Sukta 24
सूक्तम् 24
Shlokas (4)
+ Add ShlokaAtharvaveda — Kanda 1, Sukta 24, Mantra 1 (शत्रुनिवारणम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 1 · Verse 1.24.1
सु॒प॒र्णो जा॒तः प्र॑थ॒मस्तस्य॒ त्वं पि॒त्तमा॑सिथ । तदा॑सु॒री यु॒धा जि॒ता रू॒पं च॑क्रे॒ वन॒स्पती॑न्॥१॥
suparṇo jātaḥ prathamas tasya tvaṃ pittam āsitha tad āsurī yudhā jitā rūpaṃ cakre vanaspatīn
The Suparṇa was born first; you became his bile. Then, in battle, the Asuras were defeated, and the plants assumed their forms.
Atharvaveda — Kanda 1, Sukta 24, Mantra 2 (शत्रुनिवारणम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 1 · Verse 1.24.2
आ॒सु॒री च॑क्रे प्रथ॒मेदं कि॑लासभेष॒जमि॒दं कि॑लास॒नाश॑नम्। अनी॑नशत् कि॒लासं॒ सरू॑पामकर॒त् त्वच॑म्॥२॥
āsurī cakre prathamedaṃ kilāsabheṣajam idaṃ kilāsanāśanam. anīnaśat kilāsaṃ sarūpām akarat tvacam.
A goddess first made this—this is the remedy for kilāsa, this is the destroyer of kilāsa. She wiped away the kilāsa and made the skin take on its proper form.
Atharvaveda — Kanda 1, Sukta 24, Mantra 3 (शत्रुनिवारणम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 1 · Verse 1.24.3
सरू॑पा॒ नाम॑ ते मा॒ता सरू॑पो॒ नाम॑ ते पि॒ता। स॒रू॒प॒कृत् त्वमो॑षधे॒ सा सरू॑पमि॒दं कृ॑धि ॥३॥
sarūpā nāma te mātā sarūpo nāma te pitā. sarūpakṛt tvam oṣadhe sā sarūpam idaṃ kṛdhi.
Sarūpā is your mother’s name; Sarūpa is your father’s name. O herb, you are the maker of right form—make this return to right form.
Atharvaveda — Kanda 1, Sukta 24, Mantra 4 (शत्रुनिवारणम्।)
Atharvaveda (Shaunaka Samhita) · Chapter Kanda 1 · Verse 1.24.4
श्या॒मा स॑रूपं॒कर॑णी पृथि॒व्या अध्युद्भृ॑ता । इ॒दमू॒ षु प्र सा॑धय॒ पुना॑ रू॒पाणि॑ कल्पय ॥४॥
śyāmā sarūpaṃkaraṇī pṛthivyā adhyudbhṛtā. idam u ṣu pra sādhaya punā rūpāṇi kalpaya.
Dark-hued, form-restoring, raised up from the earth—set this right here, and fashion the forms anew.