Markandya Purana (Markendya Rishi)
मार्कण्डेयपुराणम्
The Markandeya Purana is one of the eighteen major Puranas, a Sanskrit text. It includes the famous Devi Mahatmya section, which praises the goddess Devi.
Read Overview →Chapter 44 · 40 shlokas
+ Add ShlokaJaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 1
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 1
तन्मया सकलं प्राप्तं यास्यामि त्वं सुखी भव।।
tanmayā sakalaṃ prāptaṃ yāsyāmi tvaṃ sukhī bhava||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 2
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 2
सुबाहो! तन्ममाचक्ष्व परं कौतूहलं हि मे।।
subāho! tanmamācakṣva paraṃ kautūhalaṃ hi me||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 3
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 3
राज्यं देहीति निर्जित्य त्वयाहमभिचोदितः।।
rājyaṃ dehīti nirjitya tvayāhamabhicoditaḥ||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 4
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 4
एतत्ते बलमानीतं तद्भुङ्क्ष्वस्वकुलोचितम।।
etatte balamānītaṃ tadbhuṅkṣvasvakulocitam||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 5
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 5
कृतो मया भवांश्चैव कारितो ऽत्यन्तमुद्यमम।।
kṛto mayā bhavāṃścaiva kārito 'tyantamudyamam||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 6
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 6
विमूढौ बोधवन्तौ च भ्रातरावग्रजौ मम।।
vimūḍhau bodhavantau ca bhrātarāvagrajau mama||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 7
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 7
तथावबोधो विन्यस्तः कर्णयोरवनीपते।।
tathāvabodho vinyastaḥ karṇayoravanīpate||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 8
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 8
प्राकाश्यं मनसो नीतास्ते मात्रा नास्य पार्थिव।।
prākāśyaṃ manaso nītāste mātrā nāsya pārthiva||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 9
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 9
दुः खं भवति साधूनां ततास्माकं महीपते।।
duḥ khaṃ bhavati sādhūnāṃ tatāsmākaṃ mahīpate||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 10
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 10
सम्बन्धिन्यस्य देहस्य बिभ्रति भ्रातृकल्पनाम।।
sambandhinyasya dehasya bibhrati bhrātṛkalpanām||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 11
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 11
भविष्यतीत्यस्य भवानित्युद्योगाय संश्रितः।।
bhaviṣyatītyasya bhavānityudyogāya saṃśritaḥ||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 12
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 12
समुद्भूतं कृतं कार्यं भद्रं ते ऽस्तु व्रजाम्यहम।।
samudbhūtaṃ kṛtaṃ kāryaṃ bhadraṃ te 'stu vrajāmyaham||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 13
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 13
नान्यनारीसुतैर्यातं वर्त्म यात्विति पार्थिव।।
nānyanārīsutairyātaṃ vartma yātviti pārthiva||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 14
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 14
कृतं तच्चापि निष्पन्नं प्रयास्ये सिद्धये पुनः।।
kṛtaṃ taccāpi niṣpannaṃ prayāsye siddhaye punaḥ||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 15
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 15
यैर्नरेन्द्र! न तान मन्ये सेन्द्रिया विकला हि ते।।
yairnarendra! na tān manye sendriyā vikalā hi te||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 16
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 16
धर्मार्थकाममोक्षेभ्यो वाच्यास्ते तत्र न त्वसौ।।
dharmārthakāmamokṣebhyo vācyāste tatra na tvasau||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 17
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 17
स्वस्ति ते ऽस्तु गमिष्यामि ज्ञानभाग्भव सत्तम।।
svasti te 'stu gamiṣyāmi jñānabhāgbhava sattama||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 18
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 18
ममोपकाराय कथं न करोषि स्वमानसम।।
mamopakārāya kathaṃ na karoṣi svamānasam||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 19
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 19
तस्मात्तवत्संश्रयाद्युक्ता मया प्राप्ता समुन्नतिः।।
tasmāttavatsaṃśrayādyuktā mayā prāptā samunnatiḥ||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 20
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 20
तत्र धर्मार्थकामास्ते सकला हीयते ऽपरः।।
tatra dharmārthakāmāste sakalā hīyate 'paraḥ||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 21
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 21
श्रुत्वा च सम्यगालोच्य यतेथाः श्रेयसे नृप।।
śrutvā ca samyagālocya yatethāḥ śreyase nṛpa||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 22
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 22
सम्यगालोच्य धर्मो हि धर्माभावे निराश्रयः।।
samyagālocya dharmo hi dharmābhāve nirāśrayaḥ||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 23
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 23
बाह्यन्तर्गतमालोच्यमालोच्यापररात्रिषु।।
bāhyantargatamālocyamālocyāpararātriṣu||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 24
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 24
व्यक्ताव्यक्तं त्वया ज्ञेयं ज्ञाता कश्चाहमित्युत।।
vyaktāvyaktaṃ tvayā jñeyaṃ jñātā kaścāhamityuta||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 25
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 25
अनात्मन्यात्मविज्ञानमखे खमिति मूढता।।
anātmanyātmavijñānamakhe khamiti mūḍhatā||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 26
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 26
मयेदमुच्यते सर्वं त्वया पृष्टो व्रजाम्यहम।।
mayedamucyate sarvaṃ tvayā pṛṣṭo vrajāmyaham||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 27
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 27
काशिराजो ऽपि संपूज्य सो ऽलर्कं स्वपुरं ययौ।।
kāśirājo 'pi saṃpūjya so 'larkaṃ svapuraṃ yayau||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 28
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 28
वनं जगाम सन्त्यक्तसर्वसङ्गः स्वसिद्धये।।
vanaṃ jagāma santyaktasarvasaṅgaḥ svasiddhaye||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 29
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 29
प्राप्य योगर्धिमतुलां परं निर्वाणमाप्तवान।।
prāpya yogardhimatulāṃ paraṃ nirvāṇamāptavān||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 30
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 30
पाशैर्गुणमयैर्बद्धं बध्यमानञ्च नित्यशः।।
pāśairguṇamayairbaddhaṃ badhyamānañca nityaśaḥ||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 31
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 31
आकृष्यमाणं करणैर्दुःखार्तं भिन्नदर्शनम।।
ākṛṣyamāṇaṃ karaṇairduḥkhārtaṃ bhinnadarśanam||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 32
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 32
आत्मानञ्च समुत्तीर्णं गाथामेतामगायत।।
ātmānañca samuttīrṇaṃ gāthāmetāmagāyata||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 33
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 33
इति पश्चान्मया ज्ञातं योगान्नास्ति परं सुखम।।
iti paścānmayā jñātaṃ yogānnāsti paraṃ sukham||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 34
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 34
प्राप्स्यसे येन तद ब्रह्म यत्र गत्वा न शोचसि।।
prāpsyase yena tad brahma yatra gatvā na śocasi||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 35
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 35
कृतकृत्यस्य करणं ब्रह्मभावाय कल्पते।।
kṛtakṛtyasya karaṇaṃ brahmabhāvāya kalpate||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 36
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 36
प्रयतिष्ये तथा मुक्तौ यथा यास्यामि निर्वृतिम।।
prayatiṣye tathā muktau yathā yāsyāmi nirvṛtim||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 37
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 37
ब्रह्मन! जगाम मेधावी परित्यक्तपरिग्रहः।।
brahman! jagāma medhāvī parityaktaparigrahaḥ||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 38
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 38
वानप्रस्थं समास्थाय चतुर्थाश्रममभ्यगात।।
vānaprasthaṃ samāsthāya caturthāśramamabhyagāt||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 39
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 39
प्राप सिद्धिं परां प्राज्ञस्तत्कालोपात्तसंमतिः।।
prāpa siddhiṃ parāṃ prājñastatkālopāttasaṃmatiḥ||
Translation not available.
Jaḍa’s exposition in his conversation with his father (concluded) - Verse 40
Markandeya Purana (GRETIL) · Chapter 44 · Verse 40
सुविस्तरं यथावच्च किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि।।
suvistaraṃ yathāvacca kimanyacchrotumicchasi||
Translation not available.