Chapter 4 - The Appearance of Sri Narada
अध्यायः 4
Skandha 1, Chapter 4 of Srimad Bhagavatam: The Appearance of Sri Narada
Shlokas (33)
+ Add ShlokaBhagavata Purana 1.4.1
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 1
व्यास उवाच इति ब्रुवाणं संस्तूय मुनीनां दीर्घसत्रिणाम वृद्धः कुलपतिः सूतं बह्वृचः शौनकोऽब्रवीत
Vyasa said: Thus praised by the sages who were engaged in long sacrifices, the elder householder spoke to Soot.
Bhagavata Purana 1.4.2
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 2
शौनक उवाच सूत सूत महाभाग वद नो वदतां वर कथां भागवतीं पुण्यां यदाह भगवाञ्छुकः
Shounaka said: O Soot, great sage, please tell us the glorious story of the Bhagavata that the Lord Shuka spoke.
Bhagavata Purana 1.4.3
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 3
कस्मिन युगे प्रवृत्तेयं स्थाने वा केन हेतुना कुतः सञ्चोदितः कृष्णः कृतवान संहितां मुनिः
In which age did this occur, and by what means was Krishna inspired to compile this scripture?
Bhagavata Purana 1.4.4
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 4
तस्य पुत्रो महायोगी समदृङ्निर्विकल्पकः एकान्तमतिरुन्निद्रो गूढो मूढ इवेयते
His son is a great yogi, equal in vision, free from duality, with a single-minded focus, sleepless, hidden, and behaves like a fool.
Bhagavata Purana 1.4.5
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 5
दृष्ट्वानुयान्तमृषिमात्मजमप्यनग्नं देव्यो ह्रिया परिदधुर्न सुतस्य चित्रम तद्वीक्ष्य पृच्छति मुनौ जगदुस्तवास्ति स्त्रीपुम्भिदा न तु सुतस्य विविक्तदृष्टेः
Seeing the sage's son, who is pure and untainted, the goddesses adorned him with affection; it is strange that they ask the sage whether there is a distinction between male and female in the case of the son.
Bhagavata Purana 1.4.6
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 6
कथमालक्षितः पौरैः सम्प्राप्तः कुरुजाङ्गलान उन्मत्तमूकजडवद्विचरन गजसाह्वये
How did he, unnoticed by the citizens, arrive in Kurujangala, wandering like a mad, mute, and dull elephant?
Bhagavata Purana 1.4.7
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 7
कथं वा पाण्डवेयस्य राजर्षेर्मुनिना सह संवादः समभूत्तात यत्रैषा सात्वती श्रुतिः
How did the conversation happen between the Pandava prince and the sage, where this Satvata scripture was revealed?
Bhagavata Purana 1.4.8
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 8
स गोदोहनमात्रं हि गृहेषु गृहमेधिनाम अवेक्षते महाभागस्तीर्थीकुर्वंस्तदाश्रमम
He only observes the cowherd's activities at home, and the great devotee makes that hermitage sacred.
Bhagavata Purana 1.4.9
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 9
अभिमन्युसुतं सूत प्राहुर्भागवतोत्तमम तस्य जन्म महाश्चर्यं कर्माणि च गृणीहि नः
They say that Abhimanyu's son is the best among the devotees. His birth is a great wonder; please narrate his deeds to us.
Bhagavata Purana 1.4.10
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 10
स सम्राट कस्य वा हेतोः पाण्डूनां मानवर्धनः प्रायोपविष्टो गङ्गायामनादृत्याधिराट श्रियम
He is the emperor; for what reason is he the enhancer of the Pandavas? He is seated in the Ganges, disregarding the supreme wealth.
Bhagavata Purana 1.4.11
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 11
नमन्ति यत्पादनिकेतमात्मनः शिवाय हानीय धनानि शत्रवः कथं स वीरः श्रियमङ्ग दुस्त्यजां युवैषतोत्स्रष्टुमहो सहासुभिः
Those who bow to the feet of the auspicious one, how can that hero, who is the source of wealth, abandon the difficult prosperity?
Bhagavata Purana 1.4.12
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 12
शिवाय लोकस्य भवाय भूतये य उत्तमश्लोकपरायणा जनाः जीवन्ति नात्मार्थमसौ पराश्रयं मुमोच निर्विद्य कुतः कलेवरम
For the welfare of the world and the well-being of beings, those who are devoted to the supreme being live not for their own sake but release the body, being free from desires.
Bhagavata Purana 1.4.13
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 13
तत्सर्वं नः समाचक्ष्व पृष्टो यदिह किञ्चन मन्ये त्वां विषये वाचां स्नातमन्यत्र छान्दसात
Please tell us all this, as you have been asked, about anything here. I think you are the one who speaks about the Vedas elsewhere.
Bhagavata Purana 1.4.14
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 14
सूत उवाच द्वापरे समनुप्राप्ते तृतीये युगपर्यये जातः पराशराद्योगी वासव्यां कलया हरेः
Soot said: In the Dvapara Yuga, at the end of the third age, a yogi named Parashara was born in the city of Vasa, endowed with the essence of Hari.
Bhagavata Purana 1.4.15
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 15
स कदाचित्सरस्वत्या उपस्पृश्य जलं शुचिः विविक्तदेश आसीन उदिते रविमण्डले
Once, while seated in a secluded place, he touched the pure waters of the Sarasvati as the sun rose.
Bhagavata Purana 1.4.16
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 16
परावरज्ञः स ऋषिः कालेनाव्यक्तरंहसा युगधर्मव्यतिकरं प्राप्तं भुवि युगे युगे
That sage, knowing the essence of the world, through the power of time, perceived the changing duties of the ages as they manifested on earth.
Bhagavata Purana 1.4.17
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 17
भौतिकानां च भावानां शक्तिह्रासं च तत्कृतम अश्रद्दधानान निःसत्त्वान दुर्मेधान ह्रसितायुषः
The decline of the material elements and their qualities, caused by disbelief, leads to the suffering of those devoid of substance and wisdom.
Bhagavata Purana 1.4.18
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 18
दुर्भगांश्च जनान वीक्ष्य मुनिर्दिव्येन चक्षुषा सर्ववर्णाश्रमाणां यद्दध्यौ हितममोघदृक
Seeing the unfortunate people, the sage with divine vision contemplated the welfare of all castes and orders.
Bhagavata Purana 1.4.19
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 19
चातुर्होत्रं कर्म शुद्धं प्रजानां वीक्ष्य वैदिकम व्यदधाद्यज्ञसन्तत्यै वेदमेकं चतुर्विधम
The fourfold Vedic ritual, observing the purity of the people, was established for the continuation of sacrifices, with one Veda divided into four parts.
Bhagavata Purana 1.4.20
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 20
ऋग्यजुःसामाथर्वाख्या वेदाश्चत्वार उद्धृताः इतिहासपुराणं च पञ्चमो वेद उच्यते
The four Vedas are known as Rig, Yajur, Sama, and Atharva; the fifth Veda is said to be the Itihasa-Purana.
Bhagavata Purana 1.4.21
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 21
तत्रर्ग्वेदधरः पैलः सामगो जैमिनिः कविः वैशम्पायन एवैको निष्णातो यजुषामुत
Among them, the holder of the Rig Veda is Paaila, the Sama Veda is Jaimini, and Vaishampayana is the sole expert in the Yajur Veda.
Bhagavata Purana 1.4.22
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 22
अथर्वाङ्गिरसामासीत्सुमन्तुर्दारुणो मुनिः इतिहासपुराणानां पिता मे रोमहर्षणः
The sage Sumantu, a disciple of Atharva and Angirasa, is the father of the Itihasa-Purana, known as Romaharshana.
Bhagavata Purana 1.4.23
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 23
त एत ऋषयो वेदं स्वं स्वं व्यस्यन्ननेकधा शिष्यैः प्रशिष्यैस्तच्छिष्यैर्वेदास्ते शाखिनोऽभवन
These sages each imparted their own Vedas in various ways to their disciples, leading to the emergence of different branches of the Vedas.
Bhagavata Purana 1.4.24
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 24
त एव वेदा दुर्मेधैर्धार्यन्ते पुरुषैर्यथा एवं चकार भगवान व्यासः कृपणवत्सलः
Thus, the Vedas are upheld by the dull-witted men, just as the Lord Vyasa, compassionate like a calf, did.
Bhagavata Purana 1.4.25
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 25
स्त्रीशूद्रद्विजबन्धूनां त्रयी न श्रुतिगोचरा कर्मश्रेयसि मूढानां श्रेय एवं भवेदिह इति भारतमाख्यानं कृपया मुनिना कृतम
The three Vedas are not accessible to women, Shudras, and the relatives of Brahmins. For the foolish, this is the best path to prosperity.
Bhagavata Purana 1.4.26
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 26
एवं प्रवृत्तस्य सदा भूतानां श्रेयसि द्विजाः सर्वात्मकेनापि यदा नातुष्यद्धृदयं ततः
When the twice-born are always engaged in the welfare of all beings, and their hearts are not satisfied, then...
Bhagavata Purana 1.4.27
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 27
नातिप्रसीदद्धृदयः सरस्वत्यास्तटे शुचौ वितर्कयन विविक्तस्थ इदं चोवाच धर्मवित
Do not let your heart be overly pleased on the pure banks of the Sarasvati. Reflecting in solitude, the knower of dharma spoke this.
Bhagavata Purana 1.4.28
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 28
धृतव्रतेन हि मया छन्दांसि गुरवोऽग्नयः मानिता निर्व्यलीकेन गृहीतं चानुशासनम
By my steadfast vow, the hymns of the teachers are indeed accepted, and the instructions are received without deviation.
Bhagavata Purana 1.4.29
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 29
भारतव्यपदेशेन ह्याम्नायार्थश्च दर्शितः दृश्यते यत्र धर्मादि स्त्रीशूद्रादिभिरप्युत
By the instruction of the scriptures, it is shown that where Dharma and others are visible, even women and Shudras can be seen.
Bhagavata Purana 1.4.30
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 30
तथापि बत मे दैह्यो ह्यात्मा चैवात्मना विभुः असम्पन्न इवाभाति ब्रह्मवर्चस्यसत्तमः
Yet, alas, my body and soul seem like an impoverished being, though the supreme Brahman is indeed abundant.
Bhagavata Purana 1.4.31
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 31
किं वा भागवता धर्मा न प्रायेण निरूपिताः प्रियाः परमहंसानां त एव ह्यच्युतप्रियाः
What then, are the scriptures not generally defined by the Bhagavatas? They are indeed dear to the great saints, who are beloved by the infallible.
Bhagavata Purana 1.4.32
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 32
तस्यैवं खिलमात्मानं मन्यमानस्य खिद्यतः कृष्णस्य नारदोऽभ्यागादाश्रमं प्रागुदाहृतम
Thus, thinking of himself in this way, he became distressed, and Narada came to the ashram of Krishna, as previously described.
Bhagavata Purana 1.4.33
Srimad Bhagavatam · Chapter 4 · Verse 33
तमभिज्ञाय सहसा प्रत्युत्थायागतं मुनिः पूजयामास विधिवन्नारदं सुरपूजितम
Recognizing him, the sage suddenly rose and reverently worshipped Narada, who is honored by the gods.