Sukta 14
सूक्तम् 14
Shlokas (6)
+ Add ShlokaAtharvaveda — Kanda 3, Sukta 14, Mantra 1 (गोष्ठः।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 3 · Verse 3.14.1
सं वो॑ गो॒ष्ठेन॑ सु॒षदा॒ सं र॒य्या सं सुभू॑त्या । अह॑र्जातस्य॒ यन्नाम॒ तेना॒ वः॒ सं सृ॑जामसि ॥१॥
saṁ vo goṣṭhena suṣadā saṁ rayyā saṁ subhūtyā aharjātasya yan nāma tena vaḥ saṁ sṛjāmasi
Together for you a well-seated cowshed, together with wealth, together with good increase. By the name born with the day, with that we set you in accord.
Atharvaveda — Kanda 3, Sukta 14, Mantra 2 (गोष्ठः।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 3 · Verse 3.14.2
सं वः॑ सृजत्वर्य॒मा सं पू॒षा सं बृह॒स्पतिः॑ । समिन्द्रो॒ यो ध॑नंज॒यो मयि॑ पुष्यत॒ यद् वसु॑ ॥२॥
saṁ vaḥ sṛjatv aryamā saṁ pūṣā saṁ bṛhaspatiḥ sam indro yo dhanaṁjayo mayi puṣyata yad vasu
Let Aryaman join you, Pūṣan, and Bṛhaspati; and Indra, the wealth-winner—may the wealth that prospers be in me.
Atharvaveda — Kanda 3, Sukta 14, Mantra 3 (गोष्ठः।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 3 · Verse 3.14.3
सं॒ज॒ग्मा॒ना अबि॑भ्युषीर॒स्मिन् गो॒ष्ठे क॑री॒षिणीः॑ । बिभ्र॑तीः सो॒म्यं मध्व॑नमी॒वा उ॒पेत॑न ॥३॥
saṁjagmānā abibhyuṣīr asmin goṣṭhe karīṣiṇīḥ bibhratīḥ somyaṁ madhv anamīvā upetana
Come together, unafraid, in this cowshed rich in dung, bearing the Soma-sweet mead; approach free from harm.
Atharvaveda — Kanda 3, Sukta 14, Mantra 4 (गोष्ठः।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 3 · Verse 3.14.4
इ॒हैव गा॑व॒ एत॑ने॒हो शके॑व पुष्यत । इ॒हैवोत प्र जा॑यध्वं॒ मयि॑ सं॒ज्ञान॑मस्तु वः ॥४॥
ihaiva gāva etana iho śakeva puṣyata ihaivotapra jāyadhvaṁ mayi saṁjñānam astu vaḥ
Here itself, O cows, stay; here thrive in strength. Here be born yet again. May understanding be united in me for you.
Atharvaveda — Kanda 3, Sukta 14, Mantra 5 (गोष्ठः।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 3 · Verse 3.14.5
शि॒वो वो॑ गो॒ष्ठो भ॑वतु शारि॒शाके॑व पुष्यत । इ॒हैवोत प्र जा॑यध्वं॒ मया॑ वः॒ सं सृ॑जामसि ॥५॥
śivo vo goṣṭho bhavatu śāriśākeva puṣyata | ihaivotapra jāyadhvaṃ mayā vaḥ saṃ sṛjāmasi
May your cowshed be auspicious; may you thrive like the sārishāka herb. Be born right here; I unite you here.
Atharvaveda — Kanda 3, Sukta 14, Mantra 6 (गोष्ठः।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 3 · Verse 3.14.6
मया॑ गावो॒ गोप॑तिना सचध्वम॒यं वो॑ गो॒ष्ठ इ॒ह पो॑षयि॒ष्णुः । रा॒यस्पोषे॑ण बहु॒ला भव॑न्तीर्जी॒वा जीव॑न्ती॒रुप॑ वः सदेम ॥६॥
mayā gāvo gopatinā sacadhvam ayaṃ vo goṣṭha iha poṣayiṣṇuḥ | rāyaspoṣeṇa bahulā bhavantīr jīvā jīvantīr upa vaḥ sadema
With me, together with the lord of cattle, be in harmony, O cows. Here in this cowshed, let him be your nourisher. Become abundant with wealth and prosperity; long-living, life-giving, may we sit beside you.