Sukta 31
सूक्तम् 31
Shlokas (3)
+ Add ShlokaAtharvaveda — Kanda 6, Sukta 31, Mantra 1 (गौः।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.31.1
आयं गौः पृश्नि॑रक्रमी॒दस॑दन्मा॒तरं॑ पु॒रः । पि॒तरं॑ च प्र॒यन्त्स्वः ॥१॥
āyaṃ gauḥ pṛśnir akramīd asadad mātaraṃ puraḥ pitaram ca prayant svaḥ
This Cow, variegated, stepped forth; she sat before the Mother and, moving on, reached the Father, to the bright sky.
Atharvaveda — Kanda 6, Sukta 31, Mantra 2 (गौः।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.31.2
अ॒न्तश्च॑रति रोच॒ना अ॒स्य प्रा॒णाद॑पान॒तः । व्यऽख्यन्महि॒षः स्वः ॥२॥
antaś carati rocanā asya prāṇād apānataḥ vy akhyan mahiṣaḥ svaḥ
Within he moves through the lights; from its breath to down-breath. The mighty one bellowed forth—heavenward.
Atharvaveda — Kanda 6, Sukta 31, Mantra 3 (गौः।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.31.3
त्रिं॒शद् धामा॒ वि रा॑जति॒ वाक् प॑त॒ङ्गो अ॑शिश्रियत्। प्रति॒ वस्तो॒रह॒र्द्युभिः॑ ॥३॥
triṃśad dhāmā vi rājati vāg pataṅgo aśiśriyat prati vastor ahar dyubhiḥ
Speech shines in thirty abodes; the winged one was set to rest. At dawn and noon it answers the call of the rites.