Chapter 55
अध्यायः 55
Rudra Saṃhitā, Chapter 55
Shlokas (54)
+ Add ShlokaRudra-samhita - Chapter 55 - Verse 1
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 1
दक्ष उवाच ॥ देवदेव हरे विष्णो दीनबंधो कृपानिधे ॥ मम रक्षा विधातव्या भवता साध्वरस्य च ॥ १ ॥
dakSa uvAca ॥ devadeva hare viSNo dInabaMdho kRpAnidhe ॥ mama rakSA vidhAtavyA bhavatA sAdhvarasya ca ॥ 1 ॥
Dakṣa said: O Hari, Viṣṇu, lord of devas, friend of the poor, storehouse of mercy, you must protect me and my sacrifice.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 2
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 2
रक्षकस्त्वं मखस्यैव मखकर्मा मखात्मकः ॥ कृपा विधेया यज्ञस्य भंगो भवतु न प्रभो॥२॥
rakSakastvaM makhasyaiva makhakarmA makhAtmakaH ॥ kRpA vidheyA yajJasya bhaMgo bhavatu na prabho॥2॥
You are the guardian of sacrifice. You are identical with the activity of sacrifice, the performer of sacrifice; O lord, be merciful, let not the sacrifice be destroyed.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 3
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 3
॥ ब्रह्मोवाच ॥ इत्थं बहुविधां दक्षः कृत्वा विज्ञप्तिमादरात् ॥ पपात पादयोस्तस्य भयव्याकुलमानसः ॥३॥
॥ brahmovAca ॥ itthaM bahuvidhAM dakSaH kRtvA vijJaptimAdarAt ॥ papAta pAdayostasya bhayavyAkulamAnasaH ॥3॥
Brahmā said: Thus submitting entreaties of diverse sorts with great respect, in his mental agitation due to fear, he fell at his feet.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 4
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 4
उत्थाप्य तं ततो विष्णुर्दक्षं विक्लिन्नमानसम् ॥ श्रुत्वा च तस्य तद्वाक्यं कुमतेरस्मरच्छिवम् ॥ ४ ॥
utthApya taM tato viSNurdakSaM viklinnamAnasam ॥ zrutvA ca tasya tadvAkyaM kumaterasmaracchivam ॥ 4 ॥
Viṣṇu raised Dakṣa of agitated mind and on hearing the words of that evil-minded one, Viṣṇu remembered Śiva.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 5
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 5
स्मृत्वा शिवं महेशानं स्वप्रभुं परमेश्वरम् ॥ अवदच्छिवतत्त्वज्ञो दक्षं सबोधयन्हरिः ॥ ५ ॥
smRtvA zivaM mahezAnaM svaprabhuM paramezvaram ॥ avadacchivatattvajJo dakSaM sabodhayanhariH ॥ 5 ॥
After remembering Śiva his own lord, Viṣṇu, the knower of Śiva’s principles, said thus, addressing Dakṣa:
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 6
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 6
हरिरुवाच ॥ शृणु दक्ष प्रवक्ष्यामि तत्त्वतः शृणु मे वचः ॥ सर्वथा ते हितकरं महामंत्रसुखप्रदम् ॥ ६ ॥
hariruvAca ॥ zRNu dakSa pravakSyAmi tattvataH zRNu me vacaH ॥ sarvathA te hitakaraM mahAmaMtrasukhapradam ॥ 6 ॥
Translation not available.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 7
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 7
अवज्ञा हि कृता दक्ष त्वया तत्त्वमजानता ॥ सकलाधीश्वरस्यैव शंकरस्य परात्मनः ॥७॥
avajJA hi kRtA dakSa tvayA tattvamajAnatA ॥ sakalAdhIzvarasyaiva zaMkarasya parAtmanaH ॥7॥
Not knowing the principle of Śiva, the great Self and lord of everything, you have insulted Him.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 8
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 8
ईश्वरावज्ञया सर्वं कार्यं भवति सर्वथा ॥ विफलं केवलं नैव विपत्तिश्च पदेपदे ॥ ८ ॥
IzvarAvajJayA sarvaM kAryaM bhavati sarvathA ॥ viphalaM kevalaM naiva vipattizca padepade ॥ 8 ॥
By insulting Him, not only does every activity become futile in every respect but also it engenders adversities at every step.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 9
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 9
अपूज्या यत्र पूज्यंते पूजनीयो न पूज्यते ॥ त्रीणि तत्र भविष्यंति दारिद्र्यं मरणं भयम् ॥ ९ ॥
apUjyA yatra pUjyaMte pUjanIyo na pUjyate ॥ trINi tatra bhaviSyaMti dAridryaM maraNaM bhayam ॥ 9 ॥
Poverty, death and fear, these three take place when people worthy of worship are not worshipped and when undeserving people are honoured.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 10
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 10
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन माननीयो वृषध्वजः ॥ अमानितान्महेशाच्च महद्भयमुपस्थितम् ॥ 2-2-35-१० ॥
tasmAtsarvaprayatnena mAnanIyo vRSadhvajaH ॥ amAnitAnmahezAcca mahadbhayamupasthitam ॥ 2-2-35-10 ॥
Hence with all efforts, the bull-bannered deity shall be respected and revered. A great terror has befallen us because lord Śiva has been dishonoured here.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 11
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 11
अद्यापि न वयं सर्वे प्रभवः प्रभवामहे ॥ भवतो दुर्नयेनैव मया सत्यमुदीर्य्यते ॥ ११ ॥
adyApi na vayaM sarve prabhavaH prabhavAmahe ॥ bhavato durnayenaiva mayA satyamudIryyate ॥ 11 ॥
Although we are all lords, we are unable to accomplish anything due to your misdeeds. It is a fact I am mentioning.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 12
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 12
ब्रह्मोवाच ॥ विष्णोस्तद्वचनं श्रुत्वा दक्षश्चिंतापरोऽभवत् ॥ विवर्णवदनो भूत्वा तूष्णीमासीद्भुवि स्थितः ॥१२॥
brahmovAca ॥ viSNostadvacanaM zrutvA dakSazciMtAparo'bhavat ॥ vivarNavadano bhUtvA tUSNImAsIdbhuvi sthitaH ॥12॥
Brahmā said: On hearing these words of Viṣṇu, Dakṣa began to ponder. He sat quietly on the ground with his face turned pale.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 13
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 13
एतस्मिन्नंतरे वीरभद्रः सैन्यसमन्वितः ॥ अगच्छदध्वरं रुद्रप्रेरितो गणनायकः ॥१३॥
etasminnaMtare vIrabhadraH sainyasamanvitaH ॥ agacchadadhvaraM rudraprerito gaNanAyakaH ॥13॥
Meanwhile Vīrabhadra, the leader of the Gaṇas, sent by Rudra, came to the place of sacrifice accompanied by his army.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 14
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 14
पृष्ठे केचित्समायाता गगने केचिदागताः॥ दिशश्च विदिशः सर्वे समावृत्य तथापरे॥ ॥१४॥
pRSThe kecitsamAyAtA gagane kecidAgatAH॥ dizazca vidizaH sarve samAvRtya tathApare॥ ॥14॥
Some of his attendants followed him closely; some came through the sky and others came from the different quarters and sub-quarters.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 15
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 15
शर्वाज्ञया गणाः शूरा निर्भया रुद्रविक्रमाः ॥ असंख्याः सिंहनादान्वै कुर्वंतो वीरसत्तमाः ॥१५॥
zarvAjJayA gaNAH zUrA nirbhayA rudravikramAH ॥ asaMkhyAH siMhanAdAnvai kurvaMto vIrasattamAH ॥15॥
At the bidding of Śiva, these innumerable heroic, fearless Gaṇas came there roaring like lions.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 16
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 16
तेन नादेन महता नादितं भुवनत्रयम् ॥ रजसा चावृतं व्योम तमसा चावृता दिशः ॥१६॥
tena nAdena mahatA nAditaM bhuvanatrayam ॥ rajasA cAvRtaM vyoma tamasA cAvRtA dizaH ॥16॥
By that great sound, the three worlds echoed and the quarters were plunged in darkness.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 17
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 17
सप्तद्वीपान्विता पृथ्वी चचालाति भयाकुला ॥ सशैलकानना तत्र चुक्षुभुस्सकलाब्धयः ॥१७॥
saptadvIpAnvitA pRthvI cacAlAti bhayAkulA ॥ sazailakAnanA tatra cukSubhussakalAbdhayaH ॥17॥
The whole earth containing the seven continents shook with fear. All the oceans, forests and mountains were excessively agitated.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 18
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 18
एवंभूतं च तत्सैन्यं लोकक्षयकरं महत् ॥ दृष्ट्वा च विस्मितास्सर्वे बभूवुरमरादयः ॥ १८ ॥
evaMbhUtaM ca tatsainyaM lokakSayakaraM mahat ॥ dRSTvA ca vismitAssarve babhUvuramarAdayaH ॥ 18 ॥
On seeing that vast army of destructive potentiality, devas and others were quite surprised.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 19
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 19
सैन्योद्योगमथालोक्य दक्षश्चासृङ्मुखाकुलः ॥ दंडवत्पतितो विष्णुं सकलत्रोऽभ्यभाषत॥ १९॥
sainyodyogamathAlokya dakSazcAsRGmukhAkulaH ॥ daMDavatpatito viSNuM sakalatro'bhyabhASata॥ 19॥
On seeing the enterprising activity of the army, Dakṣa’s face turned red with agitation. He fell at the feet of Viṣṇu straight like a staff, prostrated at his feet, along with his wife and said thus.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 20
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 20
॥ दक्ष उवाच ॥ भवद्बलेनैव मया यज्ञः प्रारंभितो महान् ॥ सत्कर्मसिद्धये विष्णो प्रमाणं त्वं महाप्रभो ॥2-2-35-२० ॥
॥ dakSa uvAca ॥ bhavadbalenaiva mayA yajJaH prAraMbhito mahAn ॥ satkarmasiddhaye viSNo pramANaM tvaM mahAprabho ॥2-2-35-20 ॥
Dakṣa said: Depending upon you, this great sacrifice was started by me. O Viṣṇu, great lord, you are the final authority in the matter of realising good rites.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 21
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 21
विष्णो त्वं कर्मणां साक्षी यज्ञानां प्रतिपालकः ॥ धर्मस्य वेदगर्भस्य ब्रह्मणस्त्वं महाप्रभो ॥२१॥
viSNo tvaM karmaNAM sAkSI yajJAnAM pratipAlakaH ॥ dharmasya vedagarbhasya brahmaNastvaM mahAprabho ॥21॥
O Viṣṇu you are the cosmic witness of sacred rites and the protector of sacrifices. You are the saviour of Vedic virtue, O great lord.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 22
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 22
तस्माद्रक्षा विधातव्या यज्ञस्यास्य मम प्रभो ॥ त्वदन्यः यस्समर्थोस्ति यतस्त्वं सकलप्रभुः ॥२२॥
tasmAdrakSA vidhAtavyA yajJasyAsya mama prabho ॥ tvadanyaH yassamarthosti yatastvaM sakalaprabhuH ॥22॥
Hence, O lord, you shall offer protection to my sacrifice here. Who else, other than you, is competent for it? You are the lord of all.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 23
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 23
॥ ब्रह्मोवाच ॥ दक्षस्य वचनं श्रुत्वा विष्णुर्दीनतरं तदा ॥ अवोचद्बोधयंस्तं वै शिवतत्त्वपराङ्मुखम् ॥२३॥
॥ brahmovAca ॥ dakSasya vacanaM zrutvA viSNurdInataraM tadA ॥ avocadbodhayaMstaM vai zivatattvaparAGmukham ॥23॥
Brahmā said: On hearing these piteous words of Dakṣa, Viṣṇu spoke enlightening Dakṣa who was averse to Śiva’s principles.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 24
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 24
विष्णुरुवाच ॥ मया रक्षा विधातव्या तव यज्ञस्य दक्ष वै ॥ ख्यातो मम पणः सत्यो धर्मस्य परिपालनम् ॥२४॥
viSNuruvAca ॥ mayA rakSA vidhAtavyA tava yajJasya dakSa vai ॥ khyAto mama paNaH satyo dharmasya paripAlanam ॥24॥
Viṣṇu said: O Dakṣa, protection shall be offered to your sacrifice. My promise of protecting Dharma is truly well known.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 25
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 25
तत्सत्यं तु त्वयोक्तं हि किं तत्तस्य व्यतिक्रमः ॥ शृणु त्वं वच्म्यहं दक्ष क्रूरबुद्धिं त्यजाऽधुना ॥२५॥
tatsatyaM tu tvayoktaM hi kiM tattasya vyatikramaH ॥ zRNu tvaM vacmyahaM dakSa krUrabuddhiM tyajA'dhunA ॥25॥
You have stated the truth, but you have transgressed the same. O Dakṣa listen, I shall tell you. Cast off your cruelty.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 26
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 26
नैमिषे निमिषक्षेत्रे यज्जातं वृत्तमद्भुतम् ॥ तत्किं न स्मर्यते दक्ष विस्मृतं किं कुबुद्धिना ॥२६॥
naimiSe nimiSakSetre yajjAtaM vRttamadbhutam ॥ tatkiM na smaryate dakSa vismRtaM kiM kubuddhinA ॥26॥
What transpired at Naimiṣa, the holy place in a surprisingly mysterious manner is evidently not remembered by you, O Dakṣa. Did you forget it in your evil way?
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 27
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 27
रुद्रकोपाच्च को ह्यत्र समर्थो रक्षणे तव ॥ न यस्याभिमतं दक्ष यस्त्वां रक्षति दुर्मतिः॥२७॥
rudrakopAcca ko hyatra samartho rakSaNe tava ॥ na yasyAbhimataM dakSa yastvAM rakSati durmatiH॥27॥
Who can save you from Rudra’s anger? O Dakṣa, a person who protects you, the wicked one, finds no approval anywhere.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 28
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 28
किं कर्म किमकर्मेति तत्र पश्यसि दुर्मते ॥ समर्थं केवलं कर्म न भविष्यति सर्वदा ॥ २८ ॥
kiM karma kimakarmeti tatra pazyasi durmate ॥ samarthaM kevalaM karma na bhaviSyati sarvadA ॥ 28 ॥
An evil-minded man does not see what is good and what is not. A sacred action or rite cannot be efficacious always.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 29
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 29
स्वकर्मविद्धि तद्येन समर्थत्वेन जायते ॥ न त्वन्यः कर्मणो दाता शं भवेदीश्वरं विना ॥२९॥
svakarmaviddhi tadyena samarthatvena jAyate ॥ na tvanyaH karmaNo dAtA zaM bhavedIzvaraM vinA ॥29॥
You must know that to be your duty which is naturally efficacious. Except Śiva none can be the bestower of action.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 30
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 30
ईश्वरस्य च यो भक्त्या शांतस्तद्गतमानसः ॥ कर्मणो हि फलं तस्य प्रयच्छति तदा शिवः ॥ 2-2-35-३० ॥
Izvarasya ca yo bhaktyA zAMtastadgatamAnasaH ॥ karmaNo hi phalaM tasya prayacchati tadA zivaH ॥ 2-2-35-30 ॥
Śiva bestows the fruit of the actions upon the person who is tranquil on account of devotion to the lord and whose mind is fixed in him alone.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 31
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 31
केवलं ज्ञानमाश्रित्य निरीश्वरपरा नराः ॥ निरयं ते च गच्छंति कल्पकोटिशतानि च ॥ ३१ ॥
kevalaM jJAnamAzritya nirIzvaraparA narAH ॥ nirayaM te ca gacchaMti kalpakoTizatAni ca ॥ 31 ॥
Depending upon Knowledge alone if they eschew devotion to God they will fall into hell and remain there for hundreds of crores of Kalpas.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 32
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 32
पुनः कर्ममयैः पाशैर्वद्धा जन्मनि जन्मनि ॥ निरयेषु प्रपच्यंते केवलं कर्मरूपिणः ॥ ३२ ॥
punaH karmamayaiH pAzairvaddhA janmani janmani ॥ nirayeSu prapacyaMte kevalaM karmarUpiNaH ॥ 32 ॥
Those who solely depend on actions are bound by its nooses, are born in lives after lives and are finally scorched and tortured in hells.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 33
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 33
अयं रुद्रगणाधीशो वीरभद्रोऽरि मर्दनः ॥ रुद्रकोपाग्निसंभूतः समायातोध्वरांगणे ॥३३॥
ayaM rudragaNAdhIzo vIrabhadro'ri mardanaH ॥ rudrakopAgnisaMbhUtaH samAyAtodhvarAMgaNe ॥33॥
Here, Vīrabhadra, the chief of Rudra’s attendants, who suppresses all his enemies and who is born of the fire of Rudra’s anger has now come to the sacrificial yard.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 34
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 34
अयमस्मद्विनाशार्थमागतोस्ति न संशयः ॥ अशक्यमस्य नास्त्येव किमप्यस्तु तु वस्तुतः ॥ ३४ ॥
ayamasmadvinAzArthamAgatosti na saMzayaH ॥ azakyamasya nAstyeva kimapyastu tu vastutaH ॥ 34 ॥
There is no doubt in this that he has come for destroying us. There is nothing impossible for him to do, whatever it may be really.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 35
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 35
प्रज्वाल्यास्मानयं सर्वान् ध्रुवमेव महाप्रभुः ॥ ततः प्रशांतहृदयो भविष्यति न संशयः ॥ ३५ ॥
prajvAlyAsmAnayaM sarvAn dhruvameva mahAprabhuH ॥ tataH prazAMtahRdayo bhaviSyati na saMzayaH ॥ 35 ॥
It is certain that this great lord will become tranquil only after burning us all.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 36
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 36
श्रीमहादेवशपथं समुल्लंघ्य भ्रमान्मया ॥ यतः स्थितं ततः प्राप्यं मया दुःखं त्वया सह ॥ ३६ ॥
zrImahAdevazapathaM samullaMghya bhramAnmayA ॥ yataH sthitaM tataH prApyaM mayA duHkhaM tvayA saha ॥ 36 ॥
Since by my mistake I have transgressed the affirmation of lord Śiva, I too shall bear the miseries along with you.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 37
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 37
शक्तिर्मम तु नास्त्येव दक्षाद्यैतन्निवारणे ॥ शपथोल्लंघनादेव शिवद्रोही यतोस्म्यहम् ॥ ३७ ॥
zaktirmama tu nAstyeva dakSAdyaitannivAraNe ॥ zapathollaMghanAdeva zivadrohI yatosmyaham ॥ 37 ॥
O Dakṣa, I have no power to prevent this since I have become an enemy of Śiva by transgressing his affirmation.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 38
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 38
कालत्रयेपि न यतो महेशद्रोहिणां सुखम् ॥ ततोऽवश्यं मया प्राप्तं दुःखमद्य त्वया सह ॥ ३८ ॥
kAlatrayepi na yato mahezadrohiNAM sukham ॥ tato'vazyaM mayA prAptaM duHkhamadya tvayA saha ॥ 38 ॥
There can be no happiness to the enemies of Śiva in the three periods of time; misery has of necessity been invited by me along with you.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 39
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 39
सुदर्शनाभिधं चक्रमेतस्मिन्न लगिष्यति ॥ शैवचक्रमिदं यस्मादशैवलयकारणम्॥३९॥
sudarzanAbhidhaM cakrametasminna lagiSyati ॥ zaivacakramidaM yasmAdazaivalayakAraNam॥39॥
My discus Sudarśana will not hit him. My discus is Śaiva (belonging to Śiva) and it can cause the death of only non-Śaivas.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 40
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 40
विनापि वीरभद्रेण नामैतच्चक्रमैश्वरम् ॥ हत्वा गमिष्यत्यधुना सत्वरं हरसन्निधौ ॥ 2-2-35-४० ॥
vinApi vIrabhadreNa nAmaitaccakramaizvaram ॥ hatvA gamiSyatyadhunA satvaraM harasannidhau ॥ 2-2-35-40 ॥
Even if Vīrabhadra had not been here, this discus would have killed us and returned to Siva.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 41
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 41
शैवं शपथमुल्लंघ्य स्थितं मां चक्रमीदृशम् ॥ असंहत्यैव सहसा कृपयैव स्थिरं परम् ॥४१॥
zaivaM zapathamullaMghya sthitaM mAM cakramIdRzam ॥ asaMhatyaiva sahasA kRpayaiva sthiraM param ॥41॥
This discus has remained without killing me, although I had transgressed the avowal of Śiva. It indicates that it is compassionate.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 42
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 42
अतः परमिदं चक्रमपि न स्थास्यति ध्रुवम् गमिष्यत्यधुना शीघ्रं ज्वालामालासमाकुलम् ॥४२॥
ataH paramidaM cakramapi na sthAsyati dhruvam gamiSyatyadhunA zIghraM jvAlAmAlAsamAkulam ॥42॥
Hereafter this discus will not stay with me. With its fiery effusions it will depart quickly.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 43
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 43
वीरभद्रः पूजितोपि शीघ्रमस्माभिरादरात् ॥ महाक्रोधसमाक्रांतो नास्मान्संरक्षयिष्यति ॥ ४३ ॥
vIrabhadraH pUjitopi zIghramasmAbhirAdarAt ॥ mahAkrodhasamAkrAMto nAsmAnsaMrakSayiSyati ॥ 43 ॥
Even if he is worshipped and honoured by us with respect, Vīrabhadra will not protect us since he is extremely angry.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 44
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 44
अकांडप्रलयोऽस्माकमागतोद्य हि हा हहा ॥ हा हा बत तवेदानीं नाशोस्माकमुपस्थितः ॥४४॥
akAMDapralayo'smAkamAgatodya hi hA hahA ॥ hA hA bata tavedAnIM nAzosmAkamupasthitaH ॥44॥
A sudden dissolution of every one of us is imminent. Alas, it has already set upon us.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 45
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 45
शरण्योऽस्माकमधुना नास्त्येव हि जगत्त्रये ॥ शंकरद्रोहिणो लोके कश्शरण्यो भविष्यति ॥४५॥
zaraNyo'smAkamadhunA nAstyeva hi jagattraye ॥ zaMkaradrohiNo loke kazzaraNyo bhaviSyati ॥45॥
There is none to offer us refuge in the three worlds. Who can be the refuge of an enemy of Śiva in this world?
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 46
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 46
तनुनाशेपि संप्राप्यास्तैश्चापि यमयातनाः ॥ तानैव शक्यते सोढुं बहुदुःखप्रदायिनीः ॥ ४६ ॥
tanunAzepi saMprApyAstaizcApi yamayAtanAH ॥ tAnaiva zakyate soDhuM bahuduHkhapradAyinIH ॥ 46 ॥
Even if the body undergoes destruction, the torture at the hands of Yama is in store for us. It is impossible to bear as it generates much misery.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 47
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 47
शिवद्रोहिणमालोक्य दष्टदंतो यमः स्वयम् ॥ तप्ततैलकटाहेषु पातयत्येव नान्यथा ॥ ४७ ॥
zivadrohiNamAlokya daSTadaMto yamaH svayam ॥ taptatailakaTAheSu pAtayatyeva nAnyathA ॥ 47 ॥
On seeing an enemy of Śiva, Yama gnashes his teeth. He puts him in cauldrons of oil and not otherwise.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 48
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 48
गन्तुमेवाहमुद्युक्तं सर्वथा शपथोत्तरम् ॥ तथापि न गतश्शीघ्रं दुष्टसंसर्गपापतः ॥४८॥
gantumevAhamudyuktaM sarvathA zapathottaram ॥ tathApi na gatazzIghraM duSTasaMsargapApataH ॥48॥
Actually I was preparing to leave after an open declaration. Still I did not leave immediately by the contagious sin of this wicked person.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 49
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 49
यदद्य क्रियतेस्माभिः पलायनमितस्तदा ॥ शार्वो ना कर्षकश्शस्त्रैरस्मानाकर्षयिष्यति ॥४९॥
yadadya kriyatesmAbhiH palAyanamitastadA ॥ zArvo nA karSakazzastrairasmAnAkarSayiSyati ॥49॥
Even if we flee from this place, Vīrabhadra the devotee of Śiva, will drag and pull us by means of his weapons.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 50
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 50
स्वर्गे वा भुवि पाताले यत्र कुत्रापि वा यतः ॥ श्रीवीरभद्रशस्त्राणां गमनं न हि दुर्ल भम् ॥ 2-2-35-५० ॥
svarge vA bhuvi pAtAle yatra kutrApi vA yataH ॥ zrIvIrabhadrazastrANAM gamanaM na hi durla bham ॥ 2-2-35-50 ॥
Whether it is heaven or earth, Pātāla or any where else, it is not difficult for the weapons of Vīrabhadra to gain access there.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 51
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 51
यावतश्च गणास्संति श्रीरुद्रस्य त्रिशूलिनः ॥ तावतामपि सर्वेषां शक्तिरेतादृशी धुवम् ॥ ५१ ॥
yAvatazca gaNAssaMti zrIrudrasya trizUlinaH ॥ tAvatAmapi sarveSAM zaktiretAdRzI dhuvam ॥ 51 ॥
Such is the power of everyone of the attendants of the trident-bearing Rudra.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 52
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 52
श्रीकालभैरवः काश्यां नखाग्रेणैव लीलया ॥ पुरा शिरश्च चिच्छेद पंचमं ब्रह्मणो ध्रुवम् ॥५२॥
zrIkAlabhairavaH kAzyAM nakhAgreNaiva lIlayA ॥ purA zirazca ciccheda paMcamaM brahmaNo dhruvam ॥52॥
Formerly at Kāśī, Kālabhairava had plucked off the fifth head of Brahmā playfully with the tip of his nail.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 53
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 53
एतदुक्त्वा स्थितो विष्णुरतित्रस्तमुखाम्बुजः ॥ वीरभद्रोपि संप्राप तदैवाऽध्वरमंडपम् ॥ ५३ ॥
etaduktvA sthito viSNuratitrastamukhAmbujaH ॥ vIrabhadropi saMprApa tadaivA'dhvaramaMDapam ॥ 53 ॥
After saying this, Viṣṇu resumed his seat, his lotus-face showing signs of great fear. At the same time Vīrabhadra too reached the sacrificial platform.
Rudra-samhita - Chapter 55 - Verse 54
Shiva Purana (siva.sh) · Chapter 55 · Verse 54
एवं ब्रुवति गोविन्द आगतं सैन्यसागरम् ॥ वीरभद्रेण सहितं ददृशुश्च सुरादया ॥ ५४ ॥
evaM bruvati govinda AgataM sainyasAgaram ॥ vIrabhadreNa sahitaM dadRzuzca surAdayA ॥ 54 ॥
While Viṣṇu was saying this, the gods and others saw the vast ocean of the army led by Vīrabhadra already come there.