Sukta 39
सूक्तम् 39
Shlokas (3)
+ Add ShlokaAtharvaveda — Kanda 6, Sukta 39, Mantra 1 (वर्चस्यम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.39.1
१ जगती, २ त्रिष्टुप्, ३ अनुष्टुप्। यशो॑ ह॒विर्व॑र्धता॒मिन्द्र॑जूतं स॒हस्र॑वीर्यं॒ सुभृ॑तं॒ सह॑स्कृतम्। प्र॒सर्स्रा॑ण॒मनु॑ दी॒र्घाय॒ चक्ष॑से ह॒विष्म॑न्तं मा वर्धय ज्ये॒ष्ठता॑तये ॥१॥
yaśo havir vardhatām indrajūtaṃ sahasravīryaṃ subhṛtaṃ sahaskṛtam. prasarsrāṇam anu dīrghāya cakṣase haviṣmantaṃ mā vardhaya jyeṣṭhatātaye.
May the offering of glory, urged by Indra, grow—of thousandfold might, well-sustained, bringing strength. Set forth, extending our long-range sight; increase me, rich in oblation, to attain supremacy.
Atharvaveda — Kanda 6, Sukta 39, Mantra 2 (वर्चस्यम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.39.2
अच्छा॑ न॒ इन्द्रं॑ य॒शसं॒ यशो॑भिर्यश॒स्विनं॑ नमसा॒ना वि॑धेम । स नो॑ रास्व रा॒ष्ट्रमिन्द्र॑जूतं॒ तस्य॑ ते रा॒तौ य॒शसः॑ स्याम ॥२॥
acchā na indraṃ yaśasaṃ yaśobhir yaśasvinaṃ namasānā vidhema. sa no rāsva rāṣṭram indrajūtaṃ tasya te rātau yaśasaḥ syāma.
Let us approach Indra the glorious with acts of homage, with glories, the glorious one. Grant us a realm empowered by Indra; in that your bounty, may we partake of glory.
Atharvaveda — Kanda 6, Sukta 39, Mantra 3 (वर्चस्यम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.39.3
य॒शा इन्द्रो॑ य॒शा अ॒ग्निर्य॒शाः सोमो॑ अजायत । य॒शा विश्व॑स्य भू॒तस्या॒हम॑स्मि य॒शस्त॑मः ॥३॥
yaśā indro yaśā agnir yaśāḥ somo ajāyata. yaśā viśvasya bhūtasya aham asmi yaśastamaḥ.
Glory is Indra, glory is Agni, glory Soma was born; of all that exists I am the most glorious in glory.