Sukta 3
सूक्तम् 3
Shlokas (6)
+ Add ShlokaAtharvaveda — Kanda 2, Sukta 3, Mantra 1 (आस्रावस्य)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 2 · Verse 2.3.1
भेषजम्। अ॒दो यद॑व॒धाव॑त्यव॒त्कमधि॒ पर्व॑तात्। तत् ते॑ कृणोमि भेष॒जं सुभे॑षजं॒ यथास॑सि ॥१॥
bheṣajam ado yad avadhāvaty avatkam adhi parvatāt tat te kṛṇomi bheṣajaṃ subheṣajaṃ yathāsasi
Medicine. When that which has attacked, laden with harm, rushes down from the mountain, I make for you a remedy—most healing, as you desire.
Atharvaveda — Kanda 2, Sukta 3, Mantra 2 (आस्रावस्य)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 2 · Verse 2.3.2
आद॒ङ्गा कु॒विद॒ङ्गा श॒तं या भे॑ष॒जानि॑ ते । तेषा॑मसि॒ त्वमु॑त्त॒मम॑नास्रा॒वमरो॑गणम्॥२॥
ādaṅgā kuvidaṅgā śataṃ yā bheṣajāni te teṣām asi tvam uttamam anāsrāvam arogaṇam
Whether from the limbs or within, among your hundred remedies, you are the best—stanching and disease-banishing.
Atharvaveda — Kanda 2, Sukta 3, Mantra 3 (आस्रावस्य)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 2 · Verse 2.3.3
नी॒चैः ख॑न॒न्त्यसु॑रा अरु॒स्राण॑मि॒दं म॒हत्। तदा॑स्रा॒वस्य॑ भेष॒जं तदु॒ रोग॑मनीनशत्॥३॥
nīcaiḥ khananty asurā arusrāṇam idaṃ mahat tad āsrāvasya bheṣajaṃ tad u rogam anīnaśat
The Asuras dig deep this great red one. That became a remedy for bleeding; that destroyed the disease.
Atharvaveda — Kanda 2, Sukta 3, Mantra 4 (आस्रावस्य)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 2 · Verse 2.3.4
उ॒प॒जीका॒ उद् भ॑रन्ति समु॒द्रादधि॑ भेष॒जम्। तदा॑स्रा॒वस्य॑ भेष॒जं तदु॒ रोग॑मशीशमत्॥४॥
upajīkā ud bharanti samudrād adhi bheṣajam tad āsrāvasya bheṣajaṃ tad u rogam aśīśamat
Water-drawers bring up a remedy from the ocean. That became a cure for bleeding; that swiftly quelled the disease.
Atharvaveda — Kanda 2, Sukta 3, Mantra 5 (आस्रावस्य)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 2 · Verse 2.3.5
अ॒रु॒स्राण॑मि॒दं म॒हत् पृ॑थि॒व्या अध्युद्भृ॑तम्। तदा॑स्रा॒वस्य॑ भेष॒जं तदु॒ रोग॑मनीनशत्॥५॥
arusrāṇam idaṃ mahat pṛthivyā adhy udbhṛtam tad āsrāvasya bheṣajaṃ tad u rogam anīnaśat
This great red substance, raised up from the earth—this became a remedy for bleeding; this destroyed the disease.
Atharvaveda — Kanda 2, Sukta 3, Mantra 6 (आस्रावस्य)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 2 · Verse 2.3.6
शं नो॑ भवन्त्व॒प ओष॑धयः शि॒वाः । इन्द्र॑स्य॒ वज्रो॒ अप॑ हन्तु र॒क्षस॑ आ॒राद् विसृ॑ष्टा॒ इष॑वः पतन्तु र॒क्षसा॑म्॥६॥
śaṃ no bhavantu apa oṣadhayaḥ śivāḥ indrasya vajro apa hantu rakṣas ārād visṛṣṭā iṣavaḥ patantu rakṣasām
May the waters and herbs be auspicious for us. May Indra’s thunderbolt strike down the demons; let the arrows, loosed from afar, fall upon the foes.