Sukta 9
सूक्तम् 9
Shlokas (4)
+ Add ShlokaAtharvaveda — Kanda 1, Sukta 9, Mantra 1 (विजयाय प्रार्थना।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 1 · Verse 1.9.1
अ॒स्मिन् वसु॒ वस॑वो धारय॒न्त्विन्द्रः॑ पू॒षा वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः । इ॒ममा॑दि॒त्या उ॒त॒ विश्वे॑ च दे॒वा उत्त॑रस्मि॒न् ज्योति॑षि धारयन्तु ॥१॥
asmin vasu vasavo dharayantu indraḥ pūṣā varuṇo mitro agniḥ | imām ādityā uta viśve ca devā uttarasmin jyotiṣi dharayantu ||
In this treasure may the Vasus uphold it—Indra, Pūṣan, Varuṇa, Mitra, Agni. Let these Ādityas and all the gods sustain it in the higher light.
Atharvaveda — Kanda 1, Sukta 9, Mantra 2 (विजयाय प्रार्थना।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 1 · Verse 1.9.2
अ॒स्य दे॑वाः प्र॒दिशि॒ ज्यो॑तिरस्तु॒ सूर्यो॑ अ॒ग्निरु॒त वा॒ हिर॑ण्यम्। स॒पत्ना॑ अ॒स्मदध॑रे भवन्तूत्त॒मं नाक॒मधि॑ रोहये॒मम्॥२॥
asya devāḥ pradiśi jyotir astu sūryo agnir uta vā hiraṇyam | sapatnā asmād adhare bhavantu uttamaṃ nākam adhi rohaya emam ||
For this, gods, let there be light in every quarter—Sūrya, Agni, or even gold. Let our rivals be beneath us; set him upon the highest heaven.
Atharvaveda — Kanda 1, Sukta 9, Mantra 3 (विजयाय प्रार्थना।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 1 · Verse 1.9.3
येनेन्द्रा॑य स॒मभ॑रः॒ पयां॑स्युत्त॒मेन॒ ब्रह्म॑णा जातवेदः । तेन॒ त्वम॑ग्न इ॒ह व॑र्धये॒मं स॑जा॒तानां॒ श्रैष्ठ्य॒ आ धे॑ह्येनम्॥३॥
yenedrāya samabharaḥ payāṃsy uttamena brahmaṇā jātavedas | tena tvam agna iha vardhayemam sajātānāṃ śraiṣṭhya ā dhehy enam ||
Jātavedas, with that supreme Brahman by which you gathered sustenance for Indra—by that, Agni, here make him grow; set him in supremacy among those born together.
Atharvaveda — Kanda 1, Sukta 9, Mantra 4 (विजयाय प्रार्थना।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 1 · Verse 1.9.4
ऐषां॑ य॒ज्ञमु॒त वर्चो॑ ददे॒ऽहं रा॒यस्पोष॑मु॒त चि॒त्तान्य॑ग्ने । स॒पत्ना॑ अ॒स्मदध॑रे भवन्तूत्त॒मं नाक॒मधि॑ रोहये॒मम्॥४॥
aiṣāṃ yajñam uta varco dade ’haṃ rāyaspōṣam uta cittāny agne | sapatnā asmad adhare bhavantūttamaṃ nākam adhi rohayeyamam
For these I grant sacrifice and also radiance, I, Agni, bestow wealth and prosperity and right understanding. Let our rivals be beneath us; may I raise him to the highest heaven.