo mama prAha pitAmahaH ॥ 11 ॥
Vāyu said:— O Brahmins, this question has been well put by you, experts in the art of queries. I had put the same query to Brahmā who replied suitably.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 12
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 12
तदहं सम्प्रवक्ष्यामि यथा रुद्रसमुद्भवः ॥ यथा च पुनरुत्पत्तिर्ब्रह्मविष्ण्वोः परस्परम् ॥ १२ ॥
tadahaM sampravakSyAmi yathA rudrasamudbhavaH ॥ yathA ca punarutpattirbrahmaviSNvoH parasparam ॥ 12 ॥
I shall narrate how Rudra was born and how Brahmā and Viṣṇu were born from each other.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 13
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 13
त्रयस्ते कारणात्मानो जतास्साक्षान्महेश्वरात् ॥ चराचरस्य विश्वस्य सर्गस्थित्यंतहेतवः ॥ १३ ॥
trayaste kAraNAtmAno jatAssAkSAnmahezvarAt ॥ carAcarasya vizvasya sargasthityaMtahetavaH ॥ 13 ॥
These three elements are directly born of the Supreme Personality of Godhead They are the causes of the creation, existence and end of the moving and nonmoving universe.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 14
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 14
परमैश्वर्यसंयुक्ताः परमेश्वरभाविताः ॥ तच्छक्त्याधिष्ठिता नित्यं तत्कार्यकरणक्षमाः ॥ १४ ॥
paramaizvaryasaMyuktAH paramezvarabhAvitAH ॥ tacchaktyAdhiSThitA nityaM tatkAryakaraNakSamAH ॥ 14 ॥
They were endowed with supreme opulence and were contemplated by the Supreme Lord They are always possessed by that power and are capable of performing that function.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 15
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 15
पित्रा नियमिताः पूर्वं त्रयोपि त्रिषु कर्मसु ॥ ब्रह्मा सर्गे हरिस्त्राणे रुद्रः संहरणे तथा ॥ १५ ॥
pitrA niyamitAH pUrvaM trayopi triSu karmasu ॥ brahmA sarge haristrANe rudraH saMharaNe tathA ॥ 15 ॥
In the past, all three of them were regulated by their father in all three activities. Brahma in creation and Hari in protection and Rudra in destruction.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 16
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 16
तथाप्यन्योन्यमात्सर्यादन्योन्यातिशयाशिनः ॥ तपसा तोषयित्वा स्वं पितरं परमेश्वरम् ॥ १६ ॥
tathApyanyonyamAtsaryAdanyonyAtizayAzinaH ॥ tapasA toSayitvA svaM pitaraM paramezvaram ॥ 16 ॥
Yet they were envious of one another and ate excessively for one another. Having satisfied his father the Supreme Lord by his austerities.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 17
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 17
लब्ध्वा सर्वात्मना तस्य प्रसादात्परमेष्ठिनः ॥ ब्रह्मनारायणौ पूर्वं रुद्रः कल्पान्तरे ऽसृजत् ॥ १७ ॥
labdhvA sarvAtmanA tasya prasAdAtparameSThinaH ॥ brahmanArAyaNau pUrvaM rudraH kalpAntare 'sRjat ॥ 17 ॥
Having obtained it with all his heart by the grace of the Supreme Lord In the past, Lord Rudra created Brahma and Narayana in the next kalpa.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 18
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 18
कल्पान्तरे पुनर्ब्रह्मा रुद्रविष्णू जगन्मयः ॥ विष्णुश्च भगवान्रुद्रं ब्रह्माणमसृजत्पुनः ॥ १८ ॥
kalpAntare punarbrahmA rudraviSNU jaganmayaH ॥ viSNuzca bhagavAnrudraM brahmANamasRjatpunaH ॥ 18 ॥
At the end of the millennium, Lord Brahmā, Lord Śiva, Lord Viṣṇu and Lord Śiva reappear. Lord Vishnu again created Rudra and Brahma.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 19
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 19
नारायणं पुनर्ब्रह्मा ब्रह्माणमसृजत्पुनः ॥ एवं कल्पेषु कल्पेषु ब्रह्मविष्णुमहेश्वराः ॥ १९ ॥
nArAyaNaM punarbrahmA brahmANamasRjatpunaH ॥ evaM kalpeSu kalpeSu brahmaviSNumahezvarAH ॥ 19 ॥
Again Lord Brahmā created Lord Nārāyaṇa, the Supreme Personality of Godhead. Thus in each of the Kalpas Brahma Visnu and the great Lords.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 20
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 20
परस्परेण जायंते परस्परहितैषिणः ॥ तत्तत्कल्पान्तवृत्तान्तमधिकृत्य महर्षिभिः ॥ २० ॥
paraspareNa jAyaMte parasparahitaiSiNaH ॥ tattatkalpAntavRttAntamadhikRtya maharSibhiH ॥ 20 ॥
They are born of each other and seek the welfare of each other. The great sages described the history of the end of that particular kalpa.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 21
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 21
प्रभावः कथ्यते तेषां परस्परसमुद्भवात् ॥ शृणु तेषां कथां चित्रां पुण्यां पापप्रमोचिनीम् ॥ २१ ॥
prabhAvaH kathyate teSAM parasparasamudbhavAt ॥ zRNu teSAM kathAM citrAM puNyAM pApapramocinIm ॥ 21 ॥
Their influence is said to be due to their mutual interaction. Listen to their wonderful and pious story which delivers from sins.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 22
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 22
कल्पे तत्पुरुषे वृत्तां ब्रह्मणः परमेष्ठिनः ॥ पुरा नारायणो नाम कल्पे वै मेघवाहने ॥ २२ ॥
kalpe tatpuruSe vRttAM brahmaNaH parameSThinaH ॥ purA nArAyaNo nAma kalpe vai meghavAhane ॥ 22 ॥
The story of the Supreme Brahman in the Kalpa of that Puruṣa. In the past in the Kalpa there was a man named Nārāyaṇa who carried clouds.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 23
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 23
दिव्यं वर्षसहस्रं तु मेघो भूत्वावहद्धराम् ॥ तस्य भावं समालक्ष्य विष्णोर्विश्वजगद्गुरुः ॥ २३ ॥
divyaM varSasahasraM tu megho bhUtvAvahaddharAm ॥ tasya bhAvaM samAlakSya viSNorvizvajagadguruH ॥ 23 ॥
For a thousand divine years the clouds appeared and carried the goddess of fortune. Lord Viṣṇu, the spiritual master of the universe, observed his attitude.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 24
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 24
सर्वस्सर्वात्मभावेन प्रददौ शक्तिमव्ययाम् ॥ शक्तिं लब्ध्वा तु सर्वात्मा शिवात्सर्वेश्वरात्तदा ॥ २४ ॥
sarvassarvAtmabhAvena pradadau zaktimavyayAm ॥ zaktiM labdhvA tu sarvAtmA zivAtsarvezvarAttadA ॥ 24 ॥
The Supreme Personality of Godhead, who is all-pervading, gave Him inexhaustible power. Then the omniscient Lord of all obtained power from Lord Shiva.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 25
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 25
ससर्ज भगावन् विष्णुर्विश्वं विश्वसृजा सह ॥ विष्णोस्तद्वैभवं दृष्ट्वा सृष्टस्तेन पितामहः ॥ २५ ॥
sasarja bhagAvan viSNurvizvaM vizvasRjA saha ॥ viSNostadvaibhavaM dRSTvA sRSTastena pitAmahaH ॥ 25 ॥
Lord Viṣṇu, along with the creators of the universe, created the universe. Seeing the splendor of Lord Visnu the grandfather was created by him.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 26
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 26
ईर्ष्यया परया ग्रस्तः प्रहसन्निदमब्रवीत् ॥ गच्छ विष्णो मया ज्ञातं तव सर्गस्य कारणम् ॥ आवयोरधिकश्चास्ति स रुद्रो नात्र संशयः ॥ २६ ॥
IrSyayA parayA grastaH prahasannidamabravIt ॥ gaccha viSNo mayA jJAtaM tava sargasya kAraNam ॥ AvayoradhikazcAsti sa rudro nAtra saMzayaH ॥ 26 ॥
Overcome with great envy, he laughed and said the following. Go now, O Lord Viṣṇu, for I have understood the cause of Your creation. That Rudra is undoubtedly greater than both of us.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 27
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 27
तस्य देवाधिदेवस्य प्रसादात्परमेष्ठिनः ॥ स्रष्टा त्वं भगवानाद्यः पालकः परमार्थतः ॥ २७ ॥
tasya devAdhidevasya prasAdAtparameSThinaH ॥ sraSTA tvaM bhagavAnAdyaH pAlakaH paramArthataH ॥ 27 ॥
It is due to the grace of that lord that you, the sustained have become a creator today.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 28
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 28
अहं च तपसाराध्य रुद्रं त्रिदशनायकम् ॥ त्वया सह जगत्सर्वं स्रक्ष्याम्यत्र न संशयः ॥ २८ ॥
ahaM ca tapasArAdhya rudraM tridazanAyakam ॥ tvayA saha jagatsarvaM srakSyAmyatra na saMzayaH ॥ 28 ॥
I too shall propitiate Rudra, the leader of gods, by means of penance and shall create the entire universe along with you. There is no doubt in this.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 29
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 29
एवं विष्णुमुपालभ्य भगवानब्जसम्भवः ॥ एवं विज्ञापयामास तपसा प्राप्य शंकरम् ॥ २९ ॥
evaM viSNumupAlabhya bhagavAnabjasambhavaH ॥ evaM vijJApayAmAsa tapasA prApya zaMkaram ॥ 29 ॥
Slighting Viṣṇu thus, Brahmā attained Śiva by means of penance and submitted to him thus.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 30
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 30
भगवन् देवदेवेश विश्वेश्वर महेश्वर ॥ तव वामांगजो विष्णुर्दक्षिणांगभवो ह्यहम् ॥ ३० ॥
bhagavan devadeveza vizvezvara mahezvara ॥ tava vAmAMgajo viSNurdakSiNAMgabhavo hyaham ॥ 30 ॥
O lord of the gods, O lord of the universe, Viṣṇu is born of your left and I am born of your right side.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 31
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 31
मया सह जगत्सर्वं तथाप्यसृजदच्युतः ॥ स मत्सरादुपालब्धस्त्वदाश्रयबलान्मया ॥ ३१ ॥
mayA saha jagatsarvaM tathApyasRjadacyutaH ॥ sa matsarAdupAlabdhastvadAzrayabalAnmayA ॥ 31 ॥
Still Viṣṇu created the universe along with me. Due to rivalry he was taunted by me depending on the strength of your support.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 32
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 32
मद्भावान्नाधिकस्तेति भावस्त्वयि महेश्वरे ॥ त्वत्त एव समुत्पत्तिरावयोस्सदृशी यतः ॥ ३२ ॥
madbhAvAnnAdhikasteti bhAvastvayi mahezvare ॥ tvatta eva samutpattirAvayossadRzI yataH ॥ 32 ॥
“O Viṣṇu, your piety towards the lord is not more than that of mine” (I told him) because our origin from you is on the same footing.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 33
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 33
तस्य भक्त्या यथापूर्वं प्रसादं कृतवानसि ॥ तथा ममापि तत्सर्वं दातुमर्हसि शंकर ॥ ३३ ॥
tasya bhaktyA yathApUrvaM prasAdaM kRtavAnasi ॥ tathA mamApi tatsarvaM dAtumarhasi zaMkara ॥ 33 ॥
O Śiva, it behoves you to give all that to me also in the manner you bestowed on him before due to his devotion.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 34
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 34
इति विज्ञापितस्तेन भगवान् भगनेत्रहा ॥ न्यायेन वै ददौ सर्वं तस्यापि स घृणानिधिः ॥ ३४ ॥
iti vijJApitastena bhagavAn bhaganetrahA ॥ nyAyena vai dadau sarvaM tasyApi sa ghRNAnidhiH ॥ 34 ॥
Thus implored by him the merciful lord Śiva gave all to him as justifiable.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 35
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 35
लब्ध्वैवमीश्वरादेव ब्रह्मा सर्वात्मतां क्षणात् ॥ त्वरमाणोथ संगम्य ददर्श पुरुषोत्तमम् ॥ ३५ ॥
labdhvaivamIzvarAdeva brahmA sarvAtmatAM kSaNAt ॥ tvaramANotha saMgamya dadarza puruSottamam ॥ 35 ॥
Thus obtaining the state of being the Atman of all in a trice, from Śiva, Brahmā hastened to and saw Viṣṇu.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 36
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 36
क्षीरार्णवालये शुभ्रे विमाने सूर्यसंनिभे ॥ हेमरत्नान्विते दिव्ये मनसा तेन निर्मिते ॥ ३६ ॥
kSIrArNavAlaye zubhre vimAne sUryasaMnibhe ॥ hemaratnAnvite divye manasA tena nirmite ॥ 36 ॥
The Lord was seated in a white aerial chariot resembling the sun in the ocean of milk. It was divinely adorned with gold and gems and was created by him with his mind.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 37
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 37
अनंतभोगशय्यायां शयानं पंकजेक्षणम् ॥ चतुर्भुजमुदारांगं सर्वाभरणभूषितम् ॥ ३७ ॥
anaMtabhogazayyAyAM zayAnaM paMkajekSaNam ॥ caturbhujamudArAMgaM sarvAbharaNabhUSitam ॥ 37 ॥
The lotus-eyed Lord was lying on a bed of infinite enjoyment. He had four arms and a generous body and was adorned with all kinds of ornaments.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 38
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 38
शंखचक्रधरं सौम्यं चन्द्रबिंबसमाननम् ॥ श्रीवत्सवक्षसं देवं प्रसन्नमधुरस्मितम् ॥ ३८ ॥
zaMkhacakradharaM saumyaM candrabiMbasamAnanam ॥ zrIvatsavakSasaM devaM prasannamadhurasmitam ॥ 38 ॥
He was gentle and carried a conchshell and disc and his face resembled the reflection of the moon. He is the god with the chest of the Śrīvatsa and a cheerful and sweet smile.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 39
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 39
धरामृदुकरांभोजस्पर्शरक्तपदांबुजम् ॥ क्षीरार्णवामृतमिव शयानं योगनिद्रया ॥ ३९ ॥
dharAmRdukarAMbhojasparzaraktapadAMbujam ॥ kSIrArNavAmRtamiva zayAnaM yoganidrayA ॥ 39 ॥
The touch of the soft hands of the earth and the red lotus feet of the Lord. He lay in a yogic sleep like the nectar of the ocean of milk.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 40
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 40
तमसा कालरुद्राख्यं रजसा कनकांडजम् ॥ सत्त्वेन सर्वगं विष्णुं निर्गुणत्वे महेश्वरम् ॥ ४० ॥
tamasA kAlarudrAkhyaM rajasA kanakAMDajam ॥ sattvena sarvagaM viSNuM nirguNatve mahezvaram ॥ 40 ॥
By darkness he is known as Kāla-rudra, and by dust he is known as Kanakaṇḍa. Vishnu who is omnipresent in Sattva and Mahasvara in His transcendental nature.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 41
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 41
तं दृष्ट्वा पुरुषं ब्रह्मा प्रगल्भमिदमब्रवीत् ॥ ग्रसामि त्वामहं विष्णो त्वमात्मानं यथा पुरा ॥ ४१ ॥
taM dRSTvA puruSaM brahmA pragalbhamidamabravIt ॥ grasAmi tvAmahaM viSNo tvamAtmAnaM yathA purA ॥ 41 ॥
Lord Brahmā saw the man and spoke to him in a proud manner. I am swallowing you, O Vishnu, as you swallowed yourself in the past.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 42
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 42
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा प्रतिबुद्ध्य पितामहम् ॥ उदैक्षत महाबाहुस्स्मितमीषच्चकार च ॥ ४२ ॥
tasya tadvacanaM zrutvA pratibuddhya pitAmaham ॥ udaikSata mahAbAhussmitamISaccakAra ca ॥ 42 ॥
On hearing this Viṣṇu woke up, saw Brahmā and smiled slightly.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 43
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 43
तस्मिन्नवसरे विष्णुर्ग्रस्तस्तेन महात्मना ॥ सृष्टश्च ब्रह्मणा सद्यो भ्रुवोर्मध्यादयत्नतः ॥ ४३ ॥
tasminnavasare viSNurgrastastena mahAtmanA ॥ sRSTazca brahmaNA sadyo bhruvormadhyAdayatnataH ॥ 43 ॥
In the meantime Viṣṇu was devoured by Brahmā and immediately created through the middle of the eyebrows.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 44
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 44
तस्मिन्नवसरे साक्षाद्भगवानिन्दुभूषणः ॥ शक्तिं तयोरपि द्रष्टुमरूपो रूपमास्थितः ॥ ४४ ॥
tasminnavasare sAkSAdbhagavAnindubhUSaNaH ॥ zaktiM tayorapi draSTumarUpo rUpamAsthitaH ॥ 44 ॥
On that occasion the Supreme Personality of Godhead, who adorns the moon, appeared personally. The formless assumed form to see the power of both of them.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 45
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 45
प्रसादमतुलं कर्तुं पुरा दत्तवरस्तयोः ॥ आगच्छत्तत्र यत्रेमौ ब्रह्मनारायणौ स्थितौ ॥ ४५ ॥
prasAdamatulaM kartuM purA dattavarastayoH ॥ Agacchattatra yatremau brahmanArAyaNau sthitau ॥ 45 ॥
In the past he had given them a boon to show them incomparable grace. He came to the place where these two Brahma and Narayana were standing.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 46
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 46
अथ तुष्टुवतुर्देवं प्रीतौ भीतौ च कौतुकात् ॥ प्रणेमतुश्च बहुशो बहुमानेन दूरतः ॥ ४६ ॥
atha tuSTuvaturdevaM prItau bhItau ca kautukAt ॥ praNematuzca bahuzo bahumAnena dUrataH ॥ 46 ॥
Then, out of curiosity, the two brothers, both pleased and afraid, praised the Lord. They bowed down to him many times with great respect from a distance.
Vayaviya-samhita - Chapter 13 - Verse 47
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 13 · Verse 47
भवोपि भगवानेतावनुगृह्य पिनाकधृक् ॥ सादरं पश्यतोरेव तयोरंतरधीयत ॥ ४७ ॥
bhavopi bhagavAnetAvanugRhya pinAkadhRk ॥ sAdaraM pazyatoreva tayoraMtaradhIyata ॥ 47 ॥
Lord Śiva, who holds the Pinaka tree, showed mercy to these demigods. As they looked at him respectfully he disappeared.