🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Sutrasthana 17

अध्यायः 17

Sutrasthana chapter 17: Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ.

External Reference →

Shlokas (122)

+ Add Shloka

Sutrasthana 17 Verse 1

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 1

अथातः कियन्तःशिरसीयमध्यायं व्याख्यास्यामः

athātaḥ kiyantaḥśirasīyamadhyāyaṁ vyākhyāsyāmaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 2

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 2

इति ह स्माह भगवानात्रेयः

iti ha smāha bhagavānātrēyaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 3

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 3

कियन्तः शिरसि प्रोक्ता रोगा ह्र̥दि च देहिनाम। कति चाप्यनिलादीनां रोगा मानविकल्पजाः

kiyantaḥ śirasi prōktā rōgā hr̥di ca dēhinām| kati cāpyanilādīnāṁ rōgā mānavikalpajāḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 4

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 4

क्षयाः कति समाख्याताः पिडकाः कति चानघ । गतिः कतिविधा चोक्ता दोषाणां दोषसूदन

kṣayāḥ kati samākhyātāḥ piḍakāḥ kati cānagha | gatiḥ katividhā cōktā dōṣāṇāṁ dōṣasūdana

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 5

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 5

हुताशवेशस्य वचस्तच्छ्रुत्वा गुरुरब्रवीत। प्र̥ष्टवानसि यत सौम्य तन्मे श्र̥णु सविस्तरम

hutāśavēśasya vacastacchrutvā gururabravīt| pr̥ṣṭavānasi yat saumya tanmē śr̥ṇu savistaram

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 6

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 6

द्र̥ष्टाः पञ्च शिरोरोगाः पञ्चैव ह्र̥दयामयाः। व्याधीनां ह्यधिका षष्टिर्दोषमानविकल्पजा

dr̥ṣṭāḥ pañca śirōrōgāḥ pañcaiva hr̥dayāmayāḥ| vyādhīnāṁ hyadhikā ṣaṣṭirdōṣamānavikalpajā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 7

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 7

दशाष्टौ च क्षयाः सप्त पिडका माधुमेहिकाः। दोषाणां त्रिविधा चोक्ता गतिर्विस्तरतः श्र̥णु

daśāṣṭau ca kṣayāḥ sapta piḍakā mādhumēhikāḥ| dōṣāṇāṁ trividhā cōktā gatirvistarataḥ śr̥ṇu

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 8

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 8

सन्धारणाद्दिवास्वप्नाद्रात्रौ जागरणान्मदात। उच्चैर्भाष्यादवश्यायात प्राग्वातादतिमैथुनात

sandhāraṇāddivāsvapnādrātrau jāgaraṇānmadāt| uccairbhāṣyādavaśyāyāt prāgvātādatimaithunāt

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 9

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 9

गन्धादसात्म्यादाघ्राताद्रजोधूमहिमातपात। गुर्वम्लहरितादानादति शीताम्बुसेवनात

gandhādasātmyādāghrātādrajōdhūmahimātapāt| gurvamlaharitādānādati śītāmbusēvanāt

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 10

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 10

शिरोऽभिघाताद्दुष्टामाद्रोदनाद्बाष्पनिग्रहात । मेघागमान्मनस्तापाद्देशकालविपर्ययात

śirō'bhighātādduṣṭāmādrōdanādbāṣpanigrahāt | mēghāgamānmanastāpāddēśakālaviparyayāt

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 11

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 11

वातादयः प्रकुप्यन्ति शिरस्यस्रं च दुष्यति। ततः शिरसि जायन्ते रोगा विविधलक्षणाः

vātādayaḥ prakupyanti śirasyasraṁ ca duṣyati| tataḥ śirasi jāyantē rōgā vividhalakṣaṇāḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 12

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 12

प्राणाः प्राणभ्र̥तां यत्र श्रिताः सर्वेन्द्रियाणि च। यदुत्तमाङ्गमाङ्गानां शिरस्तदभिधीयते

prāṇāḥ prāṇabhr̥tāṁ yatra śritāḥ sarvēndriyāṇi ca| yaduttamāṅgamāṅgānāṁ śirastadabhidhīyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 13

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 13

अर्धावभेदको वा स्यात सर्वं वा रुज्यते शिरः। प्रतिश्यामुखनासाक्षिकर्णरोगशिरोभ्रमाः

ardhāvabhēdakō vā syāt sarvaṁ vā rujyatē śiraḥ| pratiśyāmukhanāsākṣikarṇarōgaśirōbhramāḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 14

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 14

अर्दितं शिरसः कम्पो गलमन्याहनुग्रहः। विविधाश्चापरे रोगा वातादिक्रिमिसम्भवाः

arditaṁ śirasaḥ kampō galamanyāhanugrahaḥ| vividhāścāparē rōgā vātādikrimisambhavāḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 15

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 15

प्र̥थग्दिष्टास्तु ये पञ्च सङ्ग्रहे परमर्षिभिः। शिरोगदांस्ताञ्छ्र̥णु मे यथास्वैर्हेतुलक्षणैः

pr̥thagdiṣṭāstu yē pañca saṅgrahē paramarṣibhiḥ| śirōgadāṁstāñchr̥ṇu mē yathāsvairhētulakṣaṇaiḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 16

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 16

उच्चैर्भाष्यातिभाष्याभ्यां तीक्ष्णपानात प्रजागरात। शीतमारुतसंस्पर्शाद्व्यवायाद्वेगनिग्रहात

uccairbhāṣyātibhāṣyābhyāṁ tīkṣṇapānāt prajāgarāt| śītamārutasaṁsparśādvyavāyādvēganigrahāt

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 17

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 17

उपवासादभीघाताद्विरेकाद्वमनादति। बाष्पशोकभयत्रासाद्भारमार्गातिकर्शनात

upavāsādabhīghātādvirēkādvamanādati| bāṣpaśōkabhayatrāsādbhāramārgātikarśanāt

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 18

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 18

शिरोगताः सिरा व्र̥द्धो वायुराविश्य कुप्यति। ततः शूलं महत्तस्य वातात समुपजायते

śirōgatāḥ sirā vr̥ddhō vāyurāviśya kupyati| tataḥ śūlaṁ mahattasya vātāt samupajāyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 19

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 19

निस्तुद्येते भ्र̥शं शङ्कौ घाटा सम्भिद्यते तथा। सभ्रूमध्यं ललाटं च तपतीवातिवेदनम

nistudyētē bhr̥śaṁ śaṅkau ghāṭā sambhidyatē tathā| sabhrūmadhyaṁ lalāṭaṁ ca tapatīvātivēdanam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 20

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 20

वध्येते स्वनतः श्रोत्रे निष्क्र̥ष्येते इवाक्षिणी। घूर्णतीव शिरः सर्वं सन्धिभ्य इव मुच्यते

vadhyētē svanataḥ śrōtrē niṣkr̥ṣyētē ivākṣiṇī| ghūrṇatīva śiraḥ sarvaṁ sandhibhya iva mucyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 21

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 21

स्फुरत्यति सिराजालं स्तभ्यते च शिरोधरा। स्निग्धोष्णमुपशेते च शिरोरोगेऽनिलात्मके

sphuratyati sirājālaṁ stabhyatē ca śirōdharā| snigdhōṣṇamupaśētē ca śirōrōgē'nilātmakē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 22

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 22

कट्वम्ललवणक्षारमद्यक्रोधातपानलैः। पित्तं शिरसि सन्दुष्टं शिरोरोगाय कल्पते

kaṭvamlalavaṇakṣāramadyakrōdhātapānalaiḥ| pittaṁ śirasi sanduṣṭaṁ śirōrōgāya kalpatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 23

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 23

दह्यते रुज्यते तेन शिरः शीतं सुषूयते । दह्येते चक्षुषी त्र̥ष्णा भ्रमः स्वेदश्च जायते

dahyatē rujyatē tēna śiraḥ śītaṁ suṣūyatē | dahyētē cakṣuṣī tr̥ṣṇā bhramaḥ svēdaśca jāyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 24

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 24

आस्यासुखैः स्वप्नसुखैर्गुरुस्निग्धातिभोजनैः। श्लेष्मा शिरसि सन्दुष्टः शिरोरोगाय कल्पते

āsyāsukhaiḥ svapnasukhairgurusnigdhātibhōjanaiḥ| ślēṣmā śirasi sanduṣṭaḥ śirōrōgāya kalpatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 25

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 25

शिरो मन्दरुजं तेन सुप्तं स्तिमितभारिकम। भवत्युत्पद्यते तन्द्रा तथाऽऽलस्यमरोचकः

śirō mandarujaṁ tēna suptaṁ stimitabhārikam| bhavatyutpadyatē tandrā tathā''lasyamarōcakaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 26

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 26

वाताच्छूलं भ्रमः कम्पः पिताद्दाहो मदस्त्र̥षा। कफाद्गुरुत्वं तन्द्रा च शिरोरोगे त्रिदोषजे

vātācchūlaṁ bhramaḥ kampaḥ pitāddāhō madastr̥ṣā| kaphādgurutvaṁ tandrā ca śirōrōgē tridōṣajē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 27

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 27

तिलक्षीरगुडाजीर्णपूतिसङ्कीर्णभोजनात। क्लेदोऽस्र̥क्कफमांसानां दोषलस्योपजायते

tilakṣīraguḍājīrṇapūtisaṅkīrṇabhōjanāt| klēdō'sr̥kkaphamāṁsānāṁ dōṣalasyōpajāyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 28

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 28

ततः शिरसि सङ्क्लेदात क्रिमयः पापकर्मणः। जनयन्ति शिरोरोगं जाता बीभत्सलक्षणम

tataḥ śirasi saṅklēdāt krimayaḥ pāpakarmaṇaḥ| janayanti śirōrōgaṁ jātā bībhatsalakṣaṇam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 29

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 29

व्यधच्छेदरुजाकण्डूशोफदौर्गत्यदुःखितम । क्रिमिरोगातुरं विद्यात क्रिमीणां दर्शनेन च

vyadhacchēdarujākaṇḍūśōphadaurgatyaduḥkhitam | krimirōgāturaṁ vidyāt krimīṇāṁ darśanēna ca

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 30

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 30

शोकोपवासव्यायामरूक्षशुष्काल्पभोजनैः । वायुराविश्य ह्र̥दयं जनयत्युत्तमां रुजम

śōkōpavāsavyāyāmarūkṣaśuṣkālpabhōjanaiḥ | vāyurāviśya hr̥dayaṁ janayatyuttamāṁ rujam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 31

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 31

वेपथुर्वेष्टनं स्तम्भः प्रमोहः शून्यता दरः । ह्र̥दि वातातुरे रूपं जीर्णे चात्यर्थवेदना

vēpathurvēṣṭanaṁ stambhaḥ pramōhaḥ śūnyatā daraḥ | hr̥di vātāturē rūpaṁ jīrṇē cātyarthavēdanā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 32

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 32

उष्णाम्ललवणक्षारकटुकाजीर्णभोजनैः। मद्यक्रोधातपैश्चाशु ह्र̥दि पित्तं प्रकुप्यति

uṣṇāmlalavaṇakṣārakaṭukājīrṇabhōjanaiḥ| madyakrōdhātapaiścāśu hr̥di pittṁ prakupyati

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 33

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 33

ह्र̥द्दाहस्तिक्तता वक्रे तिक्ताम्लोद्गिरणं क्लमः। त्र̥ष्णा मूर्च्छा भ्रमः स्वेदः पित्तह्र̥द्रोगलक्षणम

hr̥ddāhastiktatā vakrē tiktāmlōdgiraṇaṁ klamaḥ| tr̥ṣṇā mūrcchā bhramaḥ svēdaḥ pittahr̥drōgalakṣaṇam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 34

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 34

अत्यादानं गुरुस्निग्धमचिन्तनमचेष्टनम। निद्रासुखं चाभ्यधिकं कफह्र̥द्रोगकारणम

atyādānaṁ gurusnigdhamacintanamacēṣṭanam| nidrāsukhaṁ cābhyadhikaṁ kaphahr̥drōgakāraṇam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 35

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 35

ह्र̥दयं कफह्र̥द्रोगे सुप्तं स्तिमितभारिकम। तन्द्रारुचिपरीतस्य भवत्यश्माव्र̥तं यथा

hr̥dayaṁ kaphahr̥drōgē suptaṁ stimitabhārikam| tandrāruciparītasya bhavatyaśmāvr̥taṁ yathā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 36

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 36

हेतुलक्षणसंसर्गादुच्यते सान्निपातिकः। ह्र̥द्रोगः कष्टदः कष्टसाध्य उक्तो महर्षिभिः त्रिदोषजे तु ह्र̥द्रोगे यो दुरात्मा निषेवते

hētulakṣaṇasaṁsargāducyatē sānnipātikaḥ| hr̥drōgaḥ kaṣṭadaḥ kaṣṭasādhya uktō maharṣibhiḥ tridōṣajē tu hr̥drōgē yō durātmā niṣēvatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 37

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 37

तिलक्षीरगुडादीनि ग्रन्थिस्तस्योपजायते। मर्मैकदेशे सङ्क्लेदं रसश्चास्योपगच्छति

tilakṣīraguḍādīni granthistasyōpajāyatē| marmaikadēśē saṅklēdaṁ rasaścāsyōpagacchati

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 38

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 38

सङ्क्लेदात क्रिमयश्चास्य भवन्त्युपहतात्मनः। मर्मैकदेशे ते जाताः सर्पन्तो भक्षयन्ति च

saṅklēdāt krimayaścāsya bhavantyupahatātmanaḥ| marmaikadēśē tē jātāḥ sarpantō bhakṣayanti ca

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 39

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 39

तुद्यमानं स ह्र̥दयं सूचीभिरिव मन्यते। छिद्यमानं यथा शस्त्रैर्जातकण्डूं महारुजम

tudyamānaṁ sa hr̥dayaṁ sūcībhiriva manyatē| chidyamānaṁ yathā śastrairjātakaṇḍūṁ mahārujam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 40

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 40

ह्र̥द्रोगं क्रिमिजं त्वेतैर्लिङ्गैर्बुद्ध्वा सुदारुणम। त्वरेत जेतुं तं विद्वान विकारं शीघ्रकारिणम

hr̥drōgaṁ krimijaṁ tvētairliṅgairbuddhvā sudāruṇam| tvarēta jētuṁ taṁ vidvān vikāraṁ śīghrakāriṇam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 41

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 41

द्व्युल्बणैकोल्बणैः षट स्युर्हीनमध्याधिकैश्च षट। समैश्चैको विकारास्ते सन्निपातास्त्रयोदश

dvyulbaṇaikōlbaṇaiḥ ṣaṭ syurhīnamadhyādhikaiśca ṣaṭ| samaiścaikō vikārāstē sannipātāstrayōdaśa

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 42

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 42

संसर्गे नव षट तेभ्य एकव्र̥द्ध्या समैस्त्रयः। प्र̥थक त्रयश्च तैर्व्र̥द्धैर्व्याधयः पञ्चविंशतिः

saṁsargē nava ṣaṭ tēbhya ēkavr̥ddhyā samaistrayaḥ| pr̥thak trayaśca tairvr̥ddhairvyādhayaḥ pañcaviṁśatiḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 43

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 43

यथा व्र̥द्धैस्तथा क्षीणैर्दोषेः स्युः पञ्चविंशतिः। व्र̥द्धिक्षयक्र̥तश्चान्यो विकल्प उपदेक्ष्यते

yathā vr̥ddhaistathā kṣīṇairdōṣēḥ syuḥ pañcaviṁśatiḥ| vr̥ddhikṣayakr̥taścānyō vikalpa upadēkṣyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 44

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 44

व्र̥द्धिरेकस्य समता चैकस्यैकस्य सङ्क्षयः। द्वन्द्वव्र̥द्धिः क्षयश्चैकस्यैकव्र̥द्धिर्द्वयोः क्षयः

vr̥ddhirēkasya samatā caikasyaikasya saṅkṣayaḥ| dvandvavr̥ddhiḥ kṣayaścaikasyaikavr̥ddhirdvayōḥ kṣayaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 45

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 45

प्रक्र̥तिस्थं यदा पित्तं मारुतः श्लेष्मणः क्षये। स्थानादादाय गात्रेषु यत्र यत्र विसर्पति

prakr̥tisthaṁ yadā pittaṁ mārutaḥ ślēṣmaṇaḥ kṣayē| sthānādādāya gātrēṣu yatra yatra visarpati

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 46

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 46

तदा भेदश्च दाहश्च तत्र तत्रानवस्थितः। गात्रदेशे भवत्यस्य श्रमो दौर्बल्यमेव च

tadā bhēdaśca dāhaśca tatra tatrānavasthitaḥ| gātradēśē bhavatyasya śramō daurbalyamēva ca

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 47

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 47

प्रक्र̥तिस्थं कफं वायुः क्षीणे पित्ते यदा बली। कर्षेत कुर्यात्तदा शूलं सशैत्यस्तम्भगौरवम

prakr̥tisthaṁ kaphaṁ vāyuḥ kṣīṇē pittē yadā balī| karṣēt kuryāttadā śūlaṁ saśaityastambhagauravam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 48

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 48

यदाऽनिलं प्रक्र̥तिगं पित्तं कफपरिक्षये। संरुणद्धि तदा दाहः शूलं चास्योपजायते

yadā'nilaṁ prakr̥tigaṁ pittaṁ kaphaparikṣayē| saṁruṇaddhi tadā dāhaḥ śūlaṁ cāsyōpajāyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 49

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 49

श्लेष्माणं हि समं पित्तं यदा वातपरिक्षये। सन्निरुन्ध्यात्तदा कुर्यात सतन्द्रागौरवं ज्वरम

ślēṣmāṇaṁ hi samaṁ pittaṁ yadā vātaparikṣayē| sannirundhyāttadā kuryāt satandrāgauravaṁ jvaram

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 50

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 50

प्रव्र̥द्धो हि यदा श्लेष्मा पित्ते क्षीणे समीरणम। रुन्ध्यात्तदा प्रकुर्वीत शीतकं गौरवं रुजम

pravr̥ddhō hi yadā ślēṣmā pittē kṣīṇē samīraṇam| rundhyāttadā prakurvīta śītakaṁ gauravaṁ rujam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 51

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 51

समीरणे परिक्षीणे कफः पित्तं समत्वगम। कुर्वीत सन्निरुन्धानो म्र̥द्वग्नित्वं शिरोग्रहम

samīraṇē parikṣīṇē kaphaḥ pittaṁ samatvagam| kurvīta sannirundhānō mr̥dvagnitvaṁ śirōgraham

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 52

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 52

निद्रां तन्द्रां प्रलापं च ह्र̥द्रोगं गात्रगौरवम। नखादीनां च पीतत्वं ष्ठीवनं कफपित्तयोः

nidrāṁ tandrāṁ pralāpaṁ ca hr̥drōgaṁ gātragauravam| nakhādīnāṁ ca pītatvaṁ ṣṭhīvanaṁ kaphapittayōḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 53

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 53

हीनवातस्य तु श्लेष्मा पित्तेन सहितश्चरन। करोत्यरोचकापाकौ सदनं गौरवं तथा

hīnavātasya tu ślēṣmā pittēna sahitaścaran| karōtyarōcakāpākau sadanaṁ gauravaṁ tathā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 54

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 54

ह्र̥ल्लासमास्यस्रवणं पाण्डुतां दूयनं मदम। विरेकस्य च वैषम्यं वैषम्यमनलस्य च

hr̥llāsamāsyasravaṇaṁ pāṇḍutāṁ dūyanaṁ madam| virēkasya ca vaiṣamyaṁ vaiṣamyamanalasya ca

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 55

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 55

हीनपित्तस्य तु श्लेष्मा मारुतेनोपसंहितः। स्तम्भं शैत्यं च तोदं च जनयत्यनवस्थितम

hīnapittasya tu ślēṣmā mārutēnōpasaṁhitaḥ| stambhaṁ śaityaṁ ca tōdaṁ ca janayatyanavasthitam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 56

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 56

गौरवं म्र̥दुतामग्नेर्भक्ताश्रद्धां प्रवेपनम। नखादीनां च शुक्लत्वं गात्रपारुष्यमेव च

gauravaṁ mr̥dutāmagnērbhaktāśraddhāṁ pravēpanam| nakhādīnāṁ ca śuklatvaṁ gātrapāruṣyamēva ca

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 57

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 57

मारुतस्तु कफे हीने पित्तं च कुपितं द्वयम। करोति यानि लिङ्गानि श्र̥णु तानि समासतः

mārutastu kaphē hīnē pittaṁ ca kupitaṁ dvayam| karōti yāni liṅgāni śr̥ṇu tāni samāsataḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 58

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 58

भ्रममुद्वेष्टनं तोदं दाहं स्फुटनवेपने। अङ्गमर्दं परीशोषं दूयनं धूपनं तथा

bhramamudvēṣṭanaṁ tōdaṁ dāhaṁ sphuṭanavēpanē| aṅgamardaṁ parīśōṣṁ dūyanaṁ dhūpanaṁ tathā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 59

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 59

वातपित्तक्षये श्लेष्मा स्रोतांस्यपिदधद्भ्र̥शम। चेष्टाप्रणाशं मूर्च्छां च वाक्सङ्गं च करोति हि

vātapittakṣayē ślēṣmā srōtāṁsyapidadhadbhr̥śam| cēṣṭāpraṇāśaṁ mūrcchāṁ ca vāksaṅgaṁ ca karōti hi

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 60

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 60

वातश्लेष्मक्षये पित्तं देहौजः स्रंसयच्चरेत। ग्लानिमिन्द्रियदौर्बल्यं त्र̥ष्णां मूर्च्छां क्रियाक्षयम

vātaślēṣmakṣayē pittaṁ dēhaujaḥ sraṁsayaccarēt| glānimindriyadaurbalyaṁ tr̥ṣṇāṁ mūrcchāṁ kriyākṣayam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 61

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 61

पित्तश्लेष्मक्षये वायुर्मर्माण्यतिनिपीडयन। प्रणाशयति सञ्ज्ञां च वेपयत्यथवा नरम

pittaślēṣmakṣayē vāyurmarmāṇyatinipīḍayan| praṇāśayati sañjñāṁ ca vēpayatyathavā naram

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 62

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 62

दोषाः प्रव्र̥द्धाः स्वं लिङ्गं दर्शयन्ति यथाबलम। क्षीणा जहति लिङ्गं स्वं समाः स्वं कर्म कुवेते

dōṣāḥ pravr̥ddhāḥ svaṁ liṅgaṁ darśayanti yathābalam| kṣīṇā jahati liṅgaṁ svaṁ samāḥ svaṁ karma kuvētē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 63

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 63

वातादीनां रसादीनां मलानामोजसस्तथा। क्षयास्तत्रानिलादीनामुक्तं सङ्क्षीणलक्षणम

vātādīnāṁ rasādīnāṁ malānāmōjasastathā| kṣayāstatrānilādīnāmuktaṁ saṅkṣīṇalakṣaṇam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 64

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 64

घट्टते सहते शब्दं नोच्चैर्द्रवति शूल्यते। ह्र̥दयं ताम्यति स्वल्पचेष्टस्यापि रसक्षये

ghaṭṭatē sahatē śabdaṁ nōccairdravati śūlyatē| hr̥dayaṁ tāmyati svalpacēṣṭasyāpi rasakṣayē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 65

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 65

परुषा स्फुटिता म्लाना त्वग्रूक्षा रक्तसङ्क्षये। मांसक्षये विशेषेण स्फिग्ग्रीवोदरशुष्कता

paruṣā sphuṭitā mlānā tvagrūkṣā raktasaṅkṣayē| māṁsakṣayē viśēṣēṇa sphiggrīvōdaraśuṣkatā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 66

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 66

सन्धीनां स्फुटनं ग्लानिरक्ष्णोरायास एव च। लक्षणं मेदसि क्षीणे तनुत्वं चोदरस्य च

sandhīnāṁ sphuṭanaṁ glānirakṣṇōrāyāsa ēva ca| lakṣaṇaṁ mēdasi kṣīṇē tanutvaṁ cōdarasya ca

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 67

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 67

केशलोमनखश्मश्रुद्विजप्रपतनं श्रमः। ज्ञेयमस्थिक्षये लिङ्गं सन्धिशैथिल्यमेव च

kēśalōmanakhaśmaśrudvijaprapatanaṁ śramaḥ| jñēyamasthikṣayē liṅgaṁ sandhiśaithilyamēva ca

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 68

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 68

शीर्यन्त इव चास्थीनि दुर्बलानि लघूनि च। प्रततं वातरोगीणि क्षीणे मज्जनि देहिनाम

śīryanta iva cāsthīni durbalāni laghūni ca| pratataṁ vātarōgīṇi kṣīṇē majjani dēhinām

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 69

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 69

दौर्बल्यं मुखशोषश्च पाण्डुत्वं सदनं श्रमः। क्लैब्यं शुक्राविसर्गश्च क्षीणशुक्रस्य लक्षणम

daurbalyaṁ mukhaśōṣaśca pāṇḍutvaṁ sadanaṁ śramaḥ| klaibyaṁ śukrāvisargaśca kṣīṇaśukrasya lakṣaṇam

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 70

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 70

क्षीणे शक्र̥ति चान्त्राणि पीडयन्निव मारुतः। रूक्षस्योन्नमयन कुक्षिं तिर्यगूर्ध्वं च गच्छति

kṣīṇē śakr̥ti cāntrāṇi pīḍayanniva mārutaḥ| rūkṣasyōnnamayan kukṣiṁ tiryagūrdhvaṁ ca gacchati

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 71

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 71

मूत्रक्षये मूत्रक्र̥च्छ्रं मूत्रवैवर्ण्यमेव च। पिपासा बाधते चास्य मुखं च परिशुष्यति

mūtrakṣayē mūtrakr̥cchraṁ mūtravaivarṇyamēva ca| pipāsā bādhatē cāsya mukhaṁ ca pariśuṣyati

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 72

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 72

मलायनानि चान्यानि शून्यानि च लघूनि च। विशुष्काणि च लक्ष्यन्ते यथास्वं मलसङ्क्षये

malāyanāni cānyāni śūnyāni ca laghūni ca| viśuṣkāṇi ca lakṣyantē yathāsvaṁ malasaṅkṣayē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 73

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 73

बिभेति दुर्बलोऽभीक्ष्णं ध्यायति व्यथितेन्द्रियः। दुश्छायो दुर्मना रूक्षः क्षामश्चैवौजसः क्षये

bibhēti durbalō'bhīkṣṇaṁ dhyāyati vyathitēndriyaḥ| duśchāyō durmanā rūkṣaḥ kṣāmaścaivaujasaḥ kṣayē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 74

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 74

ह्र̥दि तिष्ठति यच्छुद्धं रक्तमीषत्सपीतकम। ओजः शरीरे सङ्ख्यातं तन्नाशान्ना विनश्यति

hr̥di tiṣṭhati yacchuddhaṁ raktamīṣatsapītakam| ōjaḥ śarīrē saṅkhyātaṁ tannāśānnā vinaśyati

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 75

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 75

प्रथमं जायते ह्योजः शरीरेऽस्मिञ्छरीरिणाम। सर्पिर्वर्णं मधुरसं लाजगन्धि प्रजायते

prathamaṁ jāyatē hyōjaḥ śarīrē'smiñcharīriṇām| sarpirvarṇaṁ madhurasaṁ lājagandhi prajāyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 76

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 76

भ्रमरैः फलपुष्पेभ्यो यथा सम्भ्रियते मधु। तद्वदोजः स्वकर्मभ्यो गुणैः सम्भ्रियते न्र̥णाम।।1।।। व्यायामोऽनशनं चिन्ता रूक्षाल्पप्रमिताशनम। वातातपौ भयं शोको रूक्षपानं प्रजागरः

bhramaraiḥ phalapuṣpēbhyō yathā sambhriyatē madhu| tadvadōjaḥ svakarmabhyō guṇaiḥ sambhriyatē nr̥ṇām||1||| vyāyāmō'naśanaṁ cintā rūkṣālpapramitāśanam| vātātapau bhayaṁ śōkō rūkṣapānaṁ prajāgaraḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 77

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 77

कफशोणितशुक्राणां मलानां चातिवर्तनम। कालो भूतोपघातश्च ज्ञातव्याः क्षयहेतवः

kaphaśōṇitaśukrāṇāṁ malānāṁ cātivartanam| kālō bhūtōpaghātaśca jñātavyāḥ kṣayahētavaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 78

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 78

गुरुस्निग्धाम्ललवणान्यतिमात्रं समश्नताम। नवमन्नं च पानं च निद्रामास्यासुखानि च

gurusnigdhāmlalavaṇānyatimātraṁ samaśnatām| navamannaṁ ca pānaṁ ca nidrāmāsyāsukhāni ca

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 79

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 79

त्यक्तव्यायामचिन्तानां संशोधनमकुर्वताम। श्लेष्मा पित्तं च मेदश्च मांसं चातिप्रवर्धते

tyaktavyāyāmacintānāṁ saṁśōdhanamakurvatām| ślēṣmā pittaṁ ca mēdaśca māṁsaṁ cātipravardhatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 80

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 80

तैराव्र̥तगतिर्वायुरोज आदाय गच्छति। यदा बस्तिं तदा क्र̥च्छ्रो मधुमेहः प्रवर्तते

tairāvr̥tagatirvāyurōja ādāya gacchati| yadā bastiṁ tadā kr̥cchrō madhumēhaḥ pravartatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 81

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 81

स मारुतस्य पित्तस्य कफस्य च मुहुर्मुहुः। दर्शयत्याक्र̥तिं गत्वा क्षयमाप्यायते पुनः

sa mārutasya pittasya kaphasya ca muhurmuhuḥ| darśayatyākr̥tiṁ gatvā kṣayamāpyāyatē punaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 82

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 82

उपेक्षयाऽस्य जायन्ते पिडकाः सप्त दारुणाः। मांसलेष्ववकाशेषु मर्मस्वपि च सन्धिषु

upēkṣayā'sya jāyantē piḍakāḥ sapta dāruṇāḥ| māṁsalēṣvavakāśēṣu marmasvapi ca sandhiṣu

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 83

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 83

शराविका कच्छपिका जालिनी सर्षपी तथा। अलजी विनताख्या च विद्रधी चेति सप्तमी

śarāvikā kacchapikā jālinī sarṣapī tathā| alajī vinatākhyā ca vidradhī cēti saptamī

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 84

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 84

अन्तोन्नता मध्यनिम्ना श्यावा क्लेदरुगन्विता। शराविका स्यात पिडका शरावाक्र̥तिसंस्थिता

antōnnatā madhyanimnā śyāvā klēdaruganvitā| śarāvikā syāt piḍakā śarāvākr̥tisaṁsthitā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 85

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 85

अवगाढार्तिनिस्तोदा महावास्तुपरिग्रहा। श्लक्ष्णा कच्छपप्र̥ष्ठाभा पिडका कच्छपी मता

avagāḍhārtinistōdā mahāvāstuparigrahā| ślakṣṇā kacchapapr̥ṣṭhābhā piḍakā kacchapī matā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 86

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 86

स्तब्धा सिराजालवती स्निग्धास्रावा महाशया। रुजानिस्तोदबहुला सूक्ष्मच्छिद्रा च जालिनी

stabdhā sirājālavatī snigdhāsrāvā mahāśayā| rujānistōdabahulā sūkṣmacchidrā ca jālinī

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 87

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 87

पिडका नातिमहती क्षिप्रपाका महारुजा। सर्षपी सर्षपाभाभिः पिडकाभिश्चिता भवेत

piḍakā nātimahatī kṣiprapākā mahārujā| sarṣapī sarṣapābhābhiḥ piḍakābhiścitā bhavēt

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 88

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 88

दहति त्वचमुत्थाने त्र̥ष्णामोहज्वरप्रदा। विसर्पत्यनिशं दुःखाद्दहत्यग्निरिवालजी

dahati tvacamutthānē tr̥ṣṇāmōhajvarapradā| visarpatyaniśaṁ duḥkhāddahatyagnirivālajī

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 89

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 89

अवगाढरुजाक्लेदा प्र̥ष्ठे वाऽप्युदरेऽपि वा। महती विनता नीला पिडका विनता मता

avagāḍharujāklēdā pr̥ṣṭhē vā'pyudarē'pi vā| mahatī vinatā nīlā piḍakā vinatā matā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 90

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 90

विद्रधिं द्विविधामाहुर्बाह्यामाभ्यन्तरीं तथा। बाह्या त्वक्स्नायुमांसोत्था कण्डराभा महारुजा

vidradhiṁ dvividhāmāhurbāhyāmābhyantarīṁ tathā| bāhyā tvaksnāyumāṁsōtthā kaṇḍarābhā mahārujā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 91

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 91

शीतकान्नविदाह्युष्णरूक्षशुष्कातिभोजनात। विरुद्धाजीर्णसङ्क्लिष्टविषमासात्म्यभोजनात

śītakānnavidāhyuṣṇarūkṣaśuṣkātibhōjanāt| viruddhājīrṇasaṅkliṣṭaviṣamāsātmyabhōjanāt

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 92

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 92

व्यापन्नबहुमद्यत्वाद्वेगसन्धारणाच्छ्रमात। जिह्मव्यायामशयनादतिभाराध्वमैथुनात

vyāpannabahumadyatvādvēgasandhāraṇācchramāt| jihmavyāyāmaśayanādatibhārādhvamaithunāt

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 93

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 93

अन्तःशरीरे मांसास्र̥गाविशन्ति यदा मलाः। तदा सञ्जायते ग्रन्थिर्गम्भीरस्थः सुदारुणः

antaḥśarīrē māṁsāsr̥gāviśanti yadā malāḥ| tadā sañjāyatē granthirgambhīrasthaḥ sudāruṇaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 94

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 94

ह्र̥दये क्लोम्नि यक्र̥ति प्लीह्नि कुक्षौ च व्र̥क्कयोः। नाभ्यां वङ्क्षणयोर्वाऽपि बस्तौ वा तीव्रवेदनः

hr̥dayē klōmni yakr̥ti plīhni kukṣau ca vr̥kkayōḥ| nābhyāṁ vaṅkṣaṇayōrvā'pi bastau vā tīvravēdanaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 95

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 95

दुष्टरक्तातिमात्रत्वात स वै शीघ्रं विदह्यते। ततः शीघ्रविदाहित्वाद्विद्रधीत्यभिधीयते

duṣṭaraktātimātratvāt sa vai śīghraṁ vidahyatē| tataḥ śīghravidāhitvādvidradhītyabhidhīyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 96

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 96

व्यधच्छेदभ्रमानाहशब्दस्फुरणसर्पणैः। वातिकीं पैत्तिकीं त्र̥ष्णादाहमोहमदज्वरैः

vyadhacchēdabhramānāhaśabdasphuraṇasarpaṇaiḥ| vātikīṁ paittikīṁ tr̥ṣṇādāhamōhamadajvaraiḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 97

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 97

ज्र̥म्भोत्क्लेशारुचिस्तम्भशीतकैः श्लैष्मिकीं विदुः। सर्वासु च महच्छूलं विद्रधीषूपजायते

jr̥mbhōtklēśārucistambhaśītakaiḥ ślaiṣmikīṁ viduḥ| sarvāsu ca mahacchūlaṁ vidradhīṣūpajāyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 98

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 98

शस्त्रास्त्रैर्भिद्यत इव चोल्मुकैरिव दह्यते। विद्रधी व्यम्लता याता व्र̥श्चिकैरिव दश्यते

śastrāstrairbhidyata iva cōlmukairiva dahyatē| vidradhī vyamlatā yātā vr̥ścikairiva daśyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 99

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 99

तनु रूक्षारुणं श्यावं फेनिलं वातविद्रधी। तिलमाषकुलत्थोदसन्निभं पित्तविद्रधी

tanu rūkṣāruṇaṁ śyāvaṁ phēnilaṁ vātavidradhī| tilamāṣakulatthōdasannibhaṁ pittavidradhī

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 100

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 100

श्लैष्मिकी स्रवति श्वेतं पिच्छिलं बहलं बहु। लक्षणं सर्वमेवैतद्भजते सान्निपातिकी

ślaiṣmikī sravati śvētaṁ picchilaṁ bahalaṁ bahu| lakṣaṇaṁ sarvamēvaitadbhajatē sānnipātikī

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 101

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 101

अथासां विद्रधीनां साध्यासाध्यत्वविशेषज्ञानार्थं स्थानक्र̥तं लिङ्गविशेषमुपदेक्ष्यामः- तत्र प्रधानमर्मजायां विद्रध्यां ह्र̥द्धट्टनतमकप्रमोहकासश्वासाः क्लोमजायां पिपासामुखशोषगलग्रहाः यक्र̥ज्जायां श्वासः प्लीहजायामुच्छ्वासोपरोधः कुक्षिजायां कुक्षिपार्श्वान्तरांसशूलं व्र̥क्कजायां प्र̥ष्ठकटिग्रहः नाभिजायां हिक्का वङ्क्षणजायां सक्थिसादः बस्तिजायां क्र̥च्छ्रपूतिमूत्रवर्चसत्वं चेति

athāsāṁ vidradhīnāṁ sādhyāsādhyatvaviśēṣajñānārthaṁ sthānakr̥taṁ liṅgaviśēṣamupadēkṣyāmaḥ- tatra pradhānamarmajāyāṁ vidradhyāṁ hr̥ddhaṭṭanatamakapramōhakāsaśvāsāḥ klōmajāyāṁ pipāsāmukhaśōṣagalagrahāḥ yakr̥jjāyāṁ śvāsaḥ plīhajāyāmucchvāsōparōdhaḥ kukṣijāyāṁ kukṣipārśvāntarāṁsaśūlaṁ vr̥kkajāyāṁ pr̥ṣṭhakaṭigrahaḥ nābhijāyāṁ hikkā vaṅkṣaṇajāyāṁ sakthisādaḥ bastijāyāṁ kr̥cchrapūtimūtravarcasatvaṁ cēti

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 102

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 102

पक्वप्रभिन्नासूर्ध्वजासु मुखात स्रावः स्रवति अधोजासु गुदात उभयतस्तु नाभिजासु

pakvaprabhinnāsūrdhvajāsu mukhāt srāvaḥ sravati adhōjāsu gudāt ubhayatastu nābhijāsu

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 103

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 103

आसां ह्र̥न्नाभिबस्तिजाः परिपक्वाः सान्निपातिकी च मरणाय शेषाः पुनः कुशलमाशुप्रतिकारिणं चिकित्सकमासाद्योपशाम्यन्ति। तस्मादचिरोत्थितां विद्रधीं शस्त्रसर्पविद्युदग्नितुल्यां स्नेहविरेचनैराश्वेवोपक्रमेत सर्वशो गुल्मवच्चेति

āsāṁ hr̥nnābhibastijāḥ paripakvāḥ sānnipātikī ca maraṇāya śēṣāḥ punaḥ kuśalamāśupratikāriṇaṁ cikitsakamāsādyōpaśāmyanti| tasmādacirōtthitāṁ vidradhīṁ śastrasarpavidyudagnitulyāṁ snēhavirēcanairāśvēvōpakramēt sarvaśō gulmavaccēti

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 104

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 104

भवन्ति चात्र- विना प्रमेहमप्येता जायन्ते दुष्टमेदसः। तावच्चैता न लक्ष्यन्ते यावद्वास्तुपरिग्रहः

bhavanti cātra- vinā pramēhamapyētā jāyantē duṣṭamēdasaḥ| tāvaccaitā na lakṣyantē yāvadvāstuparigrahaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 105

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 105

शराविका कच्छपिका जालिनी चेति दुःसहाः। जायन्ते ता ह्यतिबलाः प्रभूतश्लेष्ममेदसः

śarāvikā kacchapikā jālinī cēti duḥsahāḥ| jāyantē tā hyatibalāḥ prabhūtaślēṣmamēdasaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 106

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 106

सर्षपी चालजी चैव विनता विद्रधी च याः। साध्यः पित्तोल्बणास्तास्तु सम्भवन्त्यल्पमेदसः

sarṣapī cālajī caiva vinatā vidradhī ca yāḥ| sādhyaḥ pittōlbaṇāstāstu sambhavantyalpamēdasaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 107

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 107

मर्मस्वंसे गुदे पाण्योः स्तने सन्धिषु पादयोः। जायन्ते यस्य पिडिकाः स प्रमेही न जीवति

marmasvaṁsē gudē pāṇyōḥ stanē sandhiṣu pādayōḥ| jāyantē yasya piḍikāḥ sa pramēhī na jīvati

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 108

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 108

तथाऽन्याः पिडकाः सन्ति रक्तपीतासितारुणाः। पाण्डुराः पाण्डुवर्णाश्च भस्माभा मेचकप्रभाः

tathā'nyāḥ piḍakāḥ santi raktapītāsitāruṇāḥ| pāṇḍurāḥ pāṇḍuvarṇāśca bhasmābhā mēcakaprabhāḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 109

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 109

म्र̥द्व्यश्च कठिनाश्चान्याः स्थूलाः सूक्ष्मास्तथाऽपराः। मन्दवेगा महावेगाः स्वल्पशूला महारुजः

mr̥dvyaśca kaṭhināścānyāḥ sthūlāḥ sūkṣmāstathā'parāḥ| mandavēgā mahāvēgāḥ svalpaśūlā mahārujaḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 110

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 110

ता बुद्ध्वा मारुतादीनां यथास्वैर्हेतुलक्षणैः। ब्रूयादुपचरेच्चाशु प्रागुपद्रवदर्शनात

tā buddhvā mārutādīnāṁ yathāsvairhētulakṣaṇaiḥ| brūyādupacarēccāśu prāgupadravadarśanāt

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 111

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 111

त्र̥ट्श्वासमांससङ्कोथमोहहिक्कामदज्वराः। वीसर्पमर्मसंरोधाः पिडकानामुपद्रवाः

tr̥ṭśvāsamāṁsasaṅkōthamōhahikkāmadajvarāḥ| vīsarpamarmasaṁrōdhāḥ piḍakānāmupadravāḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 112

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 112

क्षयः स्थानं च व्र̥द्धिश्च दोषाणां त्रिविधा गतिः। ऊर्ध्वं चाधश्च तिर्यक्च विज्ञेया त्रिविधाऽपरा

kṣayaḥ sthānaṁ ca vr̥ddhiśca dōṣāṇāṁ trividhā gatiḥ| ūrdhvaṁ cādhaśca tiryakca vijñēyā trividhā'parā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 113

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 113

त्रिविधा चापरा कोष्ठशाखामर्मास्थिसन्धिषु। इत्युक्ता विधिभेदेन दोषाणां त्रिविधा गतिः

trividhā cāparā kōṣṭhaśākhāmarmāsthisandhiṣu| ityuktā vidhibhēdēna dōṣāṇāṁ trividhā gatiḥ

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 114

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 114

चयप्रकोपप्रशमाः पित्तादीनां यथाक्रमम। भवन्त्येकैकशः षट्सु कालेष्वभ्रागमादिषु

cayaprakōpapraśamāḥ pittādīnāṁ yathākramam| bhavantyēkaikaśaḥ ṣaṭsu kālēṣvabhrāgamādiṣu

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 115

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 115

गतिः कालक्र̥ता चैषा चयाद्या पुनरुच्यते।115। गतिश्च द्विविधा द्र̥ष्टा प्राक्र̥ती वैक्र̥ती च या

gatiḥ kālakr̥tā caiṣā cayādyā punarucyatē|115| gatiśca dvividhā dr̥ṣṭā prākr̥tī vaikr̥tī ca yā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 116

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 116

पित्तादेवोष्मणः पक्तिर्नराणामुपजायते। तच्च पित्तं प्रकुपितं विकारान कुरुते बहून

pittādēvōṣmaṇaḥ paktirnarāṇāmupajāyatē| tacca pittaṁ prakupitaṁ vikārān kurutē bahūn

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 117

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 117

प्राक्र̥तस्तु बलं श्लेष्मा विक्र̥तो मल उच्यते। स चैवौजः स्म्र̥तः काये स च पाप्मोपदिश्यते

prākr̥tastu balaṁ ślēṣmā vikr̥tō mala ucyatē| sa caivaujaḥ smr̥taḥ kāyē sa ca pāpmōpadiśyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 118

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 118

सर्वा हि चेष्टा वातेन स प्राणः प्राणीनां स्म्र̥तः। तेनैव रोगा जायन्ते तेन चैवोपरुध्यते

sarvā hi cēṣṭā vātēna sa prāṇaḥ prāṇīnāṁ smr̥taḥ| tēnaiva rōgā jāyantē tēna caivōparudhyatē

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 119

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 119

नित्यं सन्निहितामित्रं समीक्ष्यात्मानमात्मवान। नित्यं युक्तः परिचरेदिच्छन्नायुरनित्वरम

nityaṁ sannihitāmitraṁ samīkṣyātmānamātmavān| nityaṁ yuktaḥ paricarēdicchannāyuranitvaram

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 120

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 120

तत्र श्लोकौ- शिरोरोगाः सह्र̥द्रोगा रोगा मानविकल्पजाः। क्षयाः सपिडकाश्चोक्ता दोषाणां गतिरेव च

tatra ślōkau- śirōrōgāḥ sahr̥drōgā rōgā mānavikalpajāḥ| kṣayāḥ sapiḍakāścōktā dōṣāṇāṁ gatirēva ca

Translation not available.

Sutrasthana 17 Verse 121

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse 121

कियन्तःशिरसीयेऽस्मिन्नध्याये तत्त्वदर्शिना। ज्ञानार्थं भिषजां चैव प्रजानां च हितैषिणा

kiyantaḥśirasīyē'sminnadhyāyē tattvadarśinā| jñānārthaṁ bhiṣajāṁ caiva prajānāṁ ca hitaiṣiṇā

Translation not available.

Sutrasthana 17 Colophon

NIIMH / CCRAS e-Charaka · Chapter Sutrasthana 17 - Kiyantaḥśirasīyōādhyāyaḥ · Verse Colophon

इत्यग्निवेशक्र̥ते तन्त्रे चरकप्रतिसंस्क्र̥ते श्लोकस्थाने कियन्तःशिरसीयो नाम सप्तदशोऽध्यायः

ityagnivēśakr̥tē tantrē carakapratisaṁskr̥tē ślōkasthānē kiyantaḥśirasīyō nāma saptadaśō'dhyāyaḥ

Translation not available.