Sukta 16
सूक्तम् 16
Shlokas (4)
+ Add ShlokaAtharvaveda — Kanda 6, Sukta 16, Mantra 1 (अक्षिरोगभैषजम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.16.1
१-४ शौनकः। चन्द्रमाः, मन्त्रोक्तदेवताः, अनुष्टुप्, १ निचृत्त्रिपदा गायत्री, ३ बृहतीगर्भा ककुम्मत्यनुष्टुप्, ४ त्रिपदा प्रतिष्ठा। आब॑यो॒ अना॑बयो॒ रस॑स्त उ॒ग्र आ॑बयो । आ ते॑ कर॒म्भम॑द्मसि ॥१॥
ābayo anābayo rasas t ugra ābaya ā te karambham admasi
Full, flawless, and potent are your juices, fierce yet benign. To you we have eaten the karambha.
Atharvaveda — Kanda 6, Sukta 16, Mantra 2 (अक्षिरोगभैषजम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.16.2
वि॒हह्लो॒ नाम॑ ते पि॒ता म॒दाव॑ती॒ नाम॑ ते मा॒ता। स हि॑न॒ त्वम॑सि॒ यस्त्वमा॒त्मान॒माव॑यः ॥२॥
vihahlō nāma te pitā madāvatī nāma te mātā sa hina tvam asi yas tvam ātmānam āvayaḥ
Vihahlá is your father’s name, Madāvatī your mother’s. You are the hurter, for you drive one to overpower oneself.
Atharvaveda — Kanda 6, Sukta 16, Mantra 3 (अक्षिरोगभैषजम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.16.3
तौवि॑लि॒केऽवे॑ल॒यावा॒यमै॑ल॒ब ऐ॑लयीत्। ब॒भ्रुश्च॑ ब॒भ्रुक॑र्ण॒श्चापे॑हि॒ निरा॑ल ॥३॥
tau vilike ’velayāv āy am ailaba ailayīt babhruś ca babhrukarṇaś cāpehi nirāl
You two Vilika and Avela, Ailaba and Ailayit, and you Babhrú and Babhrukarṇa—away, depart, be driven out!
Atharvaveda — Kanda 6, Sukta 16, Mantra 4 (अक्षिरोगभैषजम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 6 · Verse 6.16.4
अ॒ल॒साला॑सि॒ पूर्व॑ सि॒लाञ्जा॑ला॒स्युत्त॑रा । नी॒ला॒ग॒ल॒साला॑ ॥४॥
alāsāl āsi pūrva silāñjālāsy uttarā nīlāgalasālā
You sluggish one, you former Silāñjālās, and you later ones, O black-throated Salās—