Sukta 42
सूक्तम् 42
Shlokas (3)
+ Add ShlokaAtharvaveda — Kanda 6, Sukta 42, Mantra 1 (परस्परचित्तैकीकरणम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.42.1
अव॒ ज्यामि॑व॒ धन्व॑नो म॒न्युं त॑नोमि ते हृ॒दः । यथा॒ संम॑नसौ भू॒त्वा सखा॑याविव॒ सचा॑वहै ॥१॥
ava jyām iva dhanvano manyuṃ tanomi te hṛdaḥ | yathā saṃmanasau bhūtvā sakhāyāv iva sacāvahai |
Like loosening a bowstring, I relax your anger and soothe your heart, so that, being of one mind, we may move together like friends.
Atharvaveda — Kanda 6, Sukta 42, Mantra 2 (परस्परचित्तैकीकरणम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.42.2
सखा॑याविव सचावहा॒ अव॑ म॒न्युं त॑नोमि ते । अ॒धस्ते॑ अश्म॑नो म॒न्युमुपा॑स्यामसि॒ यो गु॒रुः ॥२॥
sakhāyāv iva sacāvahā ava manyuṃ tanomi te | adhas te aśmano manyum upāsyāmasi yo guruḥ |
Let us go together like friends; I soften your anger. We set your heavy wrath beneath a stone, that which is weighty.
Atharvaveda — Kanda 6, Sukta 42, Mantra 3 (परस्परचित्तैकीकरणम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.42.3
अ॒भि ति॑ष्ठामि ते म॒न्युं पार्ष्ण्या॒ प्रप॑देन च । यथा॑व॒शो न वादि॑षो॒ मम॑ चि॒त्तमु॒पाय॑सि ॥३॥
abhi tiṣṭhāmi te manyuṃ pārṣṇyā prapadena ca | yathāvaśo na vādiṣo mama cittam upāyasi |
I stand over your anger with heel and forestep, so that you will not speak out of turn; bring my mind under control.