Sukta 51
सूक्तम् 51
Shlokas (3)
+ Add ShlokaAtharvaveda — Kanda 6, Sukta 51, Mantra 1 (एनोनाशनम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.51.1
वा॒योः पू॒तः प॒वित्रे॑ण प्र॒त्यङ् सोमो॒ अति॑ द्रु॒तः । इन्द्र॑स्य॒ युजः॒ सखा॑ ॥१॥
vāyoḥ pūtaḥ pavitreṇa pratyaṅ somaḥ ati drutaḥ | indrasya yujaḥ sakhā ||
Purified by Vāyu’s purifier, Soma speeds straight on, swift— the friend yoked with Indra.
Atharvaveda — Kanda 6, Sukta 51, Mantra 2 (एनोनाशनम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.51.2
आपो॑ अ॒स्मान् मा॒तरः॑ सूदयन्तु घृ॒तेन॑ नो घृ॒तप्वः पुनन्तु । विश्वं॒ हि रि॒प्रं प्र॒वह॑न्ति दे॒वीरुदिदा॑भ्यः॒ शुचि॒रा पू॒त ए॑मि ॥२॥
āpo asmān mātaraḥ sūdayantu ghṛtena no ghṛtapvaḥ punantu | viśvaṃ hi ripraṃ pravahanti devīr udidābhyaḥ śucirā pūta emi ||
Waters, our mothers, cleanse us; with ghee, O ghee-rich ones, purify us. For the goddesses carry away all defilement; from every stain I come forth bright and pure.
Atharvaveda — Kanda 6, Sukta 51, Mantra 3 (एनोनाशनम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.51.3
यत् किं चे॒दं व॑रुण॒ दैव्ये॒ जने॑ऽभिद्रो॒हं म॑नु॒ष्या॒३श्चर॑न्ति । अचि॑त्त्या॒ चेत् तव॒ धर्मा॑ युयोपि॒म मा न॒स्तस्मा॒देन॑सो देव रीरिषः ॥३॥
yat kiñ cedam varuṇa daivye jane ’bhidrohaṃ manuṣyāś caranti | acitt yā cet tava dharmā yuyopima mā nas tasmād enaso deva rīriṣaḥ |
O Varuṇa, whatever offense people may commit among the divine folk—if, unthinking, they have transgressed your laws—do not, O god, strike us because of that sin.